← Legislation

ст. 9 ККУ

Правові наслідки засудження особи за межами України · Кримінальний кодекс України (563 articles in the corpus)
revision of 15.04.2026чинний

Text of the article

1. Вирок суду іноземної держави може бути врахований, якщо громадянин України, іноземець або особа без громадянства були засуджені за кримінальне правопорушення, вчинене за межами України, та знову вчинили кримінальне правопорушення на території України.

2. Відповідно до частини першої цієї статті рецидив кримінальних правопорушень, невідбуте покарання або інші правові наслідки вироку суду іноземної держави враховуються при кваліфікації нового кримінального правопорушення, призначенні покарання, звільненні від кримінальної відповідальності або покарання.

{Стаття 9 із змінами, внесеними згідно із Законом № 2617-VIII від 22.11.2018 }

How the Supreme Court applies this provision

64 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ни, встановлені рішенням суду першої інстанції, та короткий зміст рішень судів 1. Вироком Деснянського районного суду м. Києва від 16~липня~2009 року ОСОБА_18 засуджено за сукупністю злочинів, передбачених частиною 4~статті~187, частиною~2 статті~289 Кримінального кодексу України (далі КК), та із застосуванням ст. 70~ КК України призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 10 років з конфіскацією всього належного йому майна. 2. Цим же вироком засуджено ОСОБА_19 , ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , щодо яких питання про перегляд судових рішень не ставиться. 3. За вироком суду ОСОБА_18 визнано винним у тому, що він, д…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…єї вини у вчиненні злочинів, за які їх засуджено, однобічність, неповноту досудового та судового слідства, істотні порушення вимог кримінально-процесуального закону й неправильне застосування кримінального закону при кваліфікації їх дій за статтями~69 і 93~КК 1960~року. Стверджують засуджені і про те, що вирок ґрунтується на недопустимих доказах, у тому числі одержаних унаслідок застосування недозволених методів слідства або сфальсифікованих правоохоронними органами. Крім цього, ОСОБА_16 та ОСОБА_18 вважають застосоване щодо них покарання у виді довічного позбавлення волі таким, що суперечить нормам національного…

a quotation from the court's conclusion

…, обговоривши наведені в~скарзі доводи, суд касаційної інстанції дійшов висновку, що подана скарга підлягає задоволенню з~огляду на~таке. 11.~~Висновки суду про доведеність винуватості ОСОБА_6 у~вчиненні злочину, за~який його засуджено, та правильність кваліфікації діяння за частиною 3 статті~309 КК у касаційній скарзі~ не заперечуються. 12.~~Згідно зі статтями 50, 65 КК особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів. Виходячи з принципів співмірності й~індивідуалізації це покарання за своїм видом та розміром має бути адекватним (ві…

a quotation from the court's conclusion

…матеріального та процесуального права, Верховний Суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги, з огляду на наступне. Частиною першою статті 9 Кримінально-виконавчого кодексу України (далі також - КВК України) передбачено, що засуджені до позбавлення волі мають право працювати та залучаються до суспільно корисної праці у місцях і на роботах, визначених адміністрацією колонії, з урахуванням наявних виробничих потужностей, зважаючи при цьому на стать, вік, працездатність, стан здоров`я і спеціальність. Засуджені залучаються до оплачуваної праці, як правило, на підприємствах, у майст…

a quotation from the court's conclusion

…матеріального та процесуального права, Верховний Суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги, з огляду на наступне. Частиною першою статті 9 Кримінально-виконавчого кодексу України (далі також - КВК України) передбачено, що засуджені до позбавлення волі мають право працювати та залучаються до суспільно корисної праці у місцях і на роботах, визначених адміністрацією колонії, з урахуванням наявних виробничих потужностей, зважаючи при цьому на стать, вік, працездатність, стан здоров`я і спеціальність. Засуджені залучаються до оплачуваної праці, як правило, на підприємствах, у майст…

a quotation from the court's conclusion

…титуційного права засудженого на житло, колегія суддів зазначає наступне. Відповідно до статті 50 КК покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових злочинів як засудженими, так і іншими особами. Згідно з положеннями статті 65 КК України особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів. Частинами 1,~2 статті~59 ~ КК передбачено, що покарання у виді конфіскації майна полягає в примусовому безоплатному вилученні у власність держави всього або частини майна, яке є власністю засудженого…

