← Законодательство

ст. 430 ЦПК

редакция от 05.08.2026чиннийизменения вступают в силу 01.01.2028

Текст статьи

1. Суд допускає негайне виконання рішень у справах про:

1) стягнення аліментів - у межах суми платежу за один місяць;

2) присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць;

3) відшкодування шкоди, заподіяної каліцтвом, іншим ушкодженням здоров’я або смертю фізичної особи, - у межах суми стягнення за один місяць;

4) поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника;

5) відібрання дитини і повернення її тому, з ким вона проживала;

6) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб;

6 - 1 ) розкриття особою, визначеною пунктами 1-3 частини першої статті 134 Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки", інформації, що становить професійну таємницю на ринках капіталу та організованих товарних ринках, щодо юридичної або фізичної особи;

{Частину першу статті 430 доповнено пунктом 6 - 1 згідно із Законом № 3585-IX від 22.02.2024 }

7) примусову госпіталізацію чи продовження строку примусової госпіталізації до протитуберкульозного закладу;

8) встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства;

{Пункт 8 частини першої статті 430 в редакції Закону № 2345-IX від 01.07.2022 }

9) надання особі психіатричної допомоги у примусовому порядку;

10) видачу або продовження обмежувального припису.

{Частину першу статті 430 доповнено пунктом 10 згідно із Законом № 2229-VIII від 07.12.2017 }

2. Суд, ухвалюючи рішення, може допустити негайне його виконання у разі стягнення всієї суми боргу при присудженні платежів, визначених пунктами 1-3 частини першої цієї статті.

Как эту норму применяет Верховный Суд

97 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
вывод обязателен для всех судовстатья упомянута в тексте

…нстанцій встановили обставини справи, однак неправильно застосували норми матеріального права, тому наявні підстави для скасування цих судових рішень з ухваленням нового рішення про задоволення позову. Згідно з пунктами 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Розмір середньомісячної заробітної плати ОСОБА_1 становить 8 тис. 510 грн 10 коп. Відповідно до підпунктів б , в пункту 4 частини пер…

цитата из вывода суда

…. Згідно з пунктами 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Частиною сьомою статті 235 КЗпП України передбачено, що рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника, прийняте органом, який розглядає трудовий спір, підлягає негайному виконанню. У разі затримки роботодавцем виконання рішення органу, який розглядав трудовий спір про поновлення н…

цитата из вывода суда

…нення аліментів (пункт 1 частини першої статті 430 ЦПК України) є родовою конструкцією, яка охоплює не лише позов про стягнення аліментів, але й позов про збільшення їх розміру. Апеляційний суд на відповідний аргумент апеляційної скарги позивачки не відповів, про що свідчить, оскаржена постанова. За таких обставин апеляційний суд зробив передчасний висновок про залишення без змін рішення суду першої інстанції в частині відмови в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 . Тому оскаржене рішення апеляційного суду в цій частині належить скасувати, а справу в цій частині передати на новий розгляд до суду апеляційної інстан…

цитата из вывода суда

…нь у справах про: 2) присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; 4) поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника (ч.1 ст.430 ЦПК в редакції станом на дату ухвалення рішення). 54. Отже, негайне виконання судового рішення допускається в частині стягнення заробітної плати, але не більше ніж за один місяць . 55. 25.04.2023 Франківський районний суд міста Львова видав виконавчі листи на примусове виконання рішення суду від 30.03.2023 у справі 463/11321/20 з зазначенням про його негайне виконання в частині поновлення на роботі та стягненн…

цитата из вывода суда

…алі - Закон про виконавче провадження), статті 430, 431 Цивільного процесуального кодексу України від 18 березня 2004 року 1618-IV (у актуальній редакції далі - ЦПК України) та з метою виконання зазначеного рішення Сихівського районного суду міста Львова від 20 жовтня 2021 року у справі 464/5483/21, приватний виконавець Маковецький З. В. просив суд вирішити питання щодо звернення стягнення на спірне нерухоме майно. Короткий зміст судового рішення суду першої інстанції 6. Ухвалою від 21 червня 2022 року Сихівський районний суд міста Львова задовольнив зазначене подання приватного виконавця Маковецького З. В. - вир…

