← Legislation

ст. 69-1 ККУ

Призначення покарання за наявності обставин, що пом'якшують покарання · Кримінальний кодекс України (563 articles in the corpus)
revision of 15.04.2026чинний

Text of the article

1. За наявності обставин, що пом'якшують покарання, передбачених пунктами 1 та 2 частини першої статті 66 цього Кодексу, відсутності обставин, що обтяжують покарання, а також при визнанні обвинуваченим своєї вини, строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого відповідною санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу.

{Кодекс доповнено статтею 69 - 1 згідно із Законом № 270-VI від 15.04.2008 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 245-VII від 16.05.2013 }

How the Supreme Court applies this provision

133 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…ьства в цілому. 45. З наведених підстав Велика Палата вважає обґрунтованим відступ від висновку Верховного суду України в постанові від 14 квітня 2016 року в справі 5-23 кс (15)16, згідно з яким при призначенні покарання із застосуванням статті 69-1 КК України добровільне відшкодування завданого збитку або усунення заподіяної шкоди не враховується (відсутність цієї ознаки не є перешкодою для застосування спеціальних правил призначення покарання) тоді, коли такі збитки або шкоду не заподіяно в кримінальному провадженні. Щодо законності та обґрунтованості оскаржуваних судових рішень 46. У ході судового розгляду суд…

a quotation from the court's conclusion

…жливості застосування до нього приписів статей 69, 69-1 КК, колегія суддів вважає необґрунтованими з огляду на таке. Відповідно до ч. 2 ст. 50 КК покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засуджених, а також запобігання вчиненню нових кримінальних правопорушень як засудженими, так і іншими особами. Згідно зі ст. 65 КК особі, яка вчинила кримінальне правопорушення, має бути призначено покарання, необхідне й достатнє для її виправлення і попередження вчинення нових кримінальних правопорушень. Виходячи з указаної мети й принципів справедливості, співмірності та індивідуалізації покарання повинно бути аде…

a quotation from the court's conclusion

…ування шкоди та наведену вище постанову Великої Палати Верховного Суду, колегія суддів дійшла висновку про відсутність підстав для застосування до ОСОБА_9 положень ст. 69-1 КК, а тому касаційна скарга захисника в цій частині задоволенню не підлягає. З урахуванням наведених вище обставин інші доводи касаційної скарги захисника в цілому не спростовують законності, обґрунтованості та вмотивованості судових рішень судів попередніх інстанцій. З огляду на зазначене колегія суддів вважає обґрунтованими висновки судів попередніх інстанцій щодо призначення засудженому покарання в межах, визначених санкцією ч. 3 ст. 286-1…

a quotation from the court's conclusion

…авлення волі, із застосуванням приписів ст. 69-1 КК, на строк 4 роки 8 місяців. Верховний Суд вважає, що суд апеляційної інстанції у цьому випадку не порушив загальних засад призначення покарання, установлених КК. Висновки апеляційного суду є обґрунтованими та такими, що відповідають принципам законності, справедливості й індивідуалізації покарання, зважаючи на те, що ОСОБА_6 не лише незаконно придбавав, носив і зберігав вогнепальну зброю та бойові припаси, а й здійснював їх збут. Твердження засудженого, наведені в касаційній скарзі, щодо неправильного відображення та відповідно врахування апеляційним судом даних…

a quotation from the court's conclusion

…опорушення. Однією із умов застосування ст. 69-1 КК є наявність обставин, що пом`якшують покарання, передбачених п. п. 1, 2 частини першої статті 66 цього Кодексу, однак у цьому провадженні була встановлена лише одна обставина, яка передбачена п. 1 ч. 1 ст. 66 КК - щире каяття. Окрім цього, як правильно вказав апеляційний суд, якщо за попереднім вироком було призначено покарання, яке слід відбувати реально, то під час постановлення нового вироку із застосуванням положень ст. 71 КК, суд не може звільнити обвинуваченого від відбування призначеного за цим вироком покарання з випробуванням на підставі ст. 75 КК (пост…

a quotation from the court's conclusion

…вши йому покарання без урахування вимог ст. 69-1 КК України. Позиції інших учасників судового провадження 8. У засіданні суду касаційної інстанції прокурор і захисник підтримали подані касаційні скарги. Мотиви Суду 9. Заслухавши суддю-доповідача, з`ясувавши позиції учасників судового провадження, перевіривши матеріали кримінального провадження та обговоривши доводи касаційних скарг, колегія суддів вважає, що скарги підлягають частковому задоволенню з огляду на таке. 10. Відповідно до ч. 2 ст. 433 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) суд касаційної інстанції переглядає судові рішення с…

