ст. 993 ЦК

…ть, - до цього страховика в цій справі. Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що страховик, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, реалізує право вимоги, передбачене статтею 993 ЦК України та статтею 27 Закону 85/96-ВР, шляхом звернення з позовом до страховика, у якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. 134. У постанові від 11 грудня 2019 року у справі 465/4287/15 (провадження 14-406цс19), розглядаючи справу за позовом фізичної особи до ПрАТ УПСК про стягнення страхового відшкодування та відшкодування моральної шкоди, Велика Палата Верховн…

…альність, - до страховика у цій справі. Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що страховик, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, реалізує право вимоги, передбачене статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування , шляхом звернення з позовом до страховика, в якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. 97. У постанові від 11 грудня 2019 року (справа 465/4287/15, провадження 14-406цс19), розглядаючи справу за позовом фізичної особи до ПрАТ УПСК про стягнення страхового відшкодування та відшкодування моральної шкоди, Велика Палата…

…відповідальність, до цього страховика. Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що страховик, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, реалізує право вимоги, передбачене статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування , шляхом звернення з позовом до страховика, в якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. Таким чином, висновки, зроблені в обох наведених постановах Великої Палати Верховного Суду не суперечать висновкам, зробленим у цій справі. Щодо законності та обґрунтованості оскаржуваних судових рішень Питання правильності кваліфі…

…раховик. 41. На підтвердження наведеної правової позиції свідчить те, що стаття 27 Закону України Про страхування та стаття 993 ЦК України передбачає перехід права вимоги до страховика, де перехід фактично означає, що право вимоги існувало раніше та продовжує існувати, але переходить від однієї особи до іншої, відповідно від потерпілої особи у деліктному зобов`язанні до страховика. 42. Перехід права вимоги потерпілого (страхувальника) у деліктному зобов язанні до страховика в порядку статті 993 ЦК України та статті 27 Закону України Про страхування є суброгацією. 43. При цьому помилковим є ототожнення права вимог…

…астосування норм права 68. Стаття 1191 ЦК України та стаття 38 Закону України Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів , з одного боку, і стаття 993 ЦК України та стаття 27 Закону України Про страхування , з іншого боку, регулюють різні за змістом правовідносини. 69. У випадках, коли деліктні відносини поєднуються з відносинами обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, боржником у деліктному зобов'язанні в межах суми страхового відшкодування виступає страховик завдавача шкоди. Цей страховик, х…

…ею 27 Закону України Про страхування та статтею 993 ЦК України передбачено, що до страховика, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, в межах фактичних затрат переходить право вимоги, яке страхувальник або інша особа, що одержала страхове відшкодування, має до особи, відповідальної за заподіяний збиток. 6.7. Отже, з виконанням страховиком на підставі договору добровільного майнового страхування свого обов'язку з відшкодування на користь потерпілого завданої йому внаслідок ДТП шкоди відповідно до приписів статті 512 ЦК України відбувається фактична заміна кредитора у таких зобов'яз…

…Суду від 4 липня 2018 року у справі 755/18006/15-ц). Тому не слід ототожнювати правовідносини регресу, які врегульовують приписи статті 1191 ЦК України та статті 38 Закону 1961-IV, із правовідносинами суброгації, які врегульовують приписи статті 993 ЦК України і статті 27 Закону України Про страхування . 8.3. Для суброгації позовну давність треба обчислювати з моменту ДТП, а для регресу - з моменту виплати страхового відшкодування (див. також постанови Верховного Суду у складі Касаційного цивільного суду від 23 травня 2018 року у справі 199/1848/16, від 27 грудня 2018 року у справі 373/2348/16-ц, від 10 січня 20…

…іктному зобов'язанні, у межах виплаченого йому страхового відшкодування. Такий перехід права вимоги є суброгацією. Тобто страховик, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, реалізує право вимоги, передбачене статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування , шляхом звернення з позовом до страховика, в якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. Суди правильно вважали, що спір між двома господарюючими суб'єктами (страховими компаніями) повинен бути вирішений за правилами іншого судочинства (господарського), оскільки солідарне стягнення із зап…

…00 грн. ПрАТ Страхова група ТАС на вимогу позивача від 21 листопада 2016 року 502-21/16 сплатила останньому 100 000,00 грн. Спір між сторонами виник щодо відшкодування позивачеві виплачених ним потерпілій особі 19 410,00 грн. 29. Згідно зі статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування до страховика потерпілого переходить право вимоги до завдавача шкоди у деліктному зобов'язанні у межах виплаченого потерпілому страхового відшкодування. Після такої виплати деліктне зобов'язання не припиняється. У ньому відбувається заміна кредитора: до страховика потерпілого переходить право вимоги, що належало цьому…