цитата из вывода суда

…, оскільки 13 лютого 2024 року відповідач видав наказ 29-к, яким поновив ОСОБА_1 на роботі з 01 червня 2023 року. Такі доводи ґрунтуються на неправильному тлумаченні заявником пункту 4 частини першої статті 430 ЦПК України, з урахуванням того, що суд першої інстанції допустив негайне виконання рішення у частині поновлення на роботі ОСОБА_1 . Отже, порушень судом апеляційної інстанції вимог частини першої статті 13 ЦПК України, частини першої статті 367 ЦПК України Верховний Суд не встановив. У касаційній скарзі представник ОСОБА_1 - адвокат Піпко А. М. не навів доводів про свою незгоду з висновками суду апеляційн…

цитата из вывода суда

…рема, правовий захист від необґрунтованої відмови у прийнятті на роботу і незаконного звільнення, а також сприяння у збереженні роботи (стаття 5-1 КЗпП України). Згідно з пунктами 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про: присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Також частиною сьомою статті 235 КЗпП України передбачено, що рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника, прийняте ор…

цитата из вывода суда

…обітку за час вимушеного прогулу підлягають скасуванню з направленням справи в цій частині на новий розгляд до суду першої інстанції, а в решті - залишенню без змін. Згідно з пунктом 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Враховуючи задоволення позовної вимоги ОСОБА_1 про поновлення його на роботі, наявні підстави для допущення негайного виконання судового рішення в цій частині. Касаційні скарги ДП НТК Імпульс підлягають залишенню без задоволення. Щодо судових витрат Порядок…

цитата из вывода суда

…021 року й поновлено ОСОБА_1 на роботі, колегія суддів дійшла висновку про наявність підстав для стягнення з відповідача на користь позивачки середнього заробітку за час вимушеного прогулу з 21 липня 2020 року по 21 травня 2021 року в розмірі 3 024 604,11 грн, виходячи із розрахунку 209 днів х 14471,79 грн; рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого працівника підлягає негайному виконанню (стаття 235 КЗпП України, стаття 430 ЦПК України). Негайне виконання судового рішення полягає в тому, що воно набуває властивостей здійснення і підлягає виконанню не з часу набрання ним законної сили, що передбачено…

цитата из вывода суда

…рішенні суду першої інстанції. Негайне виконання рішення суду першої інстанції у частині стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу у межах стягнення за один місяць допущено на підставі статті 430 ЦПК України. Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції Постановою Київського апеляційного суду від 28 лютого 2023 року апеляційні скарги представника ОСОБА_1 - адвоката Ішутка С. Ю., ДП НАЕК Енергоатом задоволено частково. Рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 18 серпня 2022 року у частині стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відмови у стягненні витрат на прав…

цитата из вывода суда

…а виконанням судового рішення здійснює суд (стаття 129 1 Конституції України). Рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого працівника підлягає негайному виконанню (стаття 235 КЗпП України, стаття 430 ЦПК України). Негайне виконання судового рішення полягає в тому, що воно набуває властивостей здійснення і підлягає виконанню не з часу набрання ним законної сили, що передбачено для переважної більшості судових рішень, а негайно, з часу його оголошення в судовому засіданні, чим забезпечується швидкий і реальний захист життєво важливих прав та інтересів громадян і держави. Належним виконанням судового ріше…

цитата из вывода суда

…ава, а саме: ст. 19, п. 3 ч. 1 ст. 255, ст. 430 Цивільного процесуального кодексу України, п. 3 ч. 1 ст. 20, ч. 1 ст. 173 Господарського процесуального кодексу України та неправильне застосування норм матеріального права, а саме: ст. ст. 98, 99 Цивільного кодексу України, ст. ст. 221, 232, 233, 235 Кодексу законів про працю України. Відповідач-1 в касаційній скарзі вказує на незастосування судом апеляційної інстанції висновків, викладених в постановах Верховного Суду у справах 921/36/18, 452/970/17, 629/4590/17, 727/2878/19, 689/1220/17, 145/1041/17. АТ Українська залізниця зазначає про відсутність висновку Верхо…