a quotation from the court's conclusion

…матеріального та процесуального права, Верховний Суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги, з огляду на наступне. Частиною першою статті 9 Кримінально-виконавчого кодексу України (далі також - КВК України) передбачено, що засуджені до позбавлення волі мають право працювати та залучаються до суспільно корисної праці у місцях і на роботах, визначених адміністрацією колонії, з урахуванням наявних виробничих потужностей, зважаючи при цьому на стать, вік, працездатність, стан здоров`я і спеціальність. Засуджені залучаються до оплачуваної праці, як правило, на підприємствах, у майст…

a quotation from the court's conclusion

…матеріального та процесуального права, Верховний Суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги, з огляду на наступне. Частиною першою статті 9 Кримінально-виконавчого кодексу України (далі також - КВК України) передбачено, що засуджені до позбавлення волі мають право працювати та залучаються до суспільно корисної праці у місцях і на роботах, визначених адміністрацією колонії, з урахуванням наявних виробничих потужностей, зважаючи при цьому на стать, вік, працездатність, стан здоров`я і спеціальність. Засуджені залучаються до оплачуваної праці, як правило, на підприємствах, у майст…

a quotation from the court's conclusion

…матеріального та процесуального права, Верховний Суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги, з огляду на наступне. Частиною першою статті 9 Кримінально-виконавчого кодексу України (далі також - КВК України) передбачено, що засуджені до позбавлення волі мають право працювати та залучаються до суспільно корисної праці у місцях і на роботах, визначених адміністрацією колонії, з урахуванням наявних виробничих потужностей, зважаючи при цьому на стать, вік, працездатність, стан здоров`я і спеціальність. Засуджені залучаються до оплачуваної праці, як правило, на підприємствах, у майст…

a quotation from the court's conclusion

…ня засудженого з частини 2 на частину 1 статті~309 КК, призначити йому за цим законом покарання у виді обмеження волі, а~за сукупністю злочинів визначити остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 3 роки 6 місяців без конфіскації майна. Оцінка Суду 9.~~Заслухавши доповідь судді, пояснення сторін, перевіривши матеріали кримінального провадження, обговоривши наведені в~скарзі доводи, суд касаційної інстанції дійшов висновку, що в задоволенні касаційної скарги належить відмовити на таких підставах. 10.~~Суд має повноваження перевірити правильність правової оцінки за~кримінальним законом обставин, встановле…

a quotation from the court's conclusion

…чив покарання в межах санкції частини 2 статті259 КК, яке відповідає загальним засадам призначення покарання та є достатнім і відповідним тяжкості вчиненого та попередження вчинення особою нових злочинів. Колегія суддів погоджується з таким призначеним покаранням, вважає його співмірним з вчиненим кримінальним правопорушенням та достатнім для виправлення особи та попередження вчинення нею нових злочинів. Доводи захисника про закриття кримінального провадження стосовно його підзахисного також є безпідставними, оскільки матеріали кримінального провадження містять достатньо доказів, які безпосередньо вказують на при…

a quotation from the court's conclusion

…де призначити засудженому за частиною 1 статті~119 КК покарання у виді позбавлення волі на строк 3~роки 6 місяців, на підставі частини 1 статті 71 КК до цього покарання частково приєднати невідбуте покарання за попереднім вироком та визначити йому остаточне покарання у виді позбавлення волі на строк 4~роки. 29.~~Разом із тим, як убачається з матеріалів провадження, засуджений вчинив злочин 27 березня 2017 року, був затриманий 28 березня 2017 року, а~вирок вступив у законну силу 11 березня 2020~року, тобто майже 3 роки він ~перебував у місцях попереднього ув`язнення. 30.~~Відповідно до правового висновку Великої П…

a quotation from the court's conclusion

…у виді позбавлення волі: за частиною~1 статті~309 КК на строк 1~рік, за частиною 2 статті 309 КК на строк 2 роки, а остаточно за сукупністю злочинів на строк 3 роки. Вимоги і доводи касаційних скарг 4.~~Захисник, посилаючись на пункти~2 та 3 частини 1 статті 438 Кримінального процесуального кодексу України (далі ~КПК), просить скасувати вирок апеляційного суду та призначити новий розгляд в суді апеляційної інстанції. 5.~~Він стверджує, що у вироку апеляційного суду не наведено достатніх мотивів на спростування висновків суду першої інстанції щодо можливості виправлення засудженого без ізоляції від суспільства, о…

