← Законодательство

ст. 50 ЗУ про авторське право

Ліцензійні договори на використання об’єкта авторського права або об’єкта суміжних прав · Закон України «Про авторське право і суміжні права» (70 статей в корпусе)
редакция от 31.07.2026чиннийизменения вступают в силу 24.03.2027

Текст статьи

1. За ліцензійним договором одна сторона (ліцензіар) надає другій стороні (ліцензіату) дозвіл на використання об’єкта авторського права або об’єкта суміжних прав визначеним способом (способами) протягом певного строку на певній території, а ліцензіат зобов’язується вносити плату за використання об’єкта, якщо інше не встановлено договором.

Ліцензіаром може бути суб’єкт майнових авторських або суміжних прав, а у випадках, передбачених договором або законом, - інша уповноважена особа.

{Абзац другий частини першої статті 50 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2974-IX від 20.03.2023 }

Ліцензіат не має права використовувати об’єкт авторського права або об’єкт суміжних прав способами, прямо не передбаченими ліцензійним договором.

2. Ліцензійний договір, згідно з яким ліцензіар надає ліцензіату дозвіл на виготовлення і опублікування примірників зафіксованого або записаного твору, записаного виконання, фонограми, відеограми (примірників відповідних об’єктів) у кількості (тиражем), здатній задовольнити розумні потреби публіки, є ліцензійним видавничим договором. Ліцензіат ліцензійного видавничого договору, який забезпечує опублікування зазначеного в цій частині об’єкта авторського права або об’єкта суміжних прав, вважається видавцем.

Якщо ліцензійним видавничим договором визначено тираж примірників відповідних об’єктів, при цьому ліцензіатом введено у цивільний оборот (реалізовано) весь тираж раніше спливу строку дії такого договору, такий договір припиняється з моменту реалізації зазначеного тиражу, якщо договором не передбачено інше.

Якщо ліцензійним видавничим договором визначено тираж примірників відповідних об’єктів, але ліцензіатом на момент спливу строку дії такого договору не введено у цивільний оборот (реалізовано) весь тираж, ліцензіат повинен сплатити ліцензіару передбачену таким договором винагороду в повному обсязі до завершення дії договору, якщо договором не передбачено інше.

Якщо ліцензійним видавничим договором передбачено обмежений тираж видання об’єкта авторського права або об’єкта суміжних прав, ліцензіат має право відтворити більшу кількість примірників такого об’єкта, ніж передбачено таким договором, виключно з метою дотримання ліцензіатом вимог Закону України "Про обов’язковий примірник документів".

Якщо в ліцензійному видавничому договорі про видання або інше відтворення твору винагорода визначається у вигляді фіксованої грошової суми, то в договорі має бути визначений максимальний тираж твору.

3. У випадках, передбачених ліцензійним договором, дозвіл на використання об’єкта авторського права або об’єкта суміжних прав може надаватися ліцензіатом іншій особі (субліцензіату) на підставі субліцензійного договору в обсязі, що не може перевищувати обсяг прав, які було надано ліцензіату на підставі ліцензійного договору, зокрема щодо території і строку дії субліцензійного договору.

Субліцензіат має право укладати наступні субліцензійні договори, якщо таке повноваження передбачено для наступних субліцензіатів основним ліцензійним договором.

4. У разі відсутності визначення у ліцензійному (субліцензійному) договорі виду ліцензії вважається, що ліцензія є невиключною.

У разі відсутності визначення у ліцензійному договорі території дії ліцензійного договору (ліцензії) дія ліцензії поширюється на територію України.

У разі відсутності визначення у ліцензійному договорі строку, на який поширюється дія ліцензійного договору (ліцензії), договір вважається укладеним на строк, що залишився до спливу строку чинності виключного майнового права на визначений у договорі об’єкт права інтелектуальної власності, але не більше ніж на п’ять років. Якщо за шість місяців до спливу зазначеного п’ятирічного строку жодна із сторін не повідомить письмово другу сторону про відмову від договору, договір вважається продовженим на невизначений строк. У такому разі кожна із сторін може в будь-який час відмовитися від договору, письмово повідомивши про це другу сторону за шість місяців до розірвання договору, якщо більший строк для повідомлення не встановлений за домовленістю сторін.