цитата из вывода суда

…на підставі пунктів 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України допущено до негайного виконання. Ухвалюючи рішення у справі, суд першої інстанції, з висновками якого погодився апеляційний суд, мотивував своє рішення тим, що відповідачем порушено порядок звільнення позивача, визначений частиною третьою статті 49-2 КЗпП України, оскільки йому не було запропоновано вакантні посади, які були наявні у Державного закладу Українська психіатрична лікарня з суворим наглядом МОЗ України , що стало підставою для задоволення позовних вимог про поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу на…

цитата из вывода суда

…ивача на роботі, оскільки відповідно до статті 430 ЦПК України таке рішення підлягає негайному виконанню, та чи приступив позивач до виконання своїх посадових обов`язків на підприємстві та чи виплачувалась йому заробітна плата, внаслідок чого дійшов передчасного висновку про можливість стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу за вказаний період. Суд касаційної інстанції позбавлений процесуальної можливості встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені судами попередніх інстанцій, з огляду на положення статті 400 ЦПК України (в редакції, чинній станом на 07 лютого 2020 року…

цитата из вывода суда

…о розмір з 18 400 грн до 31 679,88 грн, колегія суддів, погодилась з висновками, викладеними в постанові від 21 листопада 2019 року і вважала їх встановленими та такими, що не підлягають повторному перегляду судом апеляційної інстанції. Оцінюючи доводи заявників щодо незаконності додаткового рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 24 січня 2019 року, апеляційний суд виходив з наступного. Згідно зі статтею 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень, зокрема, у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць, поновлення на роботі н…

цитата из вывода суда

…Обов`язковість рішень суду віднесена Конституцією України до основних засад судочинства (стаття 129-1 Конституції України). Отже, з огляду на принцип загальнообов`язковості судових рішень за змістом статей 18, 430 ЦПК України судові рішення, які відповідно до закону підлягають негайному виконанню, є обов`язковими для виконання, зокрема, посадовими особами, від яких залежить реалізація прав особи, підтверджених судовим рішенням. Як роз`яснено у пункті 34 постанови Пленуму Верховного Суду України від 06 листопада 1992 року 9 Про практику розгляду судами трудових спорів , належним виконанням судового рішення про по…

цитата из вывода суда

…що при вирішенні питання відводу складу колегії суддів, апеляційний безпідставно вважав, що заявник не була згодна з процесуальним рішенням суду апеляційної інстанції, а саме з забезпеченням позову шляхом заборони органам державної виконавчої служби примусового негайного виконання рішення Дарницького районного суду м. Києва від 19 грудня 2018 року у справі 753/21632/18 в порядку пункту 5 частини першої статті 430 ЦПК України, до його вступу в законну силу - ухвалення судового рішення Київським апеляційним судом. 19. Апеляційний суд не врахував, що в заяві про відвід заявник вбачала упередженість складу суду до ст…

цитата из вывода суда

…рн. ~ 27.~~~~~~~~~~~ На виконання вимог статті 430 Цивільного процесуального кодексу України у редакції Закону України від~03~жовтня 2017 року 2147-VIII Про~внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів (з урахуванням наступних актуальними змін у разі набуття ними чинності, далі ЦПК України) допущене негайне виконання судового рішення в частині поновлення позивача на роботі та стягнення з відповідача на користь позивача середнього заробітку за час вимушеного прогулу в межах середн…

цитата из вывода суда

…и, що згідно з пунктом 5 частини першої статті 430 ЦПК України рішення суду про відібрання дитини і повернення її тому, з ким вона проживала, підлягає негайному виконанню, Верховний Суд дійшов висновку про відмову у задоволенні такого клопотання. Згідно із частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права. За змістом частини першої статті 410 ЦПК України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням…

