ст. 2 ЗУ про адвокатуру
Текст статьи
1. Адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правничої допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом.
2. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають право здійснювати адвокатську діяльність.
3. З метою забезпечення належного здійснення адвокатської діяльності, дотримання гарантій адвокатської діяльності, захисту професійних прав адвокатів, забезпечення високого професійного рівня адвокатів та вирішення питань дисциплінарної відповідальності адвокатів в Україні діє адвокатське самоврядування.
Как эту норму применяет Верховный Суд
…я професійної правничої допомоги в Україні діє адвокатура. Засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначаються законом. У частинах першій та другій статті 2 Закону України від 5 липня 2012 року 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон 5076-VI ) закріплено, що адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатур…
…на підставах та в порядку, що передбачені цим Законом. Адвокатська діяльність - незалежна професійна діяльність адвоката щодо здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Відповідно до частини першої статті 2 Закону 5076-VI адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатська діяльність здійснюється на принципах верховенства права, законності…
…ідставах та в порядку, що передбачені цим Законом. Адвокатська діяльність - незалежна професійна діяльність адвоката щодо здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. 42. Відповідно до частини першої статті 2 Закону 5076-VI адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. 43. Адвокатська діяльність здійснюється на принципах верховенства права, законн…
…го походження <…> або іншими ознаками. Преамбулою до Закону 5076-VI встановлено, що цей Закон визначає правові засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні. За частинами першою, другою, третьою статті 2 Закону 5076-VI адвокатурою України визнається недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають право зд…
…носин. Указаний висновок підтверджується законодавчим урегулюванням порядку набуття статусу адвоката, гарантіями незалежності його діяльності та особливим порядком притягнення до дисциплінарної відповідальності. У частинах першій та другій статті 2 Закону 5076-VI закріплено, що адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають пра…
…носин. Указаний висновок підтверджується законодавчим урегулюванням порядку набуття статусу адвоката, гарантіями незалежності його діяльності та особливим порядком притягнення до дисциплінарної відповідальності. У частинах першій та другій статті 2 Закону України від 05 липня 2012 року 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон 5076-VI) закріплено, що адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в поряд…
…н, вул. Ярославів Вал 13/2, літ. Б. 80. Верховний Суд наголошує, що дане питання вже неодноразово розглядалось судом касаційної інстанції. 81. Правові засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначені Законом України від 05 липня 2012 року 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність . 82. Відповідно до частин першої, третьої статті 2 Закону 5076-VI адвокатура України - це недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організ…
…боржника - позивача у цій справі. 37 . Колегія суддів Верховного Суду вважає необґрунтованими доводи скаржника про те, що суд в цьому випадку повинен був досліджувати права та обов`язки адвоката та обставини щодо укладення чи розірвання договору про надання правової допомоги між боржником та адвокатом Покотилом Ю.В., оскільки системний аналіз положень статей 12, 44, 61 КУзПБ та статей 2, 20, 21 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" свідчить про те, що статус адвоката, який уклав договір із боржником, не є вищим за статус арбітражного керуючого, який був призначений у визначеному положеннями К…
…окатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначає Закон України від 05.07.2012 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон 5076-VI). 35. Відповідно до частини першої статті 2 Закону 5076-VI адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правничої допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. 36. З метою забезпечення належного здійснення адвокатської діяльності, дотримання гарантій адвокатської діяльності, за…
…ншої частини доводів касаційної скарги, колегія суддів зазначає таке. 76. Частиною другою статті 19 Конституції України обумовлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. 77. Правові засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначені Законом 5076-VI. 78. Частинами першою, третьою статті 2 Закону 5076-VI передбачено, що адвокатура України - це недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту…