Ліцензіат (субліцензіат) здійснює свої повноваження виключно за умови дотримання особистих немайнових прав автора та/або виконавця, немайнових прав виробника фонограми та/або виробника відеограми, та/або організації мовлення відповідно до статей 11 і 37 цього Закону.

5. Якщо інше не передбачено ліцензійним договором, ліцензіат має право:

1) вчиняти дії допоміжного характеру (інші допоміжні способи використання) щодо визначених у такому договорі видів майнових прав на відповідні об’єкти авторського права та/або об’єкти суміжних прав, якщо без вчинення таких дій здійснення ліцензіатом передбачених договором прав і обов’язків є об’єктивно неможливим або істотно ускладненим;

2) залучати під власну відповідальність третю особу (третіх осіб) без права укладення субліцензійного договору (субліцензійних договорів), якщо без участі такої третьої особи (таких третіх осіб) здійснення ліцензіатом передбачених договором прав і обов’язків є об’єктивно неможливим або істотно ускладненим.

Как эту норму применяет Верховный Суд

90 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
цитата из вывода суда

…/3693/17 у якій зроблені такі висновки: "Використання твору без дозволу суб`єкта авторського права і (або) суміжних прав є порушенням авторського права і (або) суміжних прав, передбаченим пунктом "а" статті 50 Закону України "Про авторське право і суміжні права", за яке згідно з пунктом "г" частини другої статті 52 цього Закону передбачена можливість притягнення винної особи до відповідальності у вигляді сплати компенсації в розмірі від 10 до 50 000 мінімальних заробітних плат. Майнова відповідальність за порушення авторського права і (або) суміжних прав настає за наявності певних, установлених законом, умов: фак…

цитата из вывода суда

…, передбачене пунктом а частиною першою статті 50 Закону України Про авторське право та суміжні права , тобто порушення майнових авторських прав позивача шляхом відтворення та розповсюдження заявником контрафактних примірників творів, співавтором яких є позивач, спростовуються встановленими у цій справі обставинами, наявними у справі доказами та зводяться до незгоди заявника з оскаржуваними судовими рішеннями судів попередніх інстанцій. Аргументи касаційної скарги стосовно того, що суди першої та апеляційної інстанцій не врахували правових висновків, висловлених у постановах Верховного Суду від 15 березня 2023 ро…

цитата из вывода суда

…в відповідно до пункту а частини першої статті 50 Закону України Про авторське право і суміжні права . Суди встановили 64 випадки використання фотографічних творів авторства ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4 у період з 2012 року до 2014 року у рекламній продукції, що рекламує діяльність відповідача та на 28 веб-сторінках мережі Інтернет. У постанові, що є предметом касаційного перегляду, суд апеляційної інстанції зазначив, що при розгляді справи в суді апеляційної інстанції встановлено та підтверджено стороною позивача, що на початку травня 2010 року до ОСОБА_1 звернулись представники ТОВ Фрегат…

цитата из вывода суда

…Закону 3792-XII. 9.61. Вказані висновки колегія суддів Верховного Суду вважає передчасними та такими, що зроблені без встановлення всіх обставин, що суперечить вимогам статті 236 ГПК України. 9.62. До порушення авторського права і суміжних прав відповідно до статті 50 Закону України "Про авторське право і суміжні права" відноситься, зокрема, вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав, та їхні майнові права, з урахуванням передбачених законом обмежень майнових прав. Це положення охоплює будь-які дії, за винятком тих, що визначені у законі…

цитата из вывода суда

…рамного продукту, суперечить положенням статті 50 Закону України "Про авторське право і суміжні права" 6.69. За таких обставин правовідносини у справі 922/3708/19 та у справі 757/31606/15-ц не є подібними, оскільки різними є предмет спору, підстави позову, зміст позовних вимог, встановлені фактичні обставини та предмет правового регулювання. 6.70. Пунктом 5 частини першої статті 296 ГПК передбачено, що суд касаційної інстанції закриває касаційне провадження, якщо після відкриття касаційного провадження на підставі пункту 1 частини другої статті 287 цього Кодексу судом встановлено, що висновок щодо застосування но…