статья упомянута в тексте

…йно проживають на території України, зокрема, правовий захист від необґрунтованої відмови у прийнятті на роботу і незаконного звільнення, а також сприяння у збереженні роботи (стаття 5-1 КЗпП України). Згідно з пунктами 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Частиною сьомою статті 235 КЗпП України передбачено, що рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на ін…

статья упомянута в тексте

…тановлені судами повно, але допущено неправильне застосування норм матеріального права, оскаржувані судові рішення підлягають скасуванню з ухваленням нового рішення про часткове задоволення позову. Відповідно до пунктів 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць, а також про поновлення на роботі незаконного звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Враховуючи задоволення вимог ОСОБА_1 про поновлення її на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного пр…

статья упомянута в тексте

…ередній роботі органом, який розглядає трудовий спір. Таким чином, суд першої інстанції обґрунтовано задовольнив позовні вимоги, в частині поновлення позивача ОСОБА_1 на роботі, яке відповідно до вимог, передбачених пункту 4 частини першої статті 430 ЦПК України, підлягає негайному виконанню; вимушений прогул означає невиконання працівником роботи та неотримання ним оплати за виконану працю внаслідок незаконного звільнення. Стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу є компенсацією працівнику сум, які б він отримав у разі, якщо б він працював та не був незаконно звільнений. Однак, як вбачається з мат…

статья упомянута в тексте

…визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд (стаття 129-1 Конституції України). Рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого працівника підлягає негайному виконанню (стаття 235 КЗпП України, стаття 430 ЦПК України). Відповідно до статті 65 Закону України Про виконавче провадження рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного працівника виконується невідкладно в порядку, визначеному статтею 63 цього Закону. Рішення вважається виконаним боржником з дня видання відповідно до законодавства про працю наказу або розпорядження про поновлення стяг…

статья упомянута в тексте

…про захист прав людини і основоположних свобод право на суд було б ілюзорним, якби правова система держави допускала, щоб остаточне обов`язкове судове рішення не виконувалося на шкоду одній зі сторін. Відповідно до пункту 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Належним виконання судового рішення про поновлення на роботі слід вважати видання власником про це наказу, що дає можливість працівнику приступити до виконання своїх попередніх обов`язків. Аналіз зазначених правових но…

статья упомянута в тексте

…йно проживають на території України, зокрема, правовий захист від необґрунтованої відмови у прийнятті на роботу і незаконного звільнення, а також сприяння у збереженні роботи (стаття 5-1 КЗпП України). Згідно з пунктами 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про: присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Частиною сьомою статті 235 КЗпП України передбачено, що рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на і…

статья упомянута в тексте

…йно проживають на території України, зокрема, правовий захист від необґрунтованої відмови у прийнятті на роботу і незаконного звільнення, а також сприяння у збереженні роботи (стаття 5-1 КЗпП України). Згідно з пунктами 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про: присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Частиною сьомою статті 235 КЗпП України передбачено, що рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на і…

статья упомянута в тексте

…а середнього заробітку за час вимушеного прогулу за період з 15 вересня 2022 року до 18 червня 2024 року у розмірі 208 522,82 грн, тобто, по день поновлення її на роботі та ухвалення судового рішення про це. Крім того, на підставі положень статті 430 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд першої інстанції допустив негайне виконання свого судового рішення в частині стягнення з відповідача на користь позивачки заробітної плати в межах суми, присудженої до стягнення за один місяць, що склало 1 471,67 грн, а також, в силу статей 133-137 ЦПК України стягнув з відповідача на користь позивачк…

статья упомянута в тексте

…н; - стягнути з АТ Українська залізниця на користь позивачів судові витрати, пов`язані із наданням професійної правничої допомоги у розмірі 10 000,00 грн на кожного; - допустити негайне виконання рішення на підставі пункту 3 частини першої статті 430 ЦПК України. Короткий зміст рішення суду першої та апеляційної інстанцій Шевченківський районний суд м. Львова ухвалою від 18 квітня 2023 року позовні вимоги в частині стягнення з АТ Українська залізниця , на користь ОСОБА_6 моральної шкоди, завданої смертю дочки, у розмірі 400 000,00 грн та стягнення з АТ Українська залізниця на користь ОСОБА_6 витрат на правову доп…

