← Законодательство

ст. 18 ЗУ про відпустки

Відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку · Закон України «Про відпустки» (34 статей в корпусе)
редакция от 12.10.2025чинний

Текст статьи

Після закінчення відпустки у зв'язку з вагітністю та пологами за бажанням матері або батька дитини одному з них надається відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку.

{ Частина перша статті 18 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1401-IX від 15.04.2021 }

Підприємство, установа, організація за рахунок власних коштів може надавати одному з батьків дитини частково оплачувану відпустку та відпустку без збереження заробітної плати для догляду за дитиною більшої тривалості.

{ Частина друга статті 18 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1401-IX від 15.04.2021 }

Ця відпустка може бути використана повністю або частинами також бабою, дідом чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною, або особою, яка усиновила чи взяла під опіку дитину, одним із прийомних батьків чи батьків-вихователів.

{Частина третя статті 18 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1959-VI від 10.03.2010 , № 1366-VIII від 17.05.2016 , № 1401-IX від 15.04.2021 }

За бажанням матері, батька дитини або осіб, зазначених у частині третій цієї статті, у період перебування їх у відпустці для догляду за дитиною вони можуть працювати на умовах неповного робочого часу або вдома.

{Частина четверта статті 18 із змінами, внесеними згідно із Законами № 120-VIII від 15.01.2015 , № 1401-IX від 15.04.2021 }

Как эту норму применяет Верховный Суд

45 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
цитата из вывода суда

…о те, що у відповідача-1 відсутня можливість надати позивачці будь-який вид відпустки у зв`язку з її перебуванням станом на 28 серпня 2023 року (день, який зазначений у заяві) на лікарняному. Нормами статей 17, 18 Закону 504/96-ВР передбачено, що відпустка у зв`язку з вагітністю та пологами надається на підставі медичного висновку, а відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку за бажанням матері після закінчення відпустки у зв`язку з вагітністю та пологами. Судами було встановлено, що позивачка фактично безперервно знаходиться на лікарняному з 15 березня 2023 року, що підтверджується відпов…

цитата из вывода суда

…иною до досягнення нею трирічного віку (стаття 18 Закону України Про відпустки ). Указане дає підстави для висновків, що згадані відпустки є самостійними та право на одну відпуску не визначає обов`язок надання іншої відпустки чи виключає її надання, лише унормовує їх черговість. Незважаючи на це, рапорт позивача не був розглянутий, а було ініційоване проведення службового розслідування за фактом невиходу ОСОБА_1 на службу. Колегія суддів зазначає, що звільнення працівника поліції з підстав, не передбачених законом, або з порушенням установленого законом порядку свідчить про незаконність такого звільнення та тягне…

цитата из вывода суда

…иною до досягнення нею трирічного віку. Стаття 18 Закону України Про відпустки : після закінчення відпустки у зв`язку з вагітністю та пологами за бажанням жінки їй надається відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Ця відпустка може бути використана повністю або частинами також батьком дитини, бабою, дідом чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною, або особою, яка усиновила чи взяла під опіку дитину та одним із прийомних батьків. ІV. ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ Вирішуючи питання про обґрунтованість поданої касаційної скарги, Верховний Суд виходить з наступного. Суд касаційної і…

цитата из вывода суда

…шостою статті 179 КЗпП України, можуть бути використані повністю або частинами також батьком дитини, бабою, дідом чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною. 41. Частинами першою, третьою статті 18 Закону України від 15 листопада 1996 року 504/96-ВР Про відпустки (далі - Закон 504/96-ВР) встановлено, що після закінчення відпустки у зв`язку з вагітністю та пологами за бажанням жінки їй надається відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Ця відпустка може бути використана повністю або частинами також батьком дитини, бабою, дідом чи іншими родичами, які фактично доглядають за ди…

цитата из вывода суда

…дно з наказом ГУ МВС України в місті Києві від 15 липня 2014 року 383 позивачу надано відпустку по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з 16 травня 2014 по 3 лютого 2017 відповідно до статті 18 Закону України Про відпустки . Наказом ГУ МВС України в м. Києві від 6 листопада 2015 року 1021 о/с згідно з пунктами 10, 11 Розділу ХІ Закону України Про Національну поліцію та відповідно до Положення про проходження служби рядовим та начальницьким складом органів внутрішніх справ, майора міліції ОСОБА_2, старшого слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи, слідчого в…

цитата из вывода суда

…дно з наказом ГУ МВС України в місті Києві від 15 липня 2014 року 383 позивачу надано відпустку по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з 16 травня 2014 по 3 лютого 2017 відповідно до статті 18 Закону України Про відпустки . Наказом ГУ МВС України в м. Києві від 6 листопада 2015 року 1021 о/с згідно з пунктами 10, 11 Розділу ХІ Закону України Про Національну поліцію та відповідно до Положення про проходження служби рядовим та начальницьким складом органів внутрішніх справ, майора міліції ОСОБА_2, старшого слідчого відділення розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи, слідчого в…