…есів через інститут Адвокатури України (стаття 2, 19 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність", статті 56, 58 ГПК України). 31. Щодо висновків, викладених у постановах Верховного Суду від 17.10.2022 у справі 904/6084/21, від 14.08.2019 у справі 62/112, від 16.01.2020 у справі 925/1600/16, то усі ці постанови за суб`єктним складом, встановленими обставинами та наявними доказами у матеріалах справи є відмінними від справи, що розглядається. Крім того, ці постанови ухвалені за результатами розгляду справ позовного провадження, а не справ про банкрутство, які мають свої особливості, про що викладено в…
…повідача у розумінні статті 6 Конвенції колегія суддів зазначає наступне Преамбулою до Закону 5076-VI установлено, що цей Закон визначає правові засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні. За частинами першою, другою, третьою статті 2 Закону 5076-VI адвокатурою України визнається недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі ад…
…адвокатську діяльність . 48. Згідно зі статтею 2 Закону України від 05 липня 2012 року 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. 49. З огляду на зазначене, незважаючи на висновок суду апеляційної інстанції, враховуючи положення статті 25 Закону 3460-VI, колегія суддів дійшла висновку, що додавши до апеляційної скарги доручення Регіон…
…обома сторонами без зауважень. Однією з основних засад (принципів) господарського судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (пункт 12 частини третьої статті 2 Господарського процесуального України). Відповідно до статті 1 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" договір про надання правової допомоги - це домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умовах і в порядку, що визначені договором, а…
…державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. За змістом статті 2 Закону України від 5 липня 2012 року 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі також - Закон 5076-VI) адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України…
…інстанції не приймаються і не розглядаються вимоги, що не були предметом розгляду в суді першої інстанції. Зміна предмета та підстав позову у суді касаційної інстанції не допускається. 31. За змістом статті 2 Закону 5076-VI адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають право здійснювати адвокатську діяльність. 32. Адвокатська…
…бути до КДКА Київської області. Колегія суддів касаційної інстанції критично ставиться до таких висновків судів першої та апеляційної інстанцій та вважає їх помилковими, з огляду на наступне. Правові засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначені Законом України від 05.07.2012 року 5076-VI "Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон 5076-VI). За змістом статті 2 Закону 5076-VI, адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а так…
…обробкою персональних даних у розумінні статті 2 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність . Така інформація не міститься в жодній картотеці, та не призначена для внесення до картотеки, із застосуванням неавтоматизованих засобів. Таким чином, КДКА Закарпатської області не порушувала Закон України Про захист персональних даних та не здійснювала обробку персональних даних. Посилання КДКА Закарпатської області на пропуск позивачем місячного строку звернення до суду, колегія суддів вважає безпідставними, з огляду на наступне. Частиною четвертою статті 99 Кодексу адміністративного судочинства України вст…
…обробкою персональних даних у розумінні статті 2 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність . Така інформація не міститься в жодній картотеці, та не призначена для внесення до картотеки, із застосуванням неавтоматизованих засобів. Таким чином, КДКА Закарпатської області не порушувала Закон України Про захист персональних даних та не здійснювала обробку персональних даних. Посилання КДКА Закарпатської області на пропуск позивачем місячного строку звернення до суду, колегія суддів вважає безпідставними, з огляду на наступне. Частиною четвертою статті 99 Кодексу адміністративного судочинства України вст…
…обробкою персональних даних у розумінні статті 2 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність . Така інформація не міститься в жодній картотеці, та не призначена для внесення до картотеки, із застосуванням неавтоматизованих засобів. Таким чином, КДКА Закарпатської області не порушувала Закон України Про захист персональних даних та не здійснювала обробку персональних даних. Посилання КДКА Закарпатської області на пропуск позивачем місячного строку звернення до суду, колегія суддів вважає безпідставними, з огляду на наступне. Частиною четвертою статті 99 Кодексу адміністративного судочинства України вст…
