← Legislation

ст. 50 Конституція

Кожен має право на безпечне для життя і здоров'я довкілля та на відшкодування завданої порушенням цього права шкоди.… · Конституція України (166 articles in the corpus)
revision of 01.01.2020чинний

Text of the article

Кожен має право на безпечне для життя і здоров'я довкілля та на відшкодування завданої порушенням цього права шкоди.

Кожному гарантується право вільного доступу до інформації про стан довкілля, про якість харчових продуктів і предметів побуту, а також право на її поширення. Така інформація ніким не може бути засекречена.

How the Supreme Court applies this provision

624 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (див. постанови Великої Палати Верховного Суду від 12.06.2019 у справі 487/10128/14-ц, пункт 117; від 11.09.2019 у справі 487/10132/14-ц, пункт 124; від 15.09.2020 у справі 469/1044/17, пункт 105). 109. З огляду на це Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що у цій справі прокурор звернувся з позовом, спрямованим на…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…державні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). 38. Крім того, Велика Палата Верховного Суду зауважує, що прокурор оскаржив рішення Коблівської сільради, саме тому визначивши останню відповідачем. Він мав підстави звернутися до суду як позивач, вважаючи, що відсутній орган, який може захистити інтереси держави (див. постанову Великої Палати Верховного Суду від 26 червня 2019 року у справі 587/430/16-ц (пункт 40)). Проте за певних об…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…може захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, стаття 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України). Заволодіння приватними особами такими ділянками всупереч чинному законодавству, без належного дозволу уповноваженого на те органу може зумовлювати конфлікт між гара…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…тільки на житло, власність, передбачені статтями 41, 47, 50, 55 Конституції України; - на будинок за адресою: АДРЕСА_1 не було оформлено правовстановлюючих документів на право власності у зв'язку з тим, що його з будівлями, збудованими самовільно, не було прийнято в експлуатацію виконавчим комітетом місцевої ради депутатів трудящих та не зареєстровано в реєстровій книзі населеного пункту за місцем розташування відповідно до встановленого порядку при житті ОСОБА_5; - скасування неправомірних рішень органів місцевого самоврядування можливо тільки за рішенням адміністративного суду. Вищий адміністративний суд Україн…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ми з боку приватних осіб, може захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (див. постанови Великої Палати Верховного Суду від 12.06.2019 у справі 487/10128/14-ц, пункт 117; від 11.09.2019 у справі 487…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…, інтересам суспільства, погіршувати екологічну ситуацію і природні якості землі (частина сьома статті 41 Конституції України, частина третя статті 1 ЗК України). 79. Кожен має право на безпечне для життя і здоров`я довкілля (частина перша статті 50 Конституції України). 80. Велика Палата Верховного Суду звертає увагу на те, що у спорах стосовно прибережних захисних смуг, земель лісогосподарського призначення, інших земель, які перебувають під посиленою правовою охороною держави, остання, втручаючись у право мирного володіння відповідними земельними ділянками з боку приватних осіб, може захищати загальні інтереси…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…а статті 8 наведеного Закону суперечить статтям 1, 3, частині другій статті 6, частині другій статті 8, статті 16, частині другій статті 19, статті 22, частинам першій, четвертій статті 41, частинам першій, третій статті 46, частині першій статті 50 Конституції України. 9. Позов ОСОБА_1 містить вимогу про визнання протиправною та нечинною частини другої статті 8 Закону 3460-ІХ, якою визначено розмір мінімальної заробітної плати, що застосовується як розрахункова величина для обчислення виплат за рішенням суду, на рівні 1600 грн. Короткий зміст рішення суду першої інстанції 10. Касаційний адміністративний суд у ск…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ну 3460-IX не відповідає (суперечить) статтям 1, 3, частині другій статті 6, частині другій статті 8, статті 16, частині другій статті 19, статті 22, частинам першій, четвертій статті 41, частинам першій, третій статті 46 та частині першій статті 50 Конституції України. 6. ОСОБА_1 також указала, що відмова у відкритті провадження у справі, як і відмова в задоволенні позову призведе до позбавлення її права на справедливий розгляд цієї справи, чим буде порушено пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, в також позбавить її права мирно володіти своїм майном, тобто права на нарахуванн…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…кону 3460-IX не відповідає (суперечить) статтям 1, 3, частині другій статті 6, частині другій статті 8, статті 16, частині другій статті 19, статті 22, частинам першій, четвертій статті 41, частинам першій, третій статті 46, частині першій статті 50 Конституції України, порушує її право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, гарантоване Конституцією і статтею 1 Першого протоколу до Конвенції. 6.15. Відповідно до положень норм розділу IV Конституції України єдиним органом законодавчої влади в Україні є парламент - ВРУ, до повноважень якої належить прийняття законів, а порядок роботи якої встанов…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…позивача, частина друга статті 8 Закону 3460-IX не відповідає (суперечить) статтям 1, 3, частині другій статті 6, частині другій статті 8, статті 16, частині другій статті 19, статті 22, частинам першій, третій статті 46 та частині першій статті 50 Конституції України. 6. При цьому ОСОБА_1 зауважив, що Конституційний Суд України у своїх рішеннях неодноразово наголошував, що Конституцією України покладено на державу обов`язок захищати осіб, які постраждали від наслідків Чорнобильської катастрофи, визначено особливий статус таких осіб у контексті їх соціального захисту та охорони здоров`я. Водночас соціальний захи…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ми з боку приватних осіб, може захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України, частина третя статті 1 ЗК України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункти а і б частини першої статті 91, пункти а і б частини першої статті 96 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (див. mutatis mutandis постанови від 7 листопа…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ними ділянками з боку приватних осіб, може захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13 , частина сьома статті 41 , стаття 50 Конституції України ). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18 , 19 , пункт а частини першої статті 91 ЗК України ), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (див. постанови Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року у справі 183/1617/16 (пункт 107), від 12 червня…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…у приватних осіб, держава може захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України, частина третя статті 1 ЗК України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (див. постанови Великої Палати Верховного Суду від 7 листопада 2018 року у справах 488/502…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ми з боку приватних осіб, може захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України, частина третя статті 1 ЗК України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункти а і б частини першої статті 91, пункти а і б частини першої статті 96 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (див. постанови від 7 листопада 2018 року у сп…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…приватних осіб, може захищати загальні інтереси, зокрема, у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України), та через інші законодавчі обмеження. Заволодіння приватними особами такими ділянками всупереч чинному законодавству, зокрема без належ…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року (далі - Конвенція) та рішень Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) щодо страхового ядерного права ОСОБА_1 на отримання відповідних виплат. Позивач також зауважив, що на виконання статей 16, 50 Конституції України Закон 796-XII визначає основоположні конституційні гарантії з відшкодуванню ядерної шкоди, заподіяної життю і здоров`ю громадян, постраждалих від аварії на ЧАЕС. При цьому Конституційний Суд України неодноразово звертав увагу ВРУ, Президента України та КМУ на необхідність додержання положень статей 1, 3, 6, 8, 19, 22, 95, 98 Конституції України…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ми з боку приватних осіб, може захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (див. пункт 127 постанови Великої Палати Верховного Суду від 7 листопада 2018 року у справі 488/5027/14-ц, пункт 90 постанови…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…інтересам суспільства, погіршувати екологічну ситуацію і природні якості землі (частина сьома статті 41 Конституції України, частина третя статті 1 ЗК України). 116. Кожен має право на безпечне для життя і здоров`я довкілля (частина перша статті 50 Конституції України). 117. Велика Палата Верховного Суду звертає увагу на те, що у спорах стосовно прибережних захисних смуг, земель лісогосподарського призначення, інших земель, які перебувають під посиленою правовою охороною держави, остання, втручаючись у право мирного володіння відповідними земельними ділянками з боку приватних осіб, може захищати загальні інтерес…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…приватних осіб, може захищати загальні інтереси, зокрема, у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України), та через інші законодавчі обмеження. Заволодіння приватними особами такими ділянками всупереч чинному законодавству, зокрема без належ…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…едакції, чинній на момент звернення позивача до суду, частини другої статті 293 ЦК України. 17. Велика Палата Верховного Суду не погоджується з наведеними висновками судів попередніх інстанцій з огляду на такі міркування. 18. Відповідно до статті 50 Конституції України кожен має право на безпечне для життя і здоров'я довкілля та на відшкодування завданої порушенням цього права шкоди. Екологічні інтереси населення можуть підлягати судовому захисту на підставі частини сьомої статті 41 Конституції України, відповідно до якої використання власності не може завдавати шкоди правам, свободам та гідності громадян, інтере…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…приватних осіб, може захищати загальні інтереси, зокрема, у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України), та через інші законодавчі обмеження. Заволодіння приватними особами такими ділянками всупереч чинному законодавству, зокрема без належ…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…льними ділянками з боку приватних осіб, може захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, стаття 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України). Заволодіння приватними особами такими ділянками всупереч чинному законодавству, без належного дозволу уповноваженого на те о…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…онне, на думку позивача, рішення відповідача третя особа має платити орендну плату у протиправно заменшеному розмірі. Крім того, оскаржуваним Наказом щодо надання земельної ділянки в оренду, як і відповідним договором, порушено передбачене статтею 50 Конституції України право позивача на безпечне для життя і здоров'я довкілля, адже свиноферма, яка функціонуватиме на цій ділянці поблизу будинку позивача, становить підвищену екологічну небезпеку через викид забруднюючих речовин, які можуть негативно впливати на здоров'я. Івано-Франківський окружний адміністративний суд постановою від 23 червня 2017 року, залишеною…