статья упомянута в тексте

…йно проживають на території України, зокрема, правовий захист від необґрунтованої відмови у прийнятті на роботу і незаконного звільнення, а також сприяння у збереженні роботи (стаття 5-1 КЗпП України). Згідно з пунктами 2, 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про: присудження працівникові виплати заробітної плати, але не більше ніж за один місяць; поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Частиною сьомою статті 235 КЗпП України передбачено, що рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на і…

статья упомянута в тексте

…вих експертиз Міністерства юстиції України на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу за період з 03 жовтня 2023 року по 05 лютого 2025 року у розмірі 351 771,20 грн. Допущено негайне виконання рішення суду на підставі статті 430 Цивільного процесуального кодексу України в частині поновлення на роботі ОСОБА_1 та в частині стягнення заробітної плати, але не більше ніж за один місяць. Вирішено питання щодо розподіл судових витрат. 15. Постанова апеляційного суду мотивована тим, що відповідач, у порушення визначеної статтею 49-2 КЗпП України процедури вивільнення, не запропонував позивачці усіх…

статья упомянута в тексте

…торін. Згідно з частиною восьмою статті 235 КЗпП України рішення про поновлення на роботі незаконно звільненого працівника, прийняте органом, який розглядав трудовий спір, підлягає негайному виконанню. Відповідно до пункту 4 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про поновлення на роботі незаконно звільненого або переведеного на іншу роботу працівника. Негайне виконання судового рішення полягає в тому, що воно набуває властивостей здійснення і підлягає виконанню не з часу набрання ним законної сили, що передбачено для переважної більшості судових рішень, а негайно з…

статья упомянута в тексте

…д першої інстанції у резолютивній частині рішення визначив дію рішення з моменту постановлення рішення суду, проте рішення суду щодо визначення способів участі одного з батьків у вихованні дитини не підпадає під категорію справ, визначених статтею 430 ЦПК України, де суд допускає негайне виконання рішень. Отже суд першої інстанції помилково визначив початок відліку шестимісячного строку адаптаційного періоду з посиланням на момент постановлення рішення суду. 20. Апеляційний суд не надав належної правової оцінки обставинам справи, що входять до предмета доказування, що свідчить про поверхневий (формальний) підхід…

статья упомянута в тексте

…ліменти у розмірі, визначеному виконавчим документом, але не менше мінімального гарантованого розміру, передбаченого Сімейним кодексом України (частина перша статті 71 Закону України Про виконавче провадження ). За пунктом 1 частини першої статті 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про стягнення аліментів - у межах суми платежу за один місяць. Особливість негайного виконання судового рішення полягає в тому, що воно набуває властивості виконання не з моменту набрання ним законної сили, а негайно, після його оголошення в судовому засіданні. Отже, після оголошення рішення в судовому засід…

статья упомянута в тексте

…кої сільської ради з 14 серпня 2022 року. Стягнуто з відділу ОКМСТ Томашівської сільської ради на користь ОСОБА_1 середній заробіток за весь час вимушеного прогулу у розмірі 175 906, 64 грн. В іншій частині позову відмовлено. Відповідно до статті 430 ЦПК України допущено до негайного виконання рішення суду у частині поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за весь час вимушеного прогулу за один місяць. Вирішено питання розподілу судових витрат. Задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив із того, що рішенням Київського окружного адміністративного суду від 21 грудня 2022 року у справі 320/5934/…

статья упомянута в тексте

…ми повноліття. Стягнуто з ОСОБА_2 у дохід держави 768,40 грн судових витрат зі сплати судового збору. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 768,40 грн. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 430 ЦПК України допущено рішення в частині стягнення аліментів до негайного виконання у межах суми платежу за один місяць. Постановою Вінницького апеляційного суду від 03 вересня 2024 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 , подану його представником - адвокатом Сороновичем А. А., залишено без задоволення, рішення Калинівського районного суду Вінницької області від 08 травня 202…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 05.08.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