…ивачу збитки, що виникли через незадовільний стан дороги. Разом з тим у справі, постанова Вищого господарського суду України від 2 серпня 2017 року в якій надана заявником для порівняння, судом встановлено, що страхова компанія на підставі статті 993 ЦК України пред'явила позов в порядку регресу про стягнення витрат з виплати страхового відшкодування потерпілому в результаті ДТП. Задовольняючи вимоги з підстав статті 1172 ЦК України суд виходив з доведеності вини працівника відповідача у заподіянні шкоди. Отже, суди виходили з різних фактичних обставин, що не свідчить про неоднакове застосування судом касаційної…

…дача страхового відшкодування в порядку статті 993 ЦК України. 7. Порядок та межі розгляду справи судом касаційної інстанції 7.1. Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.06.2026 для розгляду справи 904/40/26 визначено колегію суддів у складі: Малашенкової Т.М. (головуючої), Бенедисюка І.М., Власова Ю.Л. 7.2. Верховний Суд ухвалою від 17.05.2026, зокрема, відкрив касаційне провадження у справі 904/40/26 за касаційною скаргою ТОВ АГРО-АЛЬЯНС. на підставі пункту 3 частини другої статті 287 ГПК України. 7.3. Склад суду змінено відповідно до протоколу повторного автоматизов…

…ому страхового відшкодування. Згідно зі статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування до страховика потерпілого переходить право вимоги до завдавача шкоди у деліктному зобов`язанні у межах виплаченого потерпілому страхового відшкодування. Після такої виплати деліктне зобов`язання не припиняється. У ньому відбувається заміна кредитора: до страховика потерпілого переходить право вимоги, що належало цьому потерпілому у деліктному зобов`язанні, у межах виплаченого йому страхового відшкодування. Такий перехід права вимоги є суброгацією. Подібні за змістом правові висновки викладені у постанові Великої П…

…не відповідає частині другій статті 86 ГПК України" 36. Крім того скаржник, посилається на правовий висновок у справі 910/12472/18, в якій предметом спору є стягнення збитків, відповідно до положень статті 993 Цивільного кодексу України та статті 27 Закону України "Про страхування". Судовими рішеннями у позові вдмовлено. Верховний Суд переглядаючи судові рішення у справі та залишаючи рішення без змін зазначив, що: - "Стандарт доказування "вірогідності доказів", на відміну від "достатності доказів", підкреслює необхідність співставлення судом доказів, які надає позивач та відповідач. Тобто з введенням в дію новог…

…постановах, щодо різниці у застосуванні статей 993 ЦК України та 27 Закону України "Про страхування" (суброгація) зі статтею 1191 ЦК України (регрес). 68. Не суперечать висновки апеляційного суду і правовій позиції, викладеній у постановах Верховного Суду від 27.12.2018 у справі 373/2348/16-ц, від 10.01.2019 у справі 200/13392/13-ц, від 22.10.2020 у справі 910/18279/19, від 23.05.2018 у справі 199/1848/15-ц, оскільки, по-перше, спірні правовідносини у зазначених справах мають відмінне від справи, що розглядається, нормативно-правове регулювання, адже регулюються, зокрема, Законом України "Про обов`язкове страхува…

…рошові кошти, посилаючись, зокрема і на статті 993 ЦК України та статті 27 Закону України Про страхування й ураховуючи те, що саме на суд покладено обов`язок надати правову кваліфікацію відносинам сторін виходячи із фактів, установлених під час розгляду справи, і визначити, яка правова норма підлягає застосуванню для вирішення спору і самостійне застосування судом для ухвалення рішення саме тих норм матеріального права, предметом регулювання яких є відповідні правовідносини, не призводить до зміни предмета позову та/або обраного позивачем способу захисту, тому Верховний Суд дійшов висновку про необхідність зміни…

…рогації в цій частині є обґрунтованими. Верховний Суд зазначає, що у спірних (страхових) відносинах застосуванню підлягають саме норми статті 993 ЦК України та статті 27 Закону України Про страхування , які визначають спеціальний порядок переходу прав вимоги до винної особи від страхувальника (потерпілого) до страховик а, який відшкодував шкоду потерпілому в порядку суброгації. Стаття 27 Закону України Про страхування визначає, що до страховика, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, в межах фактичних затрат переходить право вимоги, яке страхувальник або інша особа, що одержала с…