a quotation from the court's conclusion

…до 12 років. З урахуванням викладеного, колегія суддів вважає, що судом апеляційної інстанції ОСОБА_7 за ч. 3 ст. 307 КК України призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 9 років з порушенням вимог ч. 1 ст. 69-1 КК України, оскільки вказане покарання перевищує дві третини максимального строку найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією частини цієї статті. Таким чином, вказаним судом допущено неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність, тому Верховний Суд відповідно до положень ч. 2 ст. 433 КПК України вважає за необхідне змінити оскаржуване судове рішення щод…

a quotation from the court's conclusion

…статті 307 КК із застосуванням положень статті 69-1 КК. Також колегія суддів апеляційної інстанції вважала обґрунтованими доводи прокурора про необхідність призначення додаткового покарання у виді конфіскації майна, оскільки це додаткове покарання передбачено санкціями частин 2 та 3 статті 307 КК та є обов`язковим. Проте колегія суддів дійшла висновку, що обвинуваченій буде достатнім призначення додаткового покарання у виді конфіскації частини її майна . З такими висновками апеляційного суду погоджується колегія суддів касаційної інстанції з огляду на таке. Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 420 КПК суд апел…

a quotation from the court's conclusion

…апеляційним судом і обґрунтовано визнані такими, що свідчать лише про можливість призначення мінімального покарання у межах санкції ч. 3 ст. 309 КК . Також відсутні підстави для застосування положень ст. 69-1 КК , як про це зазначає захисник, оскільки покарання у виді 5 років позбавлення волі не перевищує двох третин максимального строку покарання, передбаченого санкцією ч. 3 ст. 309 КК , який становить 8 років позбавлення волі. Інших переконливих аргументів для скасування вироку апеляційного суду, захисник у касаційній скарзі не навів. Всупереч доводам захисника, оскаржений вирок апеляційного суду є достатньо мо…

a quotation from the court's conclusion

…при призначенні йому покарання положень ст. 69-1 КК України, то колегія суддів вважає за необхідне зазначити наступне. Статтею 69-1 КК України передбачено, що за наявності обставин, що пом`якшують покарання, передбачених пунктами 1 та 2 частини першої статті 66 цього Кодексу, відсутності обставин, що обтяжують покарання, а також при визнанні обвинуваченим своєї вини, строк або розмір покарання не може перевищувати двох третин максимального строку або розміру найбільш суворого виду покарання, передбаченого відповідною санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу. З урахуванням наявност…

a quotation from the court's conclusion

…гу прокурора, в яких просив на підставі ст. 69-1 КК призначити ОСОБА_7 покарання за ч. 2 ст. 309 КК у виді позбавлення волі на строк 1 рік. Відповідно до ч. 1 ст. 404 КПК суд апеляційної інстанції переглядає судові рішення суду першої інстанції в межах апеляційної скарги. За таких обставин, ураховуючи наведені вище положення КПК, а також те, що сторона захисту не зверталася з апеляційної скаргою на вирок Чугуївського міського суду Харківської області, колегія суддів вважає, що доводи касаційної скарги з доповненнями захисника в цій частині є необґрунтованими. Крім того, захисник, на думку якого, наведене в ухвалі…

a quotation from the court's conclusion

…стиною 3 статті 307 КК із застосуванням статті 69-1 КК на 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. На підставі частини 1 статті 70 КК визначити ОСОБА_7 остаточне покарання у виді 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Просив виключити з вироку посилання на щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину як обставини, що пом`якшують покарання. Суд апеляційної інстанції зазначені обставини належним чином не врахував, залишив поза увагою доводи прокурора щодо безпідставного застосування судом першої інстанції статті 69 КК, їх ретельно не перевірив, мотивованої відповіді на них не дав, а прийняте ріше…

a quotation from the court's conclusion

…застосування стосовно ОСОБА_6 положень статей 69, 69-1 КК, а тому касаційна скарга в цій частині задоволенню не підлягає. Щодо доводів касаційної скарги захисника про необхідність застосування стосовно ОСОБА_6 положень ст. 75 КК Верховний Суд вважає за необхідне зазначити таке. Питання щодо звільнення від відбування призначеного покарання з випробуванням урегульовано розділом ХІІ КК. Відповідно до ст. 75 КК, якщо суд, крім випадків засудження за корупційне кримінальне правопорушення, кримінальне правопорушення, пов`язане з корупцією, кримінальне правопорушення, передбачене статтями 403, 405, 407, 408, 429 цього…

