ст. 1227 ЦК

…1058-ІV, з урахуванням різниці, яка була виплачена у цей період. На дату смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 року зазначені судові рішення відповідачем не були виконані. ОСОБА_3, посилаючись на частину першу статті 1227 Цивільного кодексу України (далі - ЦК), частини першу, третю статті 52 Закону 1058-ІV, зазначає, що недоотримана спадкодавцем пенсія у вигляді підвищення в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком відповідно до статті 6 Закону 2195-ІV виходячи з розміру, встановленого частиною першою статті 28 Закону 1058-ІV, з урахуванням різниці, яка була виплачена у цей період, входить до складу спадщини. У зв'язку із…

…у з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. З посиланням на аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України, в межах конкретного змісту правовідносин, які склалися в тій справі, Велика Палата Верховного Суду визнала, що на спір про право спадкоємця, який за законом в установленому законом порядку прийняв спадщину після свого подружжя та отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на доплату до пенсії, яка була нарахована, але не виплачена пен…

…а той час. 22. Відповідно до статті 1218 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. 23. Згідно зі статтею 1227 ЦК України суми пенсії, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 24. Згідно з частиною першою статті 52 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування (далі - Закон 1058-IV) сума пенсії, що належала пенсіонерові і…

…дщини. Статтею 1218 Цивільного кодексу України(далі - ЦК України) визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Аналіз статей 1…

…ку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності -входять до складу спадщини. Т аким чином, аналіз статей1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить, що законодав ець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (доплат до пенсії). Оскільки ОСОБА_4 за життя було здійснено перерахунок пенсії на підставі постанови Народицького районного суду Житомирської області від 22 серпня 2014 року, позивачка як спадкоємець за законом в установленому законом по…

…еляційним судом висновки узгоджуються з правовими висновками, викладеними у постанові Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 14 лютого 2022 року у справі 243/13575/19 (провадження 61-11268сво20), зокрема, щодо тлумачення статті 1227 ЦК України. Суд апеляційної інстанції обґрунтовано виходив із того, що сума середнього заробітку за час вимушеного прогулу не була присуджена судом та (або) нарахована ОСОБА_2 за його життя, а тому не може вважатися недоотриманою сумою, яка б йому належала, але не була ним одержана за життя, і в розумінні статті 1227 ЦК України не належала йому, як…

…таттею 608 цього Кодексу. 27. Згідно зі статтею 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 28. Виходячи з аналізу зазначених правових норм, предметом спадкування можуть бути лише конкретні суми виплат, які належали спадкодавцеві за життя і залишилися недоотриманими у зв`язку з його смертю. Аналогічна пр…

…особам, і відповідно тому спірні правовідносини не допускають правонаступництва. Ці висновки Суду узгоджуються з усталеною практикою Верховного Суду щодо застосування норм матеріального права, а саме статей 1218,1219,1227 Цивільного Кодексу України у подібних за характером правовідносинах, викладеною зокрема в постановах від 01 травня 2023 року у справі 520/926/21, від 30 жовтня 2018 року у справі 522/19647/17, від 13 березня 2019 року у справі 484/3648/16-а, від 20 грудня 2019 року у справі 496/5894/15-а, від 29 квітня 2020 року у справі 576/1388/17, від 20 січня 2021 року у справі 240/5485/18 від 29 квітня 2021…

…18-а. Перевіряючи такі доводи заявниці, Верховний Суд вважає їх обґрунтованими. Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі 243/13575/19 (провадження 61-11268сво20) зазначив, що тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що: цією правовою нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї…

…і спадкодавцю суми пенсії відповідно до статті 1227 ЦК України у тому розмірі, в якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті. Отже аргументи касаційної скарги про неналежність невиплаченої пенсії до складу спадщини є безпідставними. Посилання заявника на те, що рішення про заміну сторони виконавчого провадження у справі 560/1850/22 не приймалося , також не заслуговують на увагу, оскільки спір між сторонами у цій справі виник з приводу захисту позивачкою свого права на спадкування за законом, а саме права власності на спадкове майно у вигляді невиплаченої пенсії, яка належала спадкодавцю за ж…