…дних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Ураховуючи зазначене, колегія суддів Верховного Суду дійшла висновку про те, що стягненню з відповідача підлягає шкода у порядку суброгації у розмірі 346 035,00 грн, а не в порядку регресу як помилково зазначив суд першої інстанції. Оскільки у позовній заяві ПрАТ Просто-страхування просило стягнути з ОСОБА_1 на його користь суму в розмірі 346 035,00 грн, посилаючись, зокрема і на статті 993 ЦК України та статті 27 Закону України Про страхування й ураховуючи те, що саме на суд покладено обов`язок надати правову кваліфікацію відносинам сторін виходячи із факт…

…рав. У цих висновках Суд звертається до правової позиції Великої Палати Верховного Суду. викладеної в постанові від 04.07.2018 у справі 755/18006/15-ц (провадження 14-176цс18) 8.3. Отже спірні правовідносини засновані на суброгації - переході до Позивача права вимоги потерпілої сторони у деліктному зобов`язанні, в яких для правильного вирішення питання щодо стягнення суми завданої шкоди у порядку суброгації, за правилами статті 27 Закону України "Про страхування", статті 993 ЦК України, істотним є встановлення особи, відповідальної за заподіяння шкоди. 8.4. Саме щодо особи, відповідальної за шкоду, завдану Третій…

…686201 ПрАТ СК АРКС виплатило СТОВ Прикордонне страхове відшкодування в розмірі 183 760,00 грн. Таким чином, саме указану суму слід було стягнути з ОСОБА_1 на користь ПрАТ СК АРКС відповідно до вимог статті 993 ЦК України та статті 27 Закону України Про страхування . Крім того, апеляційний суд у своїй постанові не розмежував стягнення страхового відшкодування у порядку регресу та суброгації. З огляду на викладене постанова Чернівецького апеляційного суду від 24 червня 2021 року підлягає скасуванню з ухваленням у справі нового рішення про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПрАТ СК АРКС завданих збитків у розмірі 183 7…

…кону реалізує право вимоги, передбачене статтею 993 ЦК України та статтею 27 Закону України "Про страхування", шляхом звернення з позовом до страховика, у якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. 7.37 . У постанові Великої Палати від 04.07.2018 у справі 755/18006/15-ц (провадження 14-176цс18), на яку посилається скаржник у касаційній скарзі, правовідносини не є подібними до тих, що склалася між сторонами у справі 910/15796/20, яка переглядається у касаційному порядку, оскільки у справі 755/18006/15-ц судами не досліджувалися обставини щодо можливості стягнення шкоди з винної особи…

…24.47 Не суперечать наведені висновки і правовій позиції викладеній у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04.07.2018 у справі 755/18006/15-ц, оскільки у вказаній справі виникли правовідносини де страховик потерпілої у ДТП особи відшкодував їй (потерпілій особі) шкоду завдану в результаті ДТП і зобов`язання щодо відшкодування шкоди не припинилося (суброгація) (стаття 993 Цивільного кодексу України). Тоді як у цій справі 924/887/20 виникли правовідносини які регулюються статтею 1191 Цивільного кодексу України (регрес). 25. Аргументи скаржника (пункт 10.2 постанови) визнаються колегією суддів Касаційного го…

…. Отже, враховуючи зазначені обставини, правові висновки Верховного Суду стосовно порядку розгляду кредиторських вимог у справі про банкрутство, положення статей 1, 6, 8, 27 Закону України "Про страхування", статей 180, 193, 202, 203, 220, 224, 225, 355 Господарського кодексу України, статей 11, 204, 205, 207, 526, 553, 554, 625, 993, 1048, 1046, 1049, 1054, 1191 ЦК України та здійснивши відповідний перерахунок заявлених кредитором сум, дослідивши докази у справі та надавши їм належної правової оцінки, суди попередніх інстанцій дійшли висновку про визнання грошових вимог ПрАТ "Страхова компанія "Інгосстрах" до бо…

…х засобів". 55. Отже, у такому випадку, колегія суддів вважає помилковим замість застосування положень статей 993 ЦК України та статті 27 Закону України "Про страхування", застосування судами першої та апеляційної інстанції до спірних правовідносин положень пункту 37.1.4 статті 37 Закону України "Про обов`язкове страхування цивільної-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів", а відмова у задоволенні позовних вимог на такій підставі є передчасною. 56. Колегія суддів дійшла висновку, що оскільки суди попередніх інстанцій, відмовляючи в позові, обмежилися лише посиланням на пункт 37.1.4 стат…

