← Legislation

ст. 69 ЗУ про банки

revision of 26.06.2026чинний

Text of the article

{Назва статті 69 в редакції Закону № 1587-IX від 30.06.2021 }

{Окремі положення статті 69 набирають чинності з 04.08.2022 }

Банк зобов'язаний подавати Національному банку України фінансову і статистичну звітність щодо роботи банку, його операцій, ліквідності, платоспроможності, прибутковості, а також інформацію афілійованих осіб банку з метою оцінки фінансового стану банку.

Відповідальна особа банківської групи зобов’язана подавати до Національного банку України консолідовану та субконсолідовану звітність, а також статистичну звітність.

{Частина друга статті 69 із змінами, внесеними згідно із Законами № 3394-VI від 19.05.2011 , № 1587-VII від 04.07.2014 ; в редакції Закону № 1587-IX від 30.06.2021 }

Національний банк України встановлює для банків, банківських груп: перелік, форми звітності або вимоги до форм, перелік показників та порядок їх формування, періодичність та строки подання звітності, порядок подання та оприлюднення фінансової звітності (річної фінансової звітності, річної консолідованої фінансової звітності, проміжної фінансової звітності, консолідованої проміжної фінансової звітності), консолідованої та субконсолідованої звітності.

{Частина третя статті 69 із змінами, внесеними згідно із Законами № 1587-VII від 04.07.2014 , № 3394-VI від 19.05.2011 ; в редакції Закону № 1587-IX від 30.06.2021 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 3585-IX від 22.02.2024 }

Національний банк України має право в окремих випадках вимагати подання разової та тимчасової звітності від банків та банківських груп.

{Частина четверта статті 69 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3394-VI від 19.05.2011 }

Кожний власник істотної участі в банку, який є юридичною особою, зобов'язаний подати Національному банку України у встановлений ним строк річний звіт про свою діяльність. Звіт повинен містити:

{Абзац перший частини п'ятої статті 69 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3024-VI від 15.02.2011 }

1) види діяльності, які здійснює юридична особа;

2) інформацію щодо суб'єктів господарювання, в яких особа має участь, що перевищує 10 відсотків, зокрема: найменування та місцезнаходження юридичної особи, розмір частки, що знаходиться у власності цієї особи, види діяльності;

{Пункт 2 частини п'ятої статті 69 із змінами, внесеними згідно із Законом № 3024-VI від 15.02.2011 }

3) баланс та звіт про фінансові результати цієї особи на кінець останнього фінансового року, перевірені аудитором (аудиторською фірмою).

{Пункт 3 частини п'ятої статті 69 в редакції Закону № 3024-VI від 15.02.2011 }

Національний банк України має право вимагати від власників істотної участі у банку та ключових учасників у структурі власності банку подання інших періодичних звітів, інших документів чи інформації з метою здійснення нагляду за безпекою і надійністю фінансового стану банку та забезпечення дотримання положень цього Закону.

{Частина шоста статті 69 в редакції Закону № 1587-IX від 30.06.2021 }

{Частину сьому статті 69 виключено на підставі Закону № 1587-IX від 30.06.2021 }

{Частину восьму статті 69 виключено на підставі Закону № 1587-IX від 30.06.2021 }

{Частину дев'яту статті 69 виключено на підставі Закону № 1587-IX від 30.06.2021 }

Банк зобов’язаний не пізніше 30 квітня наступного за звітним року оприлюднювати річну фінансову звітність та річну консолідовану фінансову звітність разом із аудиторським звітом, а також іншу інформацію в обсязі та порядку, визначених Національним банком України, шляхом розміщення на власному веб-сайті та в інший спосіб у випадках, визначених законодавством України.

{Частина статті 69 в редакції Законів № 3024-VI від 15.02.2011 , № 1587-IX від 30.06.2021 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 3498-IX від 22.11.2023 }

Національний банк України має право визначати перелік інших показників та іншої інформації щодо діяльності банку, які підлягають оприлюдненню, та встановлювати вимоги щодо обсягу та порядку їх оприлюднення.

{Частина статті 69 в редакції Закону № 1587-IX від 30.06.2021 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 3498-IX від 22.11.2023 }

Банк самостійно або на вимогу Національного банку України протягом одного місяця з дня оприлюднення та/або виявлення факту недостовірності фінансової звітності зобов’язаний спростувати опубліковану недостовірну фінансову звітність, річну консолідовану фінансову звітність, проміжну фінансову звітність, консолідовану проміжну фінансову звітність у такий самий спосіб, у який вона була поширена.

{Частина статті 69 в редакції Законів № 3024-VI від 15.02.2011 , № 1587-IX від 30.06.2021 }

Голова правління та головний бухгалтер банку несуть відповідальність, установлену законодавством України, у разі оприлюднення недостовірної (неповної) фінансової звітності, а також недотримання порядку спростування такої звітності.

{Частина статті 69 в редакції Закону № 3024-VI від 15.02.2011 }

Відповідальна особа банківської групи зобов’язана не пізніше 1 червня наступного за звітним року оприлюднювати аудиторський звіт та перевірену аудиторською фірмою річну консолідовану звітність банківської групи у складі та порядку, визначених Національним банком України, шляхом розміщення на власному веб-сайті та в інший спосіб у випадках, визначених законодавством України.