a quotation from the court's conclusion

…ня вироком законної сили минуло 3 роки. Стаття~49 КК не містить окремої вказівки щодо особливостей обрахування строку давності стосовно триваючих злочинів, яким є, зокрема, і злочин, передбачений ч.~2~ст.~389 КК України. Тим не менше, особливість таких злочинів полягає в тому, що вони продовжують вчинятися (тривати) на стадії закінченого злочину. Так, при триваючих злочинах протиправна поведінка має невизначено тривалий характер, тобто вона може здійснюватися як завгодно довго. ~ Водночас злочини, що полягають у невиконанні обов`язку, який має тривалий характер належать до триваючих злочинів. Початком триваючого…

a quotation from the court's conclusion

…го, необґрунтовано застосував положення статті~69 КК, що призвело до невиправданої м`якості покарання. На його думку, цей суд без достатніх підстав визнав пом`якшуючими покарання обставинами щире каяття засудженого та відшкодування потерпілій завданої шкоди. Крім того, прокурор вважає, що апеляційний суд не обґрунтував належним чином, чому він залишив без задоволення апеляційні вимоги сторони обвинувачення. Позиції інших учасників судового провадження 6.~~Учасникам кримінального провадження було належним чином повідомлено про дату, час та місце касаційного розгляду, клопотань про його відкладення до суду касаційн…

a quotation from the court's conclusion

…ості вчиненого злочину, як того вимагає стаття~69 КК. Колегія суддів не має підстав ставити під сумнів цей висновок апеляційного суду і вважає його рішення законним та обґрунтованим. 17.~Водночас суд не залишив без оцінки й інших обставин, у тому числі й тих, на які посилається засуджений. Зокрема, цей суд зважив на те, що засуджений раніше не судимий, позитивно характеризується, на спеціальних обліках у медичних закладах не перебуває, є батьком двох малолітніх дітей, а також визнав пом`якшуючою обставиною добровільне відшкодування матеріальної шкоди. З огляду на~ці обставини в їх поєднанні з характером установле…

a quotation from the court's conclusion

…а про неправильне застосування положень статті~69 КК, можливість виправлення та перевиховання засудженого внаслідок звільнення від відбування покарання з випробуванням на підставі статті 75 КК, невмотивованість висновків суду апеляційної інстанції щодо призначеної міри покарання колегія суддів вважає неспроможними. Визначені у статті 65 КК загальні засади призначення покарання наділяють суд правом вибору однієї із форм реалізації кримінальної відповідальності призначити покарання або звільнити від покарання чи від його відбування, завданням якої є виправлення та попередження вчинення нових злочинів. Частина 1 ста…

a quotation from the court's conclusion

…атним характеру вчинених дій, їх~небезпечності та даним про особу винного. При призначенні покарання необхідно брати до уваги обставини, які його пом`якшують та обтяжують. 11.~~За правилами частини~1 статті~69~КК суд вправі призначити основне покарання нижче від найнижчої межі, передбаченої законом за відповідний злочин, за~наявності не~менше двох обставин, що пом`якшують покарання та~істотно знижують ступінь тяжкості скоєного злочину, та з урахуванням особи винного. 12.~~Частиною 2 статті 66 КК передбачено, що при призначенні покарання суд може визнати такими, що його пом`якшують, й інші обставини, не зазначені…

a quotation from the court's conclusion

…ості вчиненого злочину, як того вимагає стаття~69 КК. Колегія суддів не має підстав ставити під сумнів цей висновок апеляційного суду і вважає його рішення законним та обґрунтованим. Апеляційний суд при перегляді вироку не порушив~ вимог статей 404, 405~КПК й~ухвалив рішення з~урахуванням приписів статті~419~цього Кодексу. 27.~~Аргументів, які би доводили явну несправедливість покарання, призначеного засудженому, в~касаційній скарзі не наведено. 28. З огляду на викладене Суд відхиляє доводи засудженого щодо невідповідності призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення та особі засудженого внаслідок…

a quotation from the court's conclusion

…ості вчиненого злочину, як того вимагає стаття~69 КК. Колегія суддів не має підстав ставити під сумнів цей висновок апеляційного суду і вважає його рішення законним і обґрунтованим. ~~~ 19.~~Аргументів, які би доводили явну несправедливість покарання, призначеного засудженій, в~касаційній скарзі не наведено. 20. З огляду на викладене Суд відхиляє доводи захисника щодо невідповідності призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення. Керуючись статтями 433, 434, 436 КПК, пунктом 4 параграфа 3 розділу 4 Закону України від~3~жовтня 2017 року 2147-VIII, Верховний Суд ухвалив : Вирок Деснянського районного…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 15.04.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