цитата из вывода суда

…іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною (частина сьома статті 179 КЗпП України). Згідно із частиною четвертою статті 20 Закону України Про відпустки , особам, зазначеним у частині третій статті 18 цього Закону (крім осіб, які усиновили чи взяли дитину під опіку у встановленому законодавством порядку, прийомних батьків), відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку надається на підставі довідки з місця роботи (навчання, служби) матері дитини про те, що вона вийшла на роботу до закінчення терміну цієї відпустки і виплату допомоги по догляду за дитиною їй припинено (із зазначенням…

статья упомянута в тексте

…) відпустка для підготовки та участі в змаганнях (стаття 16-1 цього Закону); 4) соціальні відпустки: відпустка у зв`язку з вагітністю та пологами (стаття 17 цього Закону); відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (стаття 18 цього Закону); відпустка у зв`язку з усиновленням дитини (стаття 18-1 цього Закону); додаткова відпустка працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину-особу з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи (стаття 19 цього Закону); 5) відпустки без збереження заробітної плати (статті 25, 26 цього Закону). Законодавством, колективним договором, угодою та трудовим дог…

статья упомянута в тексте

…) відпустка для підготовки та участі в змаганнях (стаття 16-1 цього Закону); 4) соціальні відпустки: відпустка у зв`язку з вагітністю та пологами (стаття 17 цього Закону); відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (стаття 18 цього Закону); відпустка у зв`язку з усиновленням дитини (стаття 18-1 цього Закону); додаткова відпустка працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину-особу з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи (стаття 19 цього Закону); 5) відпустки без збереження заробітної плати (статті 25, 26 цього Закону). Законодавством, колективним договором, угодою та трудовим дог…

статья упомянута в тексте

…) відпустка для підготовки та участі в змаганнях (стаття 16-1 цього Закону); 4) соціальні відпустки: відпустка у зв`язку з вагітністю та пологами (стаття 17 цього Закону); відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (стаття 18 цього Закону); відпустка у зв`язку з усиновленням дитини (стаття 18-1 цього Закону); додаткова відпустка працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину-особу з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи (стаття 19 цього Закону); 5) відпустки без збереження заробітної плати (статті 25, 26 цього Закону). Законодавством, колективним договором, угодою та трудовим дог…

статья упомянута в тексте

…а ч. 6 ст. 179 КЗпП України, надано відпустку для догляду за дитиною з 04.02.2021 до 14.07.2021. 46. Згідно з наказом ГУНП в Донецькій області від 09.07.2021 386 о/с, відповідно до ч. 2 ст. 92 Закону України "Про Національну поліцію", ч. 1 ст. 18 Закону України "Про відпустки" та ч. 3 ст. 179 КЗпП України майору поліції ОСОБА_5. надано відпустку для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з 15.07.2021 до ІНФОРМАЦІЯ_6 з перебуванням за місцем мешкання у м. Харкові. 47. Указом Президента України від 24.02.2022 64/2022 Про введення воєнного стану в Україні у зв`язку з військовою агресією рф проти Україн…

статья упомянута в тексте

…в Дніпропетровській області; - на підставі його рапорту та наказу ГУ МВС України в Дніпропетровській області 62 о/с від 5 серпня 2014 року йому було надано відпустку по догляду за дитиною до досягнення нею трьохрічного віку, відповідно до статті 18 Закону України Про відпустки ; - на підставі наказу начальника ГУ МВС України в Дніпропетровській області 485 о/с від 6 листопада 2015 року його звільнено у запас Збройних сил (з постановкою на військовий облік) за п. 63 з Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ (через скорочення штатів) та відповідно до п.п.10, 11 роз…

статья упомянута в тексте

…ідносин). 28. За змістом пункту 4 частини першої статті 4 Закону 504/96-ВР до установлених соціальних відпусток належить, зокрема, відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. 29. Згідно з частинами першою та третьою статті 18 Закону 504/96-ВР після закінчення відпустки у зв`язку з вагітністю та пологами за бажанням жінки їй надається відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Ця відпустка може бути використана повністю або частинами також батьком дитини, бабою, дідом чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною, або особою, яка усиновила чи взяла під опік…

статья упомянута в тексте

…ідно до наказу начальника Головного управління майна та ресурсів (по особовому складі державних службовців) від 08.07.2020 79, з 01.07.2020 тимчасово рахується у списках особового складу Головного управління майна та ресурсів відповідно до статті 18 Закону України "Про відпустки" та статті 179 КЗпП України, наказано перервати відпустку для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з 06.08.2020 (пункт 5); 11.2. заступнику начальника Головного квартирно-експлуатаційного управління Збройних Сил України ОСОБА_1 відповідно до пункту 1 частини першої статті 87 Закону України Про державну службу (далі - Закон…

