ст. 12 ЗУ про судоустрій

…, неправильно застосовано частину п`яту статті 12 Закону (далі - Закон). 8.15. Слід заначити, що правові висновки Суду стосовно застосування вказаної вище норми у подібних правовідносинах наразі відсутні, а тому з огляду на відсутність таких висновків необхідно з`ясувати наявність або відсутність неправильного застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального права чи порушення норм процесуального права як умови необхідності надання такого висновку. 8.16. Відповідно до преамбули Закону цей Закон визначає правові та організаційні засади колективного управління майновими правами суб`єктів автор…

…митним органом (відповідачем у справі). Колегія суддів зазначає, що такі дії позивача не порушують положення статті 10 Конституції України (якою закріплено, що державною мовою в Україні є українська мова), яка кореспондує положенням частини першої статті 12 Закону України Про судоустрій і статус суддів , згідно з якою судочинство і діловодство в судах України проводяться державною мовою, як і не порушують вимог статті 15 Кодексу адміністративного судочинства України, якою також встановлено, що судочинство і діловодство в адміністративних судах провадиться державною мовою та суди забезпечують рівність прав учасник…

…відповідно до ч.1 ст.10, ст.78 ГПК, ч.1 ст.12 Закону "Про судоустрій і статус суддів", ст.79 Закону "Про нотаріат". 27. Вважає, що суди попередніх інстанцій не врахували висновки щодо застосування зазначених норм, викладені у постановах Верховного Суду від 20.06.2019 у справі 910/4473/17, Вищого господарського суду України від 07.10.2010 у справі 13/417, у п.10 роз`яснень Президії Вищого господарського суду України від 31.05.2002 05-4/608. 28. Відповідно до п.1 ч.2 ст.287 ГПК підставою касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пунктах 1, 4 ч.1 цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріаль…

…826/7282/17 Верховним Судом висловлено правову позицію щодо викладення відповідної заяви (скарги) державною (українською) мовою. Водночас, як свідчать матеріали справи, адміністративний позов позивачкою подано російською мовою, та в подальшому на виконання вимог ухвали суду першої інстанції про залишення позову без руху, позивачка не усунула зазначеного недоліку адміністративного позову та надала уточнену позовну заяву знову російською мовою. Враховуючи викладене, а також беручи до уваги положення частини четвертої статті 15 КАС України та частини першої статті 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів"…

…оложення ч. 1 ст. 29, ч. 1 ст. 396 КПК, ст. 12 Закону України Про судоустрій і статус суддів , згідно ~з якими сторони, що беруть участь у кримінальному провадженні, мають подавати до суду письмові процесуальні документи, викладені державною мовою, за виключенням окремих випадків, передбачених законом. ~ Вимоги і доводи особи, яка подала касаційну скаргу ~ У касаційних скаргах ОСОБА_7 просить скасувати ухвали суду апеляційної інстанції від 01 червня та 02 липня 2020 року про повернення апеляційних скарг і призначити новий розгляд у суді апеляційної інстанції у зв`язку з істотним порушенням вимог кримінального про…

…вача в порядку статті 42 ГПК України та статті 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" подано клопотання про використання російської мови під час викладення усних заяв, клопотань, пояснень та виступів у господарському процесі, яке колегією суддів задоволено. Треті особи не надали відзив на касаційну скаргу, що у відповідності до частини 3 статті 295 ГПК України не перешкоджає перегляду оскаржуваної постанови Київського апеляційного господарського суду від 22.01.2018 у справі 910/3031/17 у касаційному порядку. Треті особи-2, 3 в судове засідання 02.05.2018 представників не направили, хоча були повідомле…

…ького процесуального кодексу України та статті 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" подано клопотання про використання російської мови під час викладення усних заяв, клопотань, пояснень та виступів у господарському процесі, яке колегією суддів задоволено. Відповідач та Треті особи не надали відзив на касаційну скаргу, що у відповідності до частини 3 статті 295 Господарського процесуального кодексу України (в редакції Закону України 2147-VІІІ від 03.10.2017) не перешкоджає перегляду оскаржуваних постанови Київського апеляційного господарського суду від 11.10.2017 та рішення Господарського суду міста…

…ядку. Постановляючи оскаржувану ухвалу, апеляційний суд виходив з того, що апеляційна скарга складена не державною мовою, а російською. Що стосується мови судочинства, то відповідно до частини першої статті 12 Закону України від 02 червня 2016 року 1402-VIII Про судоустрій і статус суддів судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою. Згідно зі статтею 15 КАС (у редакції, чинній на час звернення з апеляційною скаргою) мова адміністративного судочинства визначається статтею 14 Закону України від 3 липня 2012 року 5029-VI Про засади державної мовної політики (далі - Закон 5029-VI). Відповідн…