a quotation from the court's conclusion

…судового рішення при розгляді справи в суді касаційної інстанції. Оскільки застосування вказаної норми покращує становище засуджених, колегія суддів вважає необхідним касаційні скарги захисників ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та ОСОБА_7 задовольнити частково, застосувати до засуджених ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 положення ст. 69-1 КК і з урахуванням цих вимог закону пом`якшити їм призначене покарання на строк, що не може перевищувати двох третин максимального строку покарання, передбаченого санкціями статей кримінального закону за вчинені ними кримінальні правопорушення, а вирок апеляційного суду в цій частині змінити. Ке…

a quotation from the court's conclusion

…авлення та попередження нових злочинів. Колегія суддів касаційного суду також погоджується із цим рішенням і вважає, що таке покарання відповідатиме загальним засадам його призначення, принципам законності, справедливості, обґрунтованості та індивідуалізації. Не є слушними доводи прокурора про те, що перелічені в п.1 ч. 1 ст. 66 КК України пом`якшуючі обставини, а саме визнання вини, щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, фактично є однією обставиною, яка пом`якшує покарання, а тому може бути підставою тільки для застосування ст. 69-1 КК України під час призначення ОСОБА_6 покарання, а не ст. 69 цього…

a quotation from the court's conclusion

…позбавлення волі з урахування положень ст. 69-1 КК, та не знайшов підстав для застосування ст. 75 КК, переконливо мотивувавши своє рішення в цій частині. При цьому суд апеляційної інстанції дотримався й вимог ст. 439 КПК. Що стосується доводів засудженого про зміну судового рішення та звільнення його від відбування призначеного покарання на підставі ст. 75 КК, то колегія суддів зазначає про таке. Відповідно до ч.1 ст. 75 КК, якщо суд, крім випадків засудження за корупційний злочин, при призначенні покарання у виді позбавлення волі на строк не більше п`яти років, враховуючи тяжкість злочину, особу винного та інші…

a quotation from the court's conclusion

…до 2 років. З урахуванням викладеного, колегія суддів вважає, що ОСОБА_6 , в порушення вимог ст. 69-1 КК України, судами попередніх інстанцій за ч. 4 ст. 358 КК України було призначено покарання у виді обмеження волі на строк на строк 2 роки, що перевищує дві третини максимального строку найбільш суворого виду покарання, передбаченого санкцією частини цієї статті. Таким чином, судами першої та апеляційної інстанцій допущено неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність, що відповідно до вимог п. 2 ч. 1 ст. 438 КПК України є підставою для зміни оскаржуваних судових рішень щодо ОСОБА_6 .…

a quotation from the court's conclusion

…апеляційним судом і обґрунтовано визнані такими, що свідчать лише про можливість призначення мінімального покарання у межах санкції ч. 2 ст. 186 КК. Також відсутні підстави для застосування положень ст. 69-1 КК, як про це зазначає засуджений, оскільки покарання у виді 4 років позбавлення волі не перевищує двох третин максимального строку покарання, передбаченого санкцією ч. 2 ст. 186 КК, який становить 6 років позбавлення волі. Таким чином, вирок апеляційного суду є достатньо мотивованим і повною мірою відповідає вимогам статей 370 , 420 КПК, а наведені в касаційній скарзі засудженого мотиви щодо незгоди з судов…

a quotation from the court's conclusion

…утні підстави для застосування положень ст. 69-1 КК, як про це просить у касаційній скарзі захисник, а тому його доводи в цій частині колегія суддів вважає необґрунтованими та такими, що суперечать вимогам закону України про кримінальну відповідальність. Оскільки кримінальний закон застосовано правильно, істотних порушень вимог кримінального процесуального закону не встановлено, а призначене покарання відповідає тяжкості вчиненого злочину та особі засудженого, колегія суддів вважає за необхідне касаційну скаргу захисника залишити без задоволення, а вирок місцевого суду та ухвалу апеляційного суду - без зміни. Кер…

a quotation from the court's conclusion

…щої соціальної цінності - життя людини, колегія суддів вважає призначене ОСОБА_9 покарання у зазначеному виді й розмірі таким, що відповідає вимогам статей 50, 65 КК. Воно є справедливим, пропорційним та співрозмірним вчиненому. Правових підстав вважати його явно несправедливим через суворість немає. Доводи захисника про наявність підстав для застосування положень ст. 69-1 КК є також безпідставними. Так, безумовною підставою для призначення покарання відповідно до цієї норми є встановлення трьох складових: 1) наявності обставин, що пом`якшують покарання, передбачених пунктами 1 та 2 ч. 1 ст. 66 КК; 2) відсутності…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 15.04.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