…го кодексу України (далі - ЦК України), статті 2 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон). На підтвердження своїх доводів ОСОБА_15 наводить ухвали Вищого адміністративного суду України від 19 травня, 30 вересня 2015 року та постанови Верховного Суду України від 23 червня (справа 21-688а15) та від 30 червня (справа 21-183а15) 2015 року. Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши наведені в заяві доводи, судові палати у цивільних та адміністративних справах Верховного Суду України вважають, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Згідно зі статтею 355 ЦПК України заява про перегл…
…атей 16, 81 Цивільного кодексу України, статей 2, 5, 45 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність , що спричинило ухвалення різних за змістом судових рішень у подібних правовідносинах, та статей 335, 336, 341 ЦПК України - при оскарженні судового рішення, яке перешкоджає подальшому провадженню у справі або яке прийнято з порушенням правил підсудності або встановленої законом компетенції судів щодо розгляду цивільних справ. На обґрунтування заяви ОСОБА_13 надав копії ухвал колегії суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ…
…та в порядку, що передбачені цим Законом. Адвокатська діяльність - незалежна професійна діяльність адвоката щодо здійснення захисту, представництва та надання інших видів правничої допомоги клієнту. 35. Згідно із частиною першою та другою статті 2 Закону 5076-VI адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правничої допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають право здійснювати…
…жника про необхідність суду в цьому випадку досліджувати обставини щодо укладення чи розірвання договору про надання правової допомоги між боржником та адвокатом Покотилом Ю.В., оскільки системний аналіз положень статей 12, 44, 61 КУзПБ та статей 2, 20, 21 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" свідчить про те, що статус адвоката, який уклав договір із боржником, не є вищим за статус арбітражного керуючого, який був призначений у визначеному положеннями КУзПБ порядку розпорядником майна або ліквідатором. Адвокат як представник юридичної особи - боржника не має переваги у прийнятті відповідних р…
…ури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначає Закон України Про адвокатуру та адвокатську діяльність від 05 липня 2012 року 5076-VI (далі - Закон 5076-VI, у редакції, чинній станом на час виникнення спірних правовідносин). У статті 2 Закону 5076-VI закріплено, що адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають пра…
…засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначені Законом України від 05 липня 2012 року 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон 5076-VI). Частинами першою, третьою статті 2 Закону 5076-VI передбачено, що адвокатура України - це недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. З метою забезпечення належного здійснення адвокатської діяль…
…та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначає Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність від 5 липня 2012 року 5076-VI (далі - Закон 5076-VI, у редакції, чинній станом на час виникнення спірних правовідносин). 24. У статті 2 Закону 5076-VI закріплено, що адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають пра…
…ься конференцією адвокатів регіону. Кваліфікаційно-дисциплінарна комісія адвокатури є юридичною особою і діє відповідно до цього Закону, інших законів України та положення про кваліфікаційно-дисциплінарну комісію адвокатури. 17. При цьому, статтею 2 указаного Закону передбачено, що адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають…
…забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, установленому цим Законом. 15. Частиною третьою статті 2 Закону 5076-VI установлено, що з метою забезпечення належного здійснення адвокатської діяльності, дотримання гарантій адвокатської діяльності, захисту професійних прав адвокатів, забезпечення високого професійного рівня адвокатів та вирішення питань дисциплінарної відповідальності адвокатів в Україні діє адвокатське самоврядування. 16. Відповідно до частини першої стат…
…гарантій адвокатської діяльності, захисту професійних прав адвокатів, забезпечення високого професійного рівня адвокатів та вирішення питань дисциплінарної відповідальності адвокатів в Україні діє адвокатське самоврядування ( частина третя статті 2 Закону 5076-VI). Статтею 8 Закону 5076-VI передбачено наступне: особа, яка виявила бажання стати адвокатом та відповідає вимогам частин першої та другої статті 6 цього Закону, має право звернутися до кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатури за місцем проживання із заявою про допуск до складення кваліфікаційного іспиту (частина перша); за результатами розгляду з…
…та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначає Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність від 5 липня 2012 року 5076-VI (далі - Закон 5076-VI, у редакції, чинній станом на час виникнення спірних правовідносин). 29. У статті 2 Закону 5076-VI закріплено, що адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Адвокатуру України складають всі адвокати України, які мають пра…