статья упомянута в тексте

…) відпустка для підготовки та участі в змаганнях (стаття 16-1 цього Закону); 4) соціальні відпустки: відпустка у зв`язку з вагітністю та пологами (стаття 17 цього Закону); відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (стаття 18 цього Закону); відпустка у зв`язку з усиновленням дитини (стаття 18-1 цього Закону); додаткова відпустка працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину-особу з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи (стаття 19 цього Закону); 5) відпустки без збереження заробітної плати (статті 25, 26 цього Закону). Законодавством, колективним договором, угодою та трудовим дог…

статья упомянута в тексте

…) відпустка для підготовки та участі в змаганнях (стаття 16-1 цього Закону); 4) соціальні відпустки: відпустка у зв`язку з вагітністю та пологами (стаття 17 цього Закону); відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (стаття 18 цього Закону); відпустка у зв`язку з усиновленням дитини (стаття 18-1 цього Закону); додаткова відпустка працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину-особу з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи (стаття 19 цього Закону); 5) відпустки без збереження заробітної плати (статті 25, 26 цього Закону). Законодавством, колективним договором, угодою та трудовим дог…

статья упомянута в тексте

…) відпустка для підготовки та участі в змаганнях (стаття 16-1 цього Закону); 4) соціальні відпустки: відпустка у зв`язку з вагітністю та пологами (стаття 17 цього Закону); відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (стаття 18 цього Закону); відпустка у зв`язку з усиновленням дитини (стаття 18-1 цього Закону); додаткова відпустка працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину-особу з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи (стаття 19 цього Закону); 5) відпустки без збереження заробітної плати (статті 25, 26 цього Закону). Законодавством, колективним договором, угодою та трудовим дог…

статья упомянута в тексте

…тці по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку; - зобов`язати генерального директора Національного наукового центру Інститут метрології привести колективний договір у відповідність до частини восьмої статті 179 КЗпП України та статті 18 Закону України Про відпустки , а саме - спонукати його ініціювати перед іншою стороною договору - Первинною профспілковою організацією ННУ Інститут метрології , внести до колективного договору зміни в частині визначених прав працівників шляхом їх доповнення правом працівників, що перебувають у відпустці для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, у перед…

статья упомянута в тексте

…тей та у разі ускладнення пологів), починаючи з дня пологів. 74. Після закінчення відпустки у зв`язку з вагітністю та пологами за бажанням жінки їй надається відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (частина перша статті 18 Закону України Про відпустки ) 75. Правові, фінансові та організаційні засади загальнообов`язкового державного соціального страхування, гарантії працюючих громадян щодо їх соціального захисту у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності, вагітністю та пологами, від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, охорони життя та здоров`я визначає Закон…

статья упомянута в тексте

…дується із ст. 18 Закону "Про відпустки" від 15.11.1996 р. 504/96-ВР. Відповідно до ч. 3 ст. 20 цього Закону відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку надається за заявою жінки або осіб, зазначених у частині третій статті 18 цього Закону, повністю або частково в межах установленого періоду та оформляється наказом (розпорядженням) власника або уповноваженого ним органу. У відповідності до ст. 16 Дисциплінарного статуту ОВС у разі проведення за фактом учинення проступку службового розслідування, кримінального провадження або провадження у справі про адміністративне правопорушення на осіб ря…

статья упомянута в тексте

…дається за заявою жінки або осіб, зазначених у частині третій статті 18 цього Закону, повністю або частково в межах установленого періоду та оформляється наказом (розпорядженням) власника або уповноваженого ним органу. 31. Частиною третьою статті 18 Закону 504/96-ВР встановлено, що вказана відпустка може бути використана повністю або частинами також батьком дитини, бабою, дідом чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною, або особою, яка усиновила чи взяла під опіку дитину, одним із прийомних батьків чи батьків-вихователів. 32. Відповідно до частини четвертої статті 20 Закону 504/96-ВР особам, зазначен…

статья упомянута в тексте

…про те, що позивач підлягає поновленню на роботі, оскільки він не є особою, з якою можна розірвати трудовий договір з підстав, передбачених пунктом 5 частини першої статті 41 КЗпП України . Крім того, відповідно до статті 179 КЗпП України, статті 18 Закону України Про відпустки , відпустка по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку може бути використана повністю або частинами також батьком дитини, бабою, дідом чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною. ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась внучка позивача - ОСОБА_1 . Дочка позивача ОСОБА_2 , яка є матір`ю внучки позивача ОСОБА_1 , працювала у філії -…