цитата из вывода суда

…адіокомпанія Рівне 1" про стягнення з ПП "Телерадіокомпанія "Сфера-ТВ" 115 260 грн компенсації за порушення авторських майнових прав. 9.2. До порушення авторського права і суміжних прав відповідно до статті 50 Закону України "Про авторське право і суміжні права" відносяться, зокрема, вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав, та їхні майнові права, з урахуванням передбачених законом обмежень майнових прав. Це положення охоплює будь-які дії, за винятком тих, що визначені у законі окремо, а також бездіяльність, наслідком яких є завдання т…

цитата из вывода суда

…ерпний перелік яких встановлено законом). Використання твору без дозволу суб`єкта авторського права і (або) суміжних прав є порушенням авторського права і (або) суміжних прав, передбаченим пунктом а2 статті 50 Закону України Про авторське право і суміжні права , за яке згідно з пунктом "г" частини другої статті 52 цього Закону передбачена можливість притягнення винної особи до відповідальності у вигляді сплати компенсації в розмірі від 10 до 50 000 мінімальних заробітних плат. Установлені судами фактичні обставини щодо порушення авторських прав позивача ТОВ ВГ КМ-Букс не заперечує. Майнова відповідальність за пор…

цитата из вывода суда

…суміжних прав, передбаченим пунктом "а" статті 50 Закону, за яке пунктом "г" частини другої статті 52 цього Закону передбачена можливість притягнення винної особи до відповідальності у вигляді сплати компенсації в розмірі від 10 до 50 000 мінімальних заробітних плат. Суди попередніх інстанцій, повно та всебічно дослідивши обставини справи, перевіривши їх поданими сторонами доказами, яким дали необхідну оцінку, з дотриманням норм матеріального і процесуального права, встановивши, що виключні майнові авторські права на аудіовізуальні твори - мультиплікаційні серіали "Маша і Мєдвєдь" і "Машины сказки" та його складо…

статья упомянута в тексте

…міну правового режиму та форми власності цього майна. 8.17. Предметом позову у справі від 28.01.2020 910/6981/19 було стягнення 245 888 грн компенсації за порушення майнових авторських прав. Позовні вимоги з посиланням, зокрема, на приписи статей 1, 15, 50, 52 Закону України від 23.12.1993 3792-XII "Про авторське право і суміжні права" та статей 426, 443 Цивільного кодексу України мотивовано неправомірним використанням відповідачем у приміщенні ресторан-бару "Антарес" за певною адресою, музичного твору "Lush Life" (виконавець Zara Larsson) за допомогою наявного в закладі обладнання. 8.18. Твердження ж скаржника п…

статья упомянута в тексте

…их прав суб`єкти авторського права та суміжних прав мають право звертатися в установленому порядку до суду та інших органів відповідно до їх компетенції. При порушеннях будь-якою особою авторського права і (або) суміжних прав, передбачених статтею 50 цього Закону, недотриманні передбачених договором умов використання творів і (або) об`єктів суміжних прав, використанні творів і об`єктів суміжних прав з обходом технічних засобів захисту чи з підробленням інформації і (або) документів про управління правами чи створенні загрози неправомірного використання об`єктів авторського права і (або) суміжних прав та інших пор…

статья упомянута в тексте

…публічне виконання і публічне сповіщення творів. Захист особистих немайнових і майнових прав суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством (статті 50, 51 Закону України Про авторське право і суміжні права ). Тлумачення вказаних положень законодавства дає підстави для висновку, що використання твору без дозволу суб`єкта авторського права і (або) суміжних прав є порушенням авторського права і (або) суміжних прав, за яке згідно з пунктом г частини другої статті 52 Закону України Про авторське право і суміжні права пер…

статья упомянута в тексте

…вказані судові рішення, справу направити на новий розгляд до суду першої інстанції. Касаційна скарга ОСОБА_1 мотивована тим, що суди неправильно застосували норми матеріального права, а саме: статті 8, 11, пункт 1 абзацу першого статті 21, статтю 50 Закону України Про авторське право і суміжні права , частину четверту статті 42 Закону України Про освіту , частину шосту статті 69 Закону України Про вищу освіту . Суд першої інстанції, з яким погодився апеляційної інстанції, вказував на те, що висновок судової експертизи у сфері інтелектуальної власності від 23 листопада 2018 року 7340/17- 53/24599:24621/18-53 є нал…

