← Legislation

ст. 780 ЦК

Відповідальність за шкоду, що завдана у зв'язку з володінням та/або користуванням річчю, переданою у найм · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

{Назва статті 780 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1201-IX від 04.02.2021 }

1. Шкода, завдана третім особам у зв'язку з володінням та/або користуванням річчю, переданою у найм, відшкодовується наймачем на загальних підставах.

2. Шкода, завдана у зв'язку з володінням та/або користуванням річчю, відшкодовується наймодавцем, якщо буде встановлено, що це сталося внаслідок особливих властивостей або недоліків речі, про наявність яких наймач не був попереджений наймодавцем і про які він не знав і не міг знати.

Умова договору найму про звільнення наймодавця від відповідальності за шкоду, завдану внаслідок особливих властивостей чи недоліків речі, про наявність яких наймач не був попереджений наймодавцем і про які він не знав і не міг знати, є нікчемною.

{Текст статті 780 із змінами, внесеними згідно із Законом № 1201-IX від 04.02.2021 }

How the Supreme Court applies this provision

18 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…порушували правила техногенної та пожежної безпеки. Зокрема, на нафтобазі за допомогою кустарних електроагрегатів виготовляли фальсифікати бензину шляхом нерегламентованих технологічних процесів. Суди неправильно застосували частину другу статті 780 ЦК України, виснувавши, що орендарі не знали і не могли знати про недоліки об`єкта, який орендували. До спірних правовідносин необхідно застосувати приписи статей 767 і 1190 ЦК України. Діяльність усіх відповідачів є джерелом підвищеної небезпеки, бо пов`язана з використанням, зберіганням та утриманням механізмів і обладнання, використанням, зберіганням хімічних вибу…

a quotation from the court's conclusion

…ди, укладеного відповідачем та третьою особою на оренду приміщення від 14.07.2015 258-ОПК, про здійснення можливого поточного ремонту та регулярного (постійного) догляду орендованого майна, керуючись статтею 780 ЦК України, Суд вважає правильними висновки місцевого суду про стягнення збитків від залиття орендованого ним приміщення відповідачем у справі, як орендарем, який допустив неналежну експлуатацію каналізаційної системи поверхом вище та залив приміщення позивача, не заперечуючи при цьому сам факт залиття з орендованого ним приміщення. 44. Касаційний суд погоджується з висновками місцевого суду про те, що ві…

a quotation from the court's conclusion

…м і про які він не знав і не міг знати. Колегія суддів Касаційного господарського суду вважає, що за відсутності в матеріалах справи відомостей про встановлення недоліків переданого відповідачу 2 приміщення, про наявність яких він не був попереджений, до спірних правовідносин підлягає застосування ч. 1 ст. 780 ЦК України, відповідно до якої шкода, завдана третім особам у зв'язку з користуванням річчю, переданою у найм, відшкодовуються наймачем на загальних підставах. Про необхідність застосування до спірних правовідносин ч. 1 ст. 780 ЦК України свідчать встановлені під час розгляду справи обставини укладення Дого…

the article is mentioned in the text

…н. Щодо касаційної скарги ПрАТ "Запорізький абразивний комбінат" Здійснивши правову кваліфікацію спірних правовідносин, суди першої та апеляційної інстанцій правильно керувалися нормами статей 1, 39, 45, 47 та 64 КУзПБ, а також положеннями статей 3, 386, 526, 530, 611, 614, 617, 627-629, 759-773, 780, 655, 692 ЦК України та статей 175, 193, 217, 218, 224, 225 Господарського кодексу України (чинного на момент виникнення спірних правовідносин). При цьому судами встановлено, що в межах справи 908/3191/23 (908/3669/23) розглядався спір за позовом ПрАТ "Запорізький абразивний комбінат" до відповідача 1 - ТОВ "Вентан У…

the article is mentioned in the text

…аїни за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов`язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк. Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору найму (оренди). Згідно зі статтею 780 ЦК України, шкода, завдана третім особам у зв`язку з користуванням річчю, переданою у найм, відшкодовується наймачем на загальних підставах. Шкода, завдана у зв`язку з користуванням річчю, відшкодовується наймодавцем, якщо буде встановлено, що це сталось внаслідок особливих властивостей або недоліків речі, про наявність яких наймач не був попереджений наймодавцем і…

the article is mentioned in the text

…аїни за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов`язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк. Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору найму (оренди). Згідно зі статтею 780 ЦК України, шкода, завдана третім особам у зв`язку з користуванням річчю, переданою у найм, відшкодовується наймачем на загальних підставах. Шкода, завдана у зв`язку з користуванням річчю, відшкодовується наймодавцем, якщо буде встановлено, що це сталось внаслідок особливих властивостей або недоліків речі, про наявність яких наймач не був попереджений наймодавцем і…

the article is mentioned in the text

…надання індивідуального банківського сейфа, що не охороняється банком. До договору про надання особі банківського сейфа без відповідальності банку за вміст сейфа застосовуються положення цього Кодексу про майновий найм (оренду). Згідно зі статтями 780, 906 ЦК України шкода, завдана у зв`язку з користуванням річчю, відшкодовується наймодавцем, якщо буде встановлено, що це сталося внаслідок особливих властивостей або недоліків речі, про наявність яких наймач не був попереджений наймодавцем і про які він не знав і не міг знати. Збитки, завдані замовнику невиконанням або неналежним виконанням договору про надання по…

the article is mentioned in the text

…цем може бути також особа, уповноважена на укладення договору найму (стаття 761 ЦК України). Відповідно до частини першої статті 762 за найм (оренду) майна з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Згідно зі статтями 780, 906 ЦК України шкода, завдана у зв`язку з користуванням річчю, відшкодовується наймодавцем, якщо буде встановлено, що це сталося внаслідок особливих властивостей або недоліків речі, про наявність яких наймач не був попереджений наймодавцем і про які він не знав і не міг знати. Збитки, завдані замовнику невиконанням або неналежним виконанням договору про надання по…

the article is mentioned in the text

…просив стягнути з відповідача збитки в розмірі 155 276,10 грн. завданих у зв`язку із неналежним виконанням умов договору суборенди нежитлового приміщення для розміщення ПНФП. В обґрунтування позовних вимог, позивач посилається на положення статей 22, 16, 611, 623, 759, 767, 774, 780 Цивільного кодексу України, статей 49, 147, 217, 218, 224, 225, 226 Господарського кодексу України. 2. Фактичні обставини справи, встановлені судами 2.1. Як установили суди попередніх інстанцій і свідчать матеріали справи, ТОВ Нова Пей є небанківською фінансовою установою, яка надає послуги з переказу коштів у національній валюті без…

the article is mentioned in the text

…тосовуються у відповідних частинах положення актів цивільного законодавства про договори, елементи яких містяться у змішаному договорі, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті змішаного договору. Згідно з частиною другою статті 780 ЦК України в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин, шкода, завдана у зв`язку з користуванням річчю, відшкодовується наймодавцем, якщо буде встановлено, що це сталося внаслідок особливих властивостей або недоліків речі, про наявність яких наймач не був попереджений наймодавцем і про які він не знав і не міг знати. Умова договору найму про звільнення…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