…гарантій адвокатської діяльності, захисту професійних прав адвокатів, забезпечення високого професійного рівня адвокатів та вирішення питань дисциплінарної відповідальності адвокатів в Україні діє адвокатське самоврядування (частина третя статті 2 Закону 5076-VI). 28. Відповідно до частин першої і третьої статті 45 Закону 5076-VI Національна асоціація адвокатів України є недержавною некомерційною професійною організацією, яка об`єднує всіх адвокатів України та утворюється з метою забезпечення реалізації завдань адвокатського самоврядування. Національна асоціація адвокатів України є юридичною особою та діє через…
…вові засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначені Законом України від 05.07.2012 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон 5076-VI). 37. Частинами першою, третьою статті 2 Закону 5076-VI передбачено, що адвокатура України - це недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. З метою забезпечення належного здійснення адвокатської діяль…
…вові засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначені Законом України від 05.07.2012 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон 5076-VI). 37. Частинами першою, третьою статті 2 Закону 5076-VI передбачено, що адвокатура України - це недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. З метою забезпечення належного здійснення адвокатської діяль…
…ура. Виключно адвокат здійснює представництво іншої особи в суді, а також захист від кримінального обвинувачення. Верховний Суд зауважує, що для надання професійної правничої допомоги в Україні діє адвокатура, яку, згідно з частиною другою статті 2 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність , складають всі адвокати України, що мають право здійснювати адвокатську діяльність. Згідно з пунктом 1 частини першої статті 1 Закону України Про адвокатуру та адвокатську діяльність від 05 липня 2012 року 5076-VI (далі - Закон 5076-VI) адвокат - фізична особа, яка здійснює адвокатську діяльність на підставах та…
…и адвокатського об`єднання - 60 000, 00 грн за кожну судову інстанцію. Однією з основних засад (принципів) господарського судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (пункт 12 частини третьої статті 2 Господарського процесуального України). Відповідно до статті 1 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" договір про надання правової допомоги - це домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умова…
…нний представник. Відповідно до частини четвертої статті 59 КАС України повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України Про адвокатуру і адвокатську діяльність . Згідно зі статтею 2 Закону України від 05.07.2012 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність адвокатура України - недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. Зміст права на…
…Малинської міськради рішеннями не порушені, суд касаційної інстанції не вбачає підстав для викладення висновку щодо застосування норм щодо застосування статті 3 Закону України від 19.12.1992 2887-XII Про адвокатуру , частин другої-третьої статті 2, частини другої статті 5, частини другої статті 48 Закону України від 05.07.2012 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність , статей 4, 5 Положення про адвокатуру УРСР, затвердженого Верховною Радою УРСР від 01.10.1980, пунктів 1, 1.8, 1.11, 1.27 Положення про Раду адвокатів України від 17.11.2012 у їх системному тлумаченні зі статтею 159 Конституції УРСР (1978),…
…снення адвокатської діяльності в Україні визначає Закон України від 05 липня 2012 року 5076-VI Про адвокатуру та адвокатську діяльність (далі - Закон 5076-VI; у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин). 28. Частиною першою статті 2 Закону 5076-VI визначено, що адвокатура України - це недержавний самоврядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом. 29. Відповідно до частини першої статті 21 Закону 5076-VI під…
…врядний інститут, що забезпечує здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги на професійній основі, а також самостійно вирішує питання організації і діяльності адвокатури в порядку, встановленому цим Законом (ст.2 Закону). Адвоката може бути притягнуто до дисциплінарної відповідальності у порядку дисциплінарного провадження з підстав, передбачених цим Законом (ч.1 ст.33 Закону). Дисциплінарне провадження стосовно адвоката здійснюється кваліфікаційно-дисциплінарною комісією адвокатури за адресою робочого місця адвоката, зазначеною в Єдиному реєстрі адвокатів України (ч.3 ст.33 Закону…
Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 10.09.2025). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.
Сверить с первоисточником ↗