статья упомянута в тексте

…редній заробіток за час вимушеного прогулу з 28.07.2016 по 21.09.2017, незважаючи на те, що позивач з 27.07.2015 по 05.06.2018 перебувала у відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, яка за змістом статті 179 КЗпП і статей 18, 21 Закону України "Про відпустки" надається без збереження заробітної плати. 46. Враховуючи наведене, а також приписи статті 351 Кодексу адміністративного судочинства України, постанова суду апеляційної інстанції в частині задоволення позовних вимог про стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про відмов…

статья упомянута в тексте

…редній заробіток за час вимушеного прогулу з 28.07.2016 по 21.09.2017, незважаючи на те, що позивач з 27.07.2015 по 05.06.2018 перебувала у відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, яка за змістом статті 179 КЗпП і статей 18, 21 Закону України "Про відпустки" надається без збереження заробітної плати. 46. Враховуючи наведене, а також приписи статті 351 Кодексу адміністративного судочинства України, постанова суду апеляційної інстанції в частині задоволення позовних вимог про стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу підлягає скасуванню з ухваленням нового рішення про відмов…

статья упомянута в тексте

…ади. Звільнення позивача відбулося з дотриманням трудового законодавства, вимоги статті 49-2 КЗпП України відповідачем не порушено. При цьому до нього, як особи, яка перебуває у декретній відпустці замість матері, згідно з частиною третьою статті 18 Закону України Про відпустки , частиною сьомою статті 179 КзпП України норма частини третьої статті 184 КЗпП України не застосовується. Короткий зміст постанови суду апеляційної інстанції Постановою Апеляційного суду м. Києва від 19 червня 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення. Рішення Дніпровського районного суду м. Києва від 05 квітня 2018 рок…

статья упомянута в тексте

…лено у передбачений законом спосіб шляхом видання відповідного наказу. Суд апеляційної інстанції правомірно зазначив, що збереження за особою, якій надана соціальна відпустка, місця роботи (посади) гарантується (статті 2, 5-1 КЗпП України, статті 2, 17, 18, 20 Закону України Про відпустки ), що має наслідком звільнення працівника, з яким укладено строковий договір, з посади у зв`язку з поверненням з відпустки працівника, який працював там до виходу у відпустку. Таким чином, суд першої інстанції, з висновком якого погодився й апеляційний суд, дійшов обґрунтованого висновку, що незвільнення ОСОБА_1 , яка працювала…

статья упомянута в тексте

…ребувають у трудових відносинах з підприємствами, установами, організаціями незалежно від форм власності, виду діяльності та галузевої належності, а також працюють за трудовим договором у фізичної особи (далі - підприємство). 31. Згідно зі статтею 18 Закону N 504/96-ВР та статтею 179 Кодексу законів про працю України (далі - КЗпП України) відпустку для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку може використати повністю або частинами також батько дитини, баба, дід чи інший родич, які фактично доглядають за дитиною, або особа, яка усиновила чи взяла під опіку дитину, та один із прийомних батьків. 32. Час…

статья упомянута в тексте

…окового трудового договору. Пунктом 4 частини 1 статті 4 Закону України "Про відпустки" (далі - Закон 504/96-ВР): передбачений такий вид відпустки як соціальна відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Положеннями статті 18 Закону України "Про відпустки" передбачено, що після закінчення відпустки у зв`язку з вагітністю та пологами за бажанням жінки їй надається відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Ця відпустка може бути використана повністю або частинами також батьком дитини, бабою, дідом чи іншими родичами, які фактично доглядають за дитиною, або особою, я…

статья упомянута в тексте

…рокуратури Тернопільської області з 15.12.2015 строком на п`ять років. 4. Позивач звернувся до прокурора Тернопільської області із заявою від 25.04.2017 про надання відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку згідно з статтею 18 Закону України Про відпустки . До зазначеної заяви позивачем було надано копію свідоцтва про народження дитини та Наказ Державного професійно-технічного навчального закладу Заліщицьке вище професійне училище від 21.04.2017 року 05-07, яким припинено дію наказу 05-01 від 20.04.2016 Про надання відпустки по догляду за дитиною дружині позивача ОСОБА_3 з 21.04.2017. 5. Л…

статья упомянута в тексте

…оку 85-к було надано ОСОБА_2 , провідному спеціалісту відділу обслуговування пільгових категорій населення, соціальну відпустку догляду за дитиною до досягнення нею однорічного віку з 5 жовтня 2015 року до 14 серпня 2016 року відповідно до ст. 18 Закону України Про відпустки . Отже, з ОСОБА_1 було укладено строковий трудовий договір, який діяв до 14 серпня 2016 року. 13 липня 2016 року наказом 46-від Про відпустку ОСОБА_1 позивачу було надано основну щорічну відпустку за період роботи з 12.08.2015 по 14.08.2016, тривалістю 30 календарних днів, з 14 липня 2016 року по 12 серпня 2016 року, відповідно до ст. 57 Зако…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 12.10.2025). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