…вом про захист економічної конкуренції (стаття 12 Закону). Водночас, колегія суддів зазначає, що Закон України "Про судоустрій і статус суддів" є спеціальним у сфері судоустрою та статусу суддів і він, серед іншого, регулює питання дисциплінарної відповідальності суддів місцевих та апеляційних судів. За таких обставин, на думку колегії суддів, відсутні підстави для задоволення позову ОСОБА_6 про визнання протиправною бездіяльності Вищої ради юстиції з розгляду заяв від 28 жовтня 2015 року та від 28 грудня 2015 року. На підставі наведеного, керуючись статтею 18, частиною четвертою статті 122, статтями 159-163, 167…

…раїни. 40. Скаржник посилається на неправильне застосування ст.ст. 45, 46 КУзПБ, ст.ст. 516-519 ЦК України, ст. 79 Закону України "Про нотаріат", ст.ст. 13, 14 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", ст. 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", а також на порушення ст.ст. 73, 74, 76, 77, 86, 91 ГПК України. 41. Скаржник указує на неврахування висновків Верховного Суду, викладених у постановах від 07.10.2020 у справі 914/2404/19 та від 28.01.2021 у справі 910/4510/20, щодо детальної перевірки підстав виникнення грошових вимог та підвищеного стандарту доказування у…

…ення, майнового стану, місця проживання, мовних або інших ознак (стаття 4 Закону 2939-VI). Доступ до інформації забезпечується шляхом: надання інформації за запитами на інформацію (пункт 2 частини першої статті 5 Закону 2939-VI). Згідно зі статтею 12 цього Закону, суб`єктами відносин у сфері доступу до публічної інформації є: 1) запитувачі інформації - фізичні, юридичні особи, об`єднання громадян без статусу юридичної особи, крім суб`єктів владних повноважень; 2) розпорядники інформації - суб`єкти, визначені у статті 13 цього Закону; 3) структурний підрозділ або відповідальна особа з питань доступу до публічної і…

…а підставі сукупного аналізу та застосування: ст.ст. 10, 76-79 ГПК України (якою визначено, що господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою та встановлені критерії допустимості, достовірності та вірогідності доказів); ч. 1 ст. 12 Закону України "Про судоустрій та статус суддів" (про те, що судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою); ч. 1 ст. 14 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" (згідно якої у судах України судочинство провадиться, а діловодство здійснюється державною мовою); ч. ч. 1, 2, 4, 5 ст. 91 ГПК України (згідно яких п…

…норм права у подібних правовідносинах. 8.10 . Предметом розгляду у цій справі є наявність/відсутність підстав для визнання недійсним рішення прийняте Відділенням АМК, відповідно до якого визнано, що Товариство відповідно до частини першої статті 12 Закону займало монопольне (домінуюче) становище, визнано дії Товариства порушенням законодавства про захист економічної конкуренції та накладено штраф . 8.10.1. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що оскаржуване рішення прийняте внаслідок: 1) неповного з`ясування обставин, які мають значення для справи; 2) недоведення обставин, які мають значення для справи і які Відділе…

…и, які були надані суду першої інстанції кредитором і трактувались останнім, як доказ перерахування грошових коштів, не могли бути прийняті місцевим судом, оскільки відомості, які вони містять, викладені англійською мовою, а, відповідно до статті 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою. 67. Так, відповідно до частини третьої статті 14 Закону 5029-VI Про засади державної мовної політики сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. 68. При цьому, до письмових…

…ю) нібито доповнення до його касаційної скарги. Проте розгляд цього звернення процесуально неможливий, адже за приписами ст. 1 Закону України від 25 квітня 2019 року 2704-VIII Про забезпечення функціонування української мови як державної , ст. 12 Закону України від 2 червня 2016 року 1402-VIII Про судоустрій і статус суддів , ч. 1 ст. 29, ч. 4 ст. 427 КПК кримінальне провадження здійснюється виключно державною мовою, такою мовою складаються і подаються документи, котрі обов`язково мають бути засвідчені підписом автора. Позиції учасників судового провадження У суді касаційної інстанції прокурор частково підтримав…

…. Стаття 129 Конституції України встановлює основні засади судочинства, якими, зокрема, є забезпечення права на апеляційний перегляд справи та у визначених законом випадках - на касаційне оскарження судового рішення (пункт 8 частини 1 цієї статті). 12. Відповідно до статті 14 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" учасники справи, яка є предметом судового розгляду, та інші особи мають право на апеляційний перегляд справи та у визначених законом випадках - на касаційне оскарження судового рішення. 13. Перегляд судових рішень в апеляційному та касаційному порядку гарантує відновлення порушених прав і охоро…