…о Суду (постанова від 15.10.2020 у цій справі) визначили сферу регулювання положеннями статей 678, 679 ЦК України (правовідносини з купівлі-продажу). 58. Як про це вже було вказано вище, за приписами статей 993 ЦК України та 27 Закону України "Про страхування" до страховика потерпілого переходить право вимоги до завдавача шкоди у деліктному зобов`язанні у межах виплаченого потерпілому страхового відшкодування. 59. Так, на підставі висновків експертного дослідження Київського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру судових експертиз 20645/20646/17-46 від 17.11.2017 та Державного науково-дослідного ек…

…аконодавством, слід застосовувати норми статті 993 ЦК України, статті 27 Закону України Про страхування та статті 29 Закону України Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (шкода, пов`язана з пошкодженням транспортного засобу), додатково - приписи статті 1194 ЦК України у разі недостатності страхової виплати (страхового відшкодування) для повного відшкодування завданої особою, яка застрахувала свою цивільну відповідальність, шкоди . З метою встановлення належного складу відповідачів у справі суду необхідно перевірити, чи була застрахована цивільно-пра…

…и і відносини суброгації. Статтями 512, 514 ЦК України передбачено, що в установлених законом випадках кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою. Ці норми кореспондуються з положеннями статті 993 ЦК України та статті 27 Закону України "Про страхування". Статтею 993 ЦК та статтею 27 Закону України "Про страхування" передбачено, що до страховика, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, у межах фактичних витрат переходить право вимоги, яке страхувальник або інша особа, що одержала страхове відшкодування, має до особи, відповідальної за завдані збитки. У разі виплати ст…

…обів реалізує право вимоги, передбачене статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування , шляхом звернення з позовом до страховика, в якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. Такі правові висновки викладені в постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі 755/18006/15-ц (провадження 14-176цс18) та постановах Верховного Суду у складі колегій суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 15 серпня 2018 року у справі 209/3145/15-ц (провадження 61-6914св18), від 26 вересня 2018 року у справі 757/20129/16-ц (провадження 61-19081св18)…

…(див. пункт 35 цієї постанови). А тому страховик, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, згідно зі статтями 3 і 5 вказаного Закону реалізує право вимоги, передбачене статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування , шляхом звернення з позовом до страховика, в якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. З огляду на вказане Велика Палата Верховного Суду погодилася з доводами відповідача, який заперечував проти відшкодування вже виплаченого позивачем потерпілій страхового відшкодування, оскільки вважав, що саме на страховика відповідача покл…

…ахувальника, який завдав шкоди. А тому страховик, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, згідно зі статтями 3 і 5 вказаного Закону реалізує право вимоги, передбачене статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування , шляхом звернення з позовом до страховика, в якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. У договорі страхування АЕ/8230605 зазначено, що страховий платіж сплачений 22 березня 2016 року. Вказує, що відповідно до статті 998 ЦК України договір страхування визнається судом недійсним, якщо, зокрема, його укладено після настання стра…

…праві 199/6667/15-ц наведено тлумачення статті 993 ЦК України в системному зв`язку зі статтею 990 цього Кодексу, статтею 27 Закону України Про страхування та зазначено, що до страховика, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, переходить право вимоги до особи, відповідальної за завдані збитки, у разі недостатності страхової виплати (страхового відшкодування) для повного відшкодування завданої нею шкоди в межах різниці між фактичним розміром шкоди і страховою виплатою (страховим відшкодуванням). У постанові Верховного Суду України від 02 грудня 2015 року у справі 6-691цс15 та поста…

…(див. пункт 35 цієї постанови). А тому страховик, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, згідно зі статтями 3 і 5 вказаного Закону реалізує право вимоги, передбачене статтями 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування , шляхом звернення з позовом до страховика, в якого завдавач шкоди застрахував свою цивільно-правову відповідальність. З огляду на вказане Велика Палата Верховного Суду погодилася з доводами відповідача, який заперечував проти відшкодування вже виплаченого позивачем потерпілій страхового відшкодування, оскільки вважав, що саме на страховика відповідача покл…