…грошового забезпечення судді. Понад це, стаття 1227 ЦК України передбачає право на отримання спадкоємцем, зокрема, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві. До соціальних виплат в широкому розумінні відносяться всі види державного соціального забезпечення, які виплачуються в грошовій або натуральній формі, тому довічне грошове утримання судді, як особливий вид забезпечення судді у відставці, також відноситься до тих сум, на отримання яких виникає право у спадкоємця після смерті особи, що набула право на такі виплати, але не отримала їх за життя. Підсумовуючи викладене, колегія суддів погоджується з вис…

…ховного Суду щодо застосування положень статей 1216, 1218, 1219, 1227 ЦК України, викладені у постановах від 15 липня 2021 року у справі 2-а-2691/2009 та від 15 листопада 2021 року у справі 340/5543/20. Так, у висновках Верховного Суду, викладених у постанові від 15 липня 2021 року у справі 2-а-2691/2009 та у постанові від 15 листопада 2021 року у справі 340/5543/20 зазначено, що сума пенсії, яка не була нарахована пенсіонеру, не може вважатися недоотриманою сумою пенсії і не підлягає виплаті в порядку статті 52 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування від 09 липня 2003 року 1058-IV (д…

…ок його смерті. Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема, права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом. 31. Статтею 1227 Цивільного кодексу України, своєю чергою, визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 32. Водно…

…баченої пунктом 3 частини другої статті 389 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), заявники зазначили, що відсутні висновки Верховного Суду щодо питання застосування положень статті 1227 ЦК України у подібних правовідносинах, а саме, чи є грошова компенсація за належні для отримання жилі приміщення,що належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя, соціальною виплатою, яка передається членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входить до складу спадщини. Касаційну скаргу заявники мотивували тим, що апеляційний суд дійшов помилкового висновку, що грошова компенсація за належні…

…не були ним одержані за життя визначено статтею 1227 ЦК України. Роз`яснено, що у разі якщо допомога була би призначена, але не отримана за життя, тоді б така могла входити до складу спадщини. Грошова допомога, яка не була призначена за життя ОСОБА_3 , не входить до складу його спадщини, через що не може бути отримана спадкоємцями. Вважаючи зазначену відмову протиправною та такою, що порушує її право на отримання одноразової грошової допомоги в порядку спадкування, позивачка звернулась до суду з цим позовом. ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ Суд касаційної інстанції наголошує на тому, що перевірка законності судових рішень…

…едбачені статтею 608 цього Кодексу. 29. Статтею 1227 ЦК України визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 30. Виходячи з аналізу вищезазначених правових норм, предметом спадкування можуть бути лише конкретні суми виплат, які належали спадкодавцеві за життя і залишилися недоотриманими у зв`язку з його сме…

…7, 1219 ЦК України, проігнорували норми статті 1227 ЦК України. Покликаючись на неправомірність застосування судом апеляційної інстанції практики Верховного Суду, в зв`язку з нерелевантністю правовідносин, зазначає, що він проживав з позивачкою на момент її смерті однією сім?єю і був єдиним членом її сім?ї, що підтверджено рішенням Печерського районного суду м.Києва у справі 757/19676/22-ц від 19.12.2022, тому просить підтвердити факт правонаступництва відповідно до статей 52 та 379 КАС України з метою отримання відповідних сум пенсій, недоотриманих за життя померлого пенсіонера. Просить скасувати рішення судів п…

…у 1058-IV також узгоджується зі змістом статті 1227 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Отже з наведених норм права вбачається, що законодавець передбачив випадок, за якого особа може звернутись до пенсійного органу у позасудовому порядку в межах…

…ся пенсією в разі втрати годувальника). Колегія суддів наголошує, що зміст статті 61 Закону 2262-ХІІ узгоджується із положеннями Цивільного кодексу України. Згідно зі статтями 1218, 1219 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема, права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом. Статтею 1227 Цивільного кодексу України, своєю чергою, визначено, що суми заробі…

…ся пенсією в разі втрати годувальника). Колегія суддів наголошує, що зміст статті 61 Закону 2262-ХІІ узгоджується із положеннями Цивільного кодексу України. Згідно зі статтями 1218, 1219 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема, права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом. Статтею 1227 Цивільного кодексу України, своєю чергою, визначено, що суми заробі…