статья упомянута в тексте

…ро стягнення з Підприємця 56 750,00 грн. компенсації за неправомірне використання об`єкта авторського права - музичного твору Буду з тобою , виключні майнові авторські права на який належать позивачу. Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 15, 32, 45, 50, 52 Закону України Про авторське право і суміжні права (далі - Закон 3792) мотивовано неправомірним використанням відповідачем у кафе Maple Cafe за адресою: м. Рівне, вул. Чорновола, 23-А музичного твору Буду з тобою (виконавець - гурт БЕZ ОБМЕЖЕНЬ ). Короткий зміст рішення суду першої інстанції та постанови суду апеляційної інстанції Рішенням господарсько…

статья упомянута в тексте

…сієм особистих немайнових прав. Майнова відповідальність за порушення авторського права і (або) суміжних прав настає за наявності певних, установлених законом, умов: факту протиправної поведінки особи (наприклад, вчинення дій, передбачених статтями 50, 52 Закону України Про авторське право і суміжні права ; шкоди, завданої суб`єкту авторського права і (або) суміжних прав; причинно-наслідкового зв`язку між завданою шкодою та протиправною поведінкою особи; вини особи, яка завдала шкоди. Позивач повинен довести факт наявності у нього авторського права і (або) суміжних прав, факт порушення його права відповідачем або…

статья упомянута в тексте

…, вирішуючи спір виходив з того, що позивач обґрунтував певні обставини, надавши на їх підтвердження якісь докази, а відповідач цих обставин не спростував. Апеляційний суд не встановив вид порушення авторського права позивача відповідно до статті 50 Закону України Про авторське право і суміжні права . Відповідач заперечує сам факт використання ним об`єкта авторського права позивача, тому суд повинен встановити факт використання, що підтверджувався б належними, допустимими та достовірними доказами, а не припущеннями. У зв`язку із невстановленням факта використання відповідачем об`єкта авторських прав позивача у нь…

статья упомянута в тексте

…ується відповідним свідоцтвом (а.с.107 т.1). Звертаючись з даним позовом до суду Компанія, посилаючись на приписи статті 2 Всесвітньої конвенції про авторське право, статей 440, 489, 490, 495 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статей 8, 11, 15, 50, 52 Закону України Про авторське право і суміжні права , статей 16, 20 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг зазначала про порушення відповідачем авторських прав позивача шляхом використання об`єктів авторського права (фотороботи), торгівельних марок NEXANS та комерційного найменування NEXANS/НЕКСАНС позивача у контенті веб-сайту htt…

статья упомянута в тексте

…інтересах ТОВ Ворнер Мьюзік Україна звернулася до господарського суду Тернопільської області з позовом про стягнення з ТОВ Сіті Кафе 223 380,00 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав. Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 15, 32, 50, 52 Закону України Про авторське право і суміжні права (далі - Закон 3792), статей 426 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) мотивовано неправомірним (без надання відповідного дозволу) використанням відповідачем у закладі харчування - кафе Barbaresco за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14, музичних творів: ІНФОРМАЦІЯ_1 у виконанні ОСОБА_1,…

статья упомянута в тексте

…ого авторського права кожен співавтор може доводити своє право в судовому порядку. Використання твору без дозволу суб`єкта авторського права і (або) суміжних прав є порушенням авторського права і (або) суміжних прав, передбаченим пунктом а статті 50 Закону України Про авторське право і суміжні права , за яке згідно з пунктом г частини другої статті 52 цього Закону передбачена можливість притягнення винної особи до відповідальності у вигляді сплати компенсації в розмірі від 10 до 50 000 мінімальних заробітних плат. Компенсація підлягає виплаті у разі доведення факту порушення майнових прав суб`єкта авторського пра…