{Статтю 69 доповнено частиною згідно із Законом № 3394-VI від 19.05.2011 ; в редакції Законів № 629-VIII від 16.07.2015 , № 1587-IX від 30.06.2021 }

How the Supreme Court applies this provision

8 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…анк зобов'язано усунути порушення вимог статті 69 Закону 2121-III та Положення 389. Окрім цього, суди встановили, що відповідно до інформації Приватбанку: загальні збори акціонерів банку до порядку денного яких було включено питання розгляду та затвердження аудиторського висновку, звіту про аудит річної фінансової звітності банку за 2015 рік (в тому числі консолідованої), річного звіту та балансу банку за 2015 рік, що були заплановані на 29 квітня 2016 року не відбулись через відсутність кворуму. На загальних зборах акціонерів банку, що відбулись 24-27 червня 2016 року головуючим повідомлено, що з порядку денного…

the article is mentioned in the text

…кий облік має забезпечувати своєчасне та повне відображення всіх банківських операцій та надання користувачам достовірної інформації про стан активів і зобов`язань, результати фінансової діяльності та їх зміни. Відповідно до частини першої статті 69 Закону 2121-III банк зобов`язаний подавати Національному банку України фінансову і статистичну звітність щодо роботи банку, його операцій, ліквідності, платоспроможності, прибутковості, а також інформацію афілійованих осіб банку з метою оцінки фінансового стану банку. Відповідно до статті 72 Закону 2121-III Національний банк України має право здійснювати перевірку осі…

the article is mentioned in the text

…кий облік має забезпечувати своєчасне та повне відображення всіх банківських операцій та надання користувачам достовірної інформації про стан активів і зобов`язань, результати фінансової діяльності та їх зміни. Відповідно до частини першої статті 69 Закону 2121-III банк зобов`язаний подавати Національному банку України фінансову і статистичну звітність щодо роботи банку, його операцій, ліквідності, платоспроможності, прибутковості, а також інформацію афілійованих осіб банку з метою оцінки фінансового стану банку. Відповідно до статті 72 Закону 2121-III Національний банк України має право здійснювати перевірку осі…

the article is mentioned in the text

…имогами до боржника на новий розгляд до суду першої інстанції. 5. Узагальнені доводи касаційної скарги 5.1. Суди першої та апеляційної інстанцій неправильно застосували норми матеріального права (статті 216, 593 Цивільного кодексу України, статті 68, 69 Закону України "Про банки і банківську діяльність", статтю 28 Закону України "Про заставу", статтю 45 Кодексу України з процедур банкрутства) та порушили норми процесуального права, не врахували висновків Верховного Суду у подібних правовідносинах. 5.2 . Суди попередніх інстанцій дійшли помилкового висновку, що за договором відступлення права вимоги та заміну стор…

the article is mentioned in the text

…облік має забезпечувати своєчасне та повне відображення всіх банківських операцій та надання користувачам достовірної інформації про стан активів і зобов`язань, результати фінансової діяльності та їх зміни. 94 . Згідно із частиною третьою статті 69 Закону України "Про банки і банківську діяльність" (в редакції, чинній на момент звернення банку із грошовими вимогами до боржника) Національний банк України встановлює для банків, банківських груп: перелік, форми звітності або вимоги до форм, періодичність та строки подання звітності, порядок подання та оприлюднення фінансової звітності (річної фінансової звітності,…

the article is mentioned in the text

…облік має забезпечувати своєчасне та повне відображення всіх банківських операцій та надання користувачам достовірної інформації про стан активів і зобов`язань, результати фінансової діяльності та їх зміни. 75 . Згідно із частиною третьою статті 69 Закону України "Про банки і банківську діяльність" (в редакції, чинній на момент звернення банку із грошовими вимогами до боржника) Національний банк України встановлює для банків, банківських груп: 1) форми звітності та методику її складання; 2) періодичність та строки подання звітності; 3) структуру пояснювальної записки; 4) мінімум відомостей, що підлягають опублік…

the article is mentioned in the text

…15-93) Кабінет Міністрів України визначив НБУ головним органом валютного контролю. 17. Правила організації статистичної звітності 120 (надалі Правила 120) прийнято на виконання та у відповідності до Закону: статей 7, 15, 56, 67 Закону 679, статті 69 Закону України Про банки та банківську діяльність (далі -Закон про банки), Закону України Про державну статистику з метою забезпечення виконання Національним банком своїх функцій: забезпечення стабільності грошової одиниці, забезпечення ефективної реалізації грошово- кредитної політики та регуляторних і наглядових функцій. 18. Статтею 7 Закону 679 визначено, що Націон…

the article is mentioned in the text

…го, що діяльність банку контролюється відповідачем і у випадку порушення банком норм чинного законодавства, будуть вжиті належні заходи реагування з боку держави в особі Національного банку України. При цьому, здійснюючи посилання на норми статей 55, 67, 69 Закону України Про банки і банківську діяльність , позивачем зазначено, що саме Національний банк України, здійснюючи свої прямі обов`язки щодо контролю банківської системи, повинен вживати всіх заходів аби попередити можливість банку стати проблемним чи неплатоспроможним. Разом з тим, за переконанням позивача, Національним банком України не було виконано вказ…

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 26.06.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