…ду на викладене, з урахуванням положень статей 1218 та 1227 ЦК України, колегія суддів дійшла висновку про те, що спірні правовідносини у цій справі допускають правонаступництво, а тому підстави для закриття провадження у справі, відповідно до пункту 5 частини першої статті 238 КАС України, відсутні. 54. Суд відхиляє посилання скаржниці на необхідність відступлення від висновків Верховного Суду, викладених у постановах у справах 484/3648/16-а та 340/5543/20, оскільки правовідносини в указаних справах стосувалися перерахунку пенсії прокурора та щомісячного довічного грошового утримання судді у відставці, тобто суд…

…вця зберігається і в розумінні положень статті 1227 ЦК України ці виплати вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю. Тобто, у спірних правовідносинах у справі, на яку посилається скаржник, вже були нараховані та виплачувалися страхові виплати спадкодавцю, однак протиправно були зупинені. З огляду на викладене, колегія суддів вважає правильними твердження судів першої та апеляційної інстанцій про те, що сума додаткової винагороди, установленої Постановою 168, яка не була нарахована ОСОБА_1 , не може вважатися недоодержаною сумою грошового забезпечення та не входить до складу спадщини, оскільки така в с…

…нуючої заборгованості, яка за приписами статті 1227 ЦК України відноситься до спадкової маси. Проте визначення позивачем у касаційній скарзі характеристики заявлених до стягнення сум, як матеріальної шкоди не змінює природи її виникнення - визначення правильності розміру нарахованого грошового забезпечення ОСОБА_2 за період її служби у Збройних Силах України. 21. Водночас, незмінними у правозастосуванні є численні висновки Верховного Суду, що визначальною ознакою справи адміністративної юрисдикції є суть (зміст, характер) спору. 22. Як вже зазначено, природа спірних правовідносин у цій справі походить від правиль…

…язкове державне пенсійне страхування та статті 1227 Цивільного кодексу України (далі також ЦК України) узгоджуються з положенням Закону України Про пенсійне забезпечення , де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. За позицією судів попередніх інстанцій, у разі невизнання права ОСОБА_1 на отримання пенсії після смерті ОСОБА_2 , у тому числі з урахуванням її розміру встановленим рішенням Тернопільського окружного адміністративного суду у справі…

…кодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. 20. Згідно зі статтею 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. 21. Наведене вище дає підстави для ви…

…бачені статтею 608 цього Кодексу. 22. У статті 1227 ЦК України встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та неотриманих за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здор…

…дкодавцю, але не отримані ним за життя. Колегія суддів вважала, що при вирішенні спорів про право на отримання коштів у порядку статті 1227 ЦК України визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини. Право на призначення певних виплат згідно зі статтею 1219 ЦК України за висновком колегії суддів до складу спадщини не входить. З огляду на викладене колегія суддів не вбачала підстав для визнання за позивачкою права на отримання страхових виплат, оскільки як…

…грошового забезпечення судді. Понад це, стаття 1227 ЦК України передбачає право на отримання спадкоємцем, зокрема, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві. До соціальних виплат в широкому розумінні відносяться всі види державного соціального забезпечення, які виплачуються в грошовій або натуральній формі, тому довічне грошове утримання судді, як особливий вид забезпечення судді у відставці, також відноситься до тих сум, на отримання яких виникає право у спадкоємця після смерті особи, що набула право на такі виплати, але не отримала їх за життя. Підсумовуючи викладене, колегія суддів погоджується з вис…

…війшла до складу спадщини відповідно до статті 1227 ЦК України. 36. Отже, колегія суддів погоджується з висновками судів попередніх інстанцій, що позовні вимоги позивача до пенсійного органу фактично направлені на поновлення порушеного відповідачем права позивача на отримання грошових коштів, набутих у порядку спадкування, а тому даний позов поданий на поновлення прав позивача у сфері цивільних правовідосин. 37. Колегія суддів наголошує, що відповідач, хоч і є суб`єктом владних повноважень, проте в цьому випадку він не здійснює відносно позивача публічно-владні управлінські функції, оскільки ці функції відповідач…

…и як спадщину. Зазначене узгоджується з правовими висновками Верховного Суду, викладеними у постановах від 23 вересня 2020 року у справі 428/6685/19, від 30 січня 2024 року у справі 420/8604/21. Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі 243/13575/19 (провадження 61-11268сво20) зазначив, що тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що: - цією правовою нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інш…