…ннім прийнятих суброгаційних прав. Така правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04.07.2018 у справі 755/18006/15-ц (провадження 14-176цс18) 44. Судами встановлено, що ПрАТ СГ ТАС виплатило суму страхового відшкодування за договором добровільного страхування від 16.08.2017 на користь ОСОБА_1 в розмірі 400 000,00 грн., відтак має право на компенсацію виплаченої суми страхового відшкодування на підставі статті 993 ЦК та статті 27 Закону 85/96-ВР з осіб, відповідальних за завдані збитки. При цьому, відповідачем (особою, відповідальною за завдані збитки) за відповідним позовом ПрАТ СГ…

…результатами розгляду касаційної скарги колегія суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду дійшла висновку, що касаційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав. Згідно зі статтею 27 Закону України Про страхування та статтею 993 ЦК України до страховика, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, в межах фактичних затрат переходить право вимоги, яке страхувальник або інша особа, що одержала страхове відшкодування, має до особи, відповідальної за завдані збитки. За загальним правилом статей 1166, 1187 ЦК України шкода, завдана особ…

…України, судом апеляційної інстанції - статті 993 ЦК України, статті 27 Закону України Про страхування , статті 30 Закону України Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів ), тому Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку про часткове задоволення касаційної скарги, скасування рішень судів першої й апеляційної інстанцій та постановлення нового рішення про відмову у задоволенні позову з підстав, зазначених у цій постанові. Колегія суддів окремо у відповідь на доводи касаційної скарги щодо пору…

…ннім прийнятих суброгаційних прав. Така правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04.07.2018 у справі 755/18006/15-ц (провадження 14-176цс18) 43. Судами встановлено, ПрАТ СК Провідна виплатило суму страхового відшкодування за договором добровільного страхування майна від 28.12.2018 на користь ОСОБА_1 в розмірі 193 152,52 грн., відтак має право на компенсацію виплаченої суми страхового відшкодування на підставі статті 993 ЦК та статті 27 Закону 85/96-ВР з осіб, відповідальних за завдані збитки. При цьому, відповідачем (особою, відповідальною за завдані збитки) за відповідним позовом…

…вого відшкодування згідно з положеннями статті 993 Цивільного кодексу України та статті 27 Закону України "Про страхування". При цьому колегія суддів також зазначає, що сутність заміни кредитора в зобов`язанні полягає в тому, що для боржника не повинно мати значення те, кому адресувати дію, яка становить об`єкт цього зобов`язання. Тобто, для боржника не має значення кому передати майно, для кого виконати роботи або кому надавати послуги, тим більше - для боржника в грошових зобов`язаннях. Також колегія суддів зазначає, що умовою реалізації покупцем своїх прав, передбачених статтею 678 Цивільного кодексу України,…

…сті, інше речову право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. Відповідно до статей 993 ЦК України та 27 Закону України Про страхування , до страховика потерпілого переходить право вимоги до завдавача шкоди у деліктному зобов`язанні у межах виплаченого потерпілому страхового відшкодування. Після такої виплати деліктне зобов`язання не припиняється. У ньому відбувається заміна кредитора: до страховика потерпілого переходить право вимоги, що належало цьому потерпілому у деліктному зобов`язанні,…

…го страхового відшкодування на підставі статті 993 ЦК України та статті 27 Закону України Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів . Доводи касаційної скарги є аналогічними доводам, викладеним в апеляційній скарзі, їм надана належна оцінка судом апеляційної інстанції, вони не дають підстав для висновку про неправильне застосування судами норм матеріального права та порушення норм процесуального права, яке призвело або могло призвести до неправильного вирішення справи, а стосуються переоцінки доказів, що знаходиться поза межами повноважень суду касаційн…

…законодавства про відшкодування шкоди (статей 993, 1166, 1191 ЦК України). 44. Верховний Суд вважає правильним виключити з мотивувальної частини постанови від 08.07.2020 висновки апеляційного суду щодо спростування доводів апелянта про покладення відповідальності на Львівське комунальне підприємство "Шляхово-ремонтне підприємство Шевченківського району" з посиланням на те, що суд першої інстанції правильно відхилив ці заперечення відповідача з посиланням на приписи частини другої статті 1172 ЦК України, з огляду на таке. Позов до Львівського комунального підприємства "Шляхово-ремонтне підприємство Шевченківськог…

…альними збитками є втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права. Відповідно до статті 993 ЦК України та статті 27 Закону України Про страхування до страховика, який виплатив страхове відшкодування за договором майнового страхування, у межах фактичних затрат переходить право вимоги, яке страхувальник або інша особа, що одержала страхове відшкодування, має до особи, відповідальної за завдані збитки. Під час застосування наведених норм права підлягає урахуванню правовий висновок щодо застосування…