← Законодательство

ст. 1199 ЦК

Відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я малолітньої або неповнолітньої особи · Цивільний кодекс України (1329 статей в корпусе)
редакция от 05.08.2026чинний

Текст статьи

1. У разі каліцтва або іншого ушкодження здоров'я малолітньої особи фізична або юридична особа, яка завдала цієї шкоди, зобов'язана відшкодувати витрати на її лікування, протезування, постійний догляд, посилене харчування тощо.

Після досягнення потерпілим чотирнадцяти років (учнем - вісімнадцяти років) юридична або фізична особа, яка завдала шкоди, зобов'язана відшкодувати потерпілому також шкоду, пов'язану із втратою або зменшенням його працездатності, виходячи з розміру встановленої законом мінімальної заробітної плати.

2. Якщо на момент ушкодження здоров'я неповнолітня особа мала заробіток, шкода має бути відшкодована їй виходячи з розміру її заробітку, але не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати.

3. Після початку трудової діяльності відповідно до одержаної кваліфікації потерпілий має право вимагати збільшення розміру відшкодування шкоди, пов'язаної із зменшенням його професійної працездатності внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, виходячи з розміру заробітної плати працівників його кваліфікації, але не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати.

4. Якщо потерпілий не має професійної кваліфікації і після досягнення повноліття продовжує залишатися непрацездатним внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, завданого йому до повноліття, він має право вимагати відшкодування шкоди в обсязі не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати.

Как эту норму применяет Верховный Суд

16 постановлений ВС ссылаются на эту статью. Сначала — Большая Палата и те, где статья стоит в самом выводе суда. Позиция приведена дословно из акта; полный текст открывается у нас.
цитата из вывода суда

…або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини. За змістом статті 1199 ЦК України у разі ушкодження здоров`я малолітньої особи або неповнолітньої особи, фізична або юридична особа, яка завдала цієї шкоди, зобов`язана відшкодувати витрати на її лікування, протезування, постійний догляд, посилене харчування тощо. Згідно з положенням частини першої статті 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшк…

цитата из вывода суда

…овний розмір грошової компенсації, а судом першої інстанції не враховано можливість позивачки скористатись правом на відшкодування додаткових витрат відповідно до положень частини першої статті 1195, статті 1199 ЦК України. Завеликий розмір моральної шкоди може призвести до збагачення потерпілої особи. Крім того, оскільки ПРАТ СК Країна позивачці виплачено моральну шкоду у розмірі 208 грн 94 коп., то з відповідача підлягає стягненню моральна шкода у розмірі 99 791 грн 06 коп . Короткий зміст вимог касаційної скарги У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить оскаржувану постанову апеляційного суду скасувати й залишити у…

статья упомянута в тексте

…за її відсутності - загальної працездатності. Наведені норми регулюють правовідносини щодо відшкодування шкоди особі, якій безпосередньо завдано ушкодження здоров`я. Спеціальною нормою щодо відшкодування шкоди, завданої малолітній особі, є стаття 1199 ЦК України, відповідно до якої у разі каліцтва або іншого ушкодження здоров`я малолітньої особи фізична або юридична особа, яка завдала цієї шкоди, зобов`язана відшкодувати витрати на її лікування, протезування, постійний догляд, посилене харчування тощо. Після досягнення потерпілим чотирнадцяти років (учнем - вісімнадцяти років) юридична або фізична особа, яка завд…

статья упомянута в тексте

…обі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті (часина перша статті 1167 ЦК України). Відповідно до частини першої статті 1199 ЦК України у разі каліцтва або іншого ушкодження здоров`я малолітньої особи фізична або юридична особа, яка завдала цієї шкоди, зобов`язана відшкодувати витрати на її лікування, протезування, постійний догляд, посилене харчування тощо. Відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування ма…

статья упомянута в тексте

…лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо (стаття 1195 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України); відшкодування витрат на лікування, протезування, постійний догляд, посилене харчування тощо малолітньої дитини (стаття 1199 ЦК України); відшкодування шкоди непрацездатним особам, які були на утриманні загиблого або мали на день смерті право на одержання від загиблого утримання, а також дитині потерпілого, народженій після його смерті (стаття 1200 ЦК України)) та немайновий характер (моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я та моральна шкода, завдана смертю фізичн…

статья упомянута в тексте

…ежах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. У частині четвертій статті 1199 ЦК України дійсно передбачено право потерпілого вимагати відшкодування шкоди в обсязі не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати. Разом із тим, пред`являючи позов, ОСОБА_1 просив стягувати з відповідача щомісячно шкоду, заподіяну каліцтвом та пов`язану зі втратою працездатності, в розмірі 3 723 грн, починаючи з 03 грудня 2018 року та довічно…

статья упомянута в тексте

…я відповідачем зазначеної майнової шкоди. Апеляційний суд, змінюючи рішення суду першої інстанції в частині визначення розміру відшкодування шкоди ОСОБА_1 пов`язаної із втратою професійної працездатності, врахував положення частини третьої статті 1199 ЦК України, за змістом якої розмір відшкодування шкоди визначається виходячи з розміру заробітної плати працівників його кваліфікації, але не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати. Суд апеляційної інстанції дійшов обґрунтованого висновку про те, що звільнення ОСОБА_1 з посади помічника-консультанта народного депутата України у зв`язку з до…

статья упомянута в тексте

…ів втрати працездатності до мінімальної заробітної плати, є безпідставними, оскільки право потерпілого вимагати відшкодування шкоди в обсязі не нижче встановленого законом розміру мінімальної заробітної плати закріплено у частині четвертій статті 1199 ЦК України, як для неповнолітньої особи, яка на момент ушкодження здоров`я не працювала. Отже, у справі, що переглядається, суд першої інстанції, правильно встановивши обставини справи й правильно застосувавши норми права, дійшов обґрунтованого висновку про часткове задоволення позову. Вказане свідчить, що апеляційним судом безпідставно скасоване частково рішення су…

статья упомянута в тексте

…ерджена висновком судово-медичного експерта. При визначенні розміру майнової шкоди, що підлягає відшкодуванню, суди не урахували ступінь вини потерпілого ОСОБА_1 , який своїми діями спричинив ДТП. Крім того, право на відшкодування шкоди за статтями 1195, 1199 ЦК України виникає у разі наявності підтвердженого розміру втрати працездатності, при цьому ОСОБА_1 встановлена 2 група інвалідності, тобто працездатність ним повністю не втрачена, а тому суди необгрунтовано обрахували розмір шкоди, виходячи з повного розміру мінімальної заробітної плати. Вважав, що визначений судом розмір відшкодування моральної шкоди є зан…

статья упомянута в тексте

…зування, стороннього догляду тощо. У разі каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної особи, яка в момент завдання шкоди не працювала, розмір відшкодування визначається виходячи з розміру мінімальної заробітної плати. Частиною третьою статті 1199 ЦК України передбачено, що після початку трудової діяльності відповідно до одержаної кваліфікації потерпілий має право вимагати збільшення розміру відшкодування шкоди, пов'язаної із зменшенням його професійної працездатності внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, виходячи з розміру заробітної плати працівників його кваліфікації, але не нижче встановленог…

Показать ещё ↓

Текст статьи — из нашей базы законодательства, загруженной с официального веб-портала «Законодавство України» (zakon.rada.gov.ua) (редакция от 05.08.2026). Акт является официальным документом и не является объектом авторского права (ст. 8 ЗУ «Об авторском праве и смежных правах»). Для процессуального использования сверяйте с первоисточником.

Сверить с первоисточником ↗