статья упомянута в тексте

…ія в інтересах ПП "Світова музика" звернулася до Господарського суду Закарпатської області з позовом про стягнення з ФОП Керча А.І. 242 046 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав. 1.2. Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 15, 45, 50, 52 Закону України 23.12.1993 3792-XII "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон 3792) та статті 426, 443 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) мотивовано неправомірним використанням відповідачем у кафе "ВІКОНТ BURGER" (за адресою: м. Мукачево, вул. Воз`єднання, 5), в якому ФОП Керча А.І. здійснює господарську діяльність, музичних творів "Pa…

статья упомянута в тексте

…м суду слід виходити з того, що майнова відповідальність за порушення авторського права і (або) суміжних прав настає за наявності певних, установлених законом, умов: факту протиправної поведінки особи (наприклад, вчинення дій, передбачених статтями 50 та 52 Закону Про авторське право і суміжні права ); шкоди, завданої суб`єкту авторського права і (або) суміжних прав; причинно-наслідкового зв`язку між завданою шкодою та протиправною поведінкою особи; вини особи, яка завдала шкоди. Позивач повинен довести факт наявності в нього авторського права і (або) суміжних прав, факт порушення його прав відповідачем або загро…

статья упомянута в тексте

…их прав суб`єкти авторського права та суміжних прав мають право звертатися в установленому порядку до суду та інших органів відповідно до їх компетенції. При порушеннях будь-якою особою авторського права і (або) суміжних прав, передбачених статтею 50 цього Закону, недотриманні передбачених договором умов використання творів і (або) об`єктів суміжних прав, використанні творів і об`єктів суміжних прав з обходом технічних засобів захисту чи з підробленням інформації і (або) документів про управління правами чи створенні загрози неправомірного використання об`єктів авторського права і (або) суміжних прав та інших пор…

статья упомянута в тексте

…ачів по 64 000 грн компенсації з кожного за порушення виключних майнових авторських прав на музичний твір "ІНФОРМАЦІЯ_2" (рос. "ІНФОРМАЦІЯ_2"), автор слів та музики: ОСОБА_1 , у виконанні ОСОБА_2 . 2. Позовні вимоги з посиланням на приписи статей 1, 15, 31, 50, 52 Закону України "Про авторське право і суміжні права" (далі - Закон) мотивовано неправомірним (без надання відповідного дозволу) використанням Відповідачем-1 шляхом відтворення спірного твору у складі аудіовізуального твору "Мамахохотала-шоу. 3 сезон. 4 випуск", відтворенням Відповідачем-2 спірного твору у складі названого аудіовізуального твору шляхом р…

статья упомянута в тексте

…арги не спростовують цих висновків і не свідчать про порушення судом норм матеріального та процесуального права. При цьому, суд виходив з того, що позивачем не доведено будь-яких порушень його авторських прав з боку відповідача, визначених статтею 50 Закону України Про авторське право і суміжні права . Відомості про те, що твори ОСОБА_1 використовувалися чи реалізовувалися Видавництвом Полтавський літератор у матеріалах справи відсутні. Фактично, заявляючи вимоги про відшкодування збитків, позивач не зазначає якими саме діями такі збитки було завдано. Доводи позивача щодо поширення ОСОБА_2 та ОСОБА_3 неправдивих…

статья упомянута в тексте

…прав суб`єкти авторського права та суміжних прав мають право звертатися в установленому порядку до суду та інших органів відповідно до їх компетенції. - при порушеннях будь-якою особою авторського права і (або) суміжних прав, передбачених статтею 50 цього Закону, недотриманні передбачених договором умов використання творів і (або) об`єктів суміжних прав, використанні творів і об`єктів суміжних прав з обходом технічних засобів захисту чи з підробленням інформації і (або) документів про управління правами чи створенні загрози неправомірного використання об`єктів авторського права і (або) суміжних прав та інших пор…

статья упомянута в тексте

…рав, передбачених статтями 21-25, 42, 43 Закону. Захист особистих немайнових і майнових прав суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством (статті 50, 51 Закону України Про авторське право і суміжні права ). Тлумачення вказаних положень законодавства дає підстави для висновку, що використання твору без дозволу суб`єкта авторського права і (або) суміжних прав є порушенням авторського права і (або) суміжних прав, за яке згідно з пунктом "г" частини другої статті 52 Закону України Про авторське право і суміжні права п…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 31.07.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