…овненнями щодо порушення статей 314, 539 КПК України; - дійшов неправильних висновків про те, що клопотання не містить послідовності та з нього неможливо встановити вимоги; - порушив вимоги ст. 10 Конституції України, ст. 29 КПК України та ст. 12 Закону України Про судоустрій та статус суддів ; - в порушення вимог ст. 404 КПК України не надав оцінку його клопотанню, поданому до суду першої інстанції. Водночас у своїх доповненнях до касаційної скарги засуджений зазначає, що: - посилання в ухвалі судді суду апеляційної інстанції на Порядок визначення ступеня виправлення засуджених, який затверджений наказом Міністе…

…вічного грошового утримання суддям у відставці, складає 63 060 гривень. 7. Не погоджуючись з такими діями відповідача, позивач звернувся до суду. ІІІ . АРГУМЕНТИ СТОРІН 8. В обґрунтування позовних вимог позивач покликався на положення ч. 4 ст. 12 Закону 1402-VІІІ, згідно яких, у разі зміни розміру складових суддівської винагороди судді, який працює на відповідній посаді, здійснюється перерахунок раніше призначеного щомісячного довічного грошового утримання. Законодавством не передбачено зменшення розміру щомісячного довічного грошового утримання суддів у відставці (або його виплата у меншому розмірі ніж передбаче…

…асаційну скаргу від ОСОБА_1 , який колегія суддів не бере до уваги при вирішенні касаційної скарги, оскільки у порушення частини першої статті 14 Закону України Про забезпечення функціонування української мови як державної , частини першої статті 12 Закону України Про судоустрій і статус суддів , статті 9 ЦПК України його викладено не державною мовою. Ухвалою Верховного Суду від 16 листопада 2022 року справу призначено до судового розгляду колегією у складі п`яти суддів в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін за наявними у ній матеріалами. Фактичні обставини справи, встановлен…

…справі 911/5358/14, від 29.01.2020 у справі 916/922/19, від 07.10.2021 у справі 921/768/19; статті 10 Господарського процесуального кодексу України, статті 14 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", статті 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" без урахування висновків Верховного Суду, викладених у постановах від 01.07.2019 у справі 243/10706/18, від 19.12.2019 у справі 520/6952/19; частини 2 статті 87 Господарського процесуального кодексу України без урахування висновків Верховного Суду, викладених у постановах від 19.06.2018 у справі 804/15389/15, від 30.01.2…

…розуміє особа, якій необхідно вручити документи. При цьому, апеляційний суд не звернув увагу на те, що відповідно до частини першої статті 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою. Аналогічна норма міститься в статті 12 Закону України Про судоустрій та статус суддів , відповідно до частини першої якої судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою. Відповідно до частини другої статті 2 ЦПК України суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі. Частиною…

…ої інстанції норм процесуального права, а саме частини 3 статті 258, статті 10 Господарського процесуального кодексу України, статей 6, 14 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, 1960 року, статті 10 Конституції України, статей 9, 12 Закону України "Про судоустрій і статус суддів", статті 6 Закону України "Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні". Скаржник вважає, що довіреність представника позивача не повинна бути апостилізована, оскільки згідно з положеннями Гаазької конвенції 1961 року, апостиль не проставляється на документах, що мають комерційний характер чи видані суб`…

…заяви на адресу позивача та ОСОБА_3 , відповідач направив лист від 04.07.2014 07-37/4320/14, в якому зазначив про відсутність підстав для її задоволення, оскільки заява оформлена неналежним чином, а саме: не державною мовою, що суперечить ст.12 Закону України Про судоустрій і статус суддів , п.п. 1, 2 ст.6 Закону України Про засади державної мовної політики , та не написана власноруч, що не відповідає ч.3 п.п. 5 п. 6.2. Ділового мовлення. У вказаному листі, також, зазначено, що відповідно до листа Генеральної прокуратури України від 01.07.2014 21/3-32809-14 з 20.05.2014 позивача оголошено у розшук, а також роз`я…

…нами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом (ч. 5 ст. 10 Конституції України). Та поряд слід врахувати, що згідно положень статті 12 Закону України Про судоустрій і статус суддів" регламентовано, що судочинство і діловодство в судах України проводяться державною мовою. Суди забезпечують рівність прав громадян у судовому процесі за мовною ознакою. Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право громадян на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою во…