a quotation from the court's conclusion

…Українського народу є обов`язком держави (стаття 16 Конституції України). 29. Згідно з частиною першою статті 27 Основного Закону України кожна людина має невід`ємне право на життя. 30. Відповідно до статті 50 Конституції України кожен має право на безпечне для життя і здоров`я довкілля та на відшкодування завданої порушенням цього права шкоди. 31. Статтею 1 Закону України Про охорону земель визначено, що охорона земель - система правових, організаційних, економічних, технологічних та інших заходів, спрямованих на раціональне використання земель, запобігання необґрунтованому вилученню земель сільськогосподарськог…

a quotation from the court's conclusion

…екологічну ситуацію і природні якості землі (частина сьома статті 41 Конституції України, частина третя статті 1 ЗК України). Кожен має право на безпечне для життя і здоров`я довкілля (частина перша статті 50 Конституції України). Положеннями статті 17 Закону України Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини передбачено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) як джерело права. Статтею 1 Першого протоколу до Конвенції передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніх…

a quotation from the court's conclusion

…нтереси, зокрема, у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). Ці інтереси реалізуються через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункт а частини першої статті 91 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України), та через інші законодавчі обмеження. Заволодіння приватними особами такими ділянками всупереч чинному законодавству, зокрема без належного дозволу уповноваженого на те органу…

a quotation from the court's conclusion

…частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України, частина третя статті 1 ЗК). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункти а і б частини першої статті 91, пункти а і б частини першої статті 96 ЗК), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (постанови Великої Палати Верховного Суду від 12 червня 2019 року у справі 487/10128/14-ц (пункт 117), від 28 вересня 2022 року у справі 483/448/20 (пункт 9.75)). 76. При цьому задоволення позовних вимог не обмежує відповідачку у встановленому законом порядку по…

a quotation from the court's conclusion

…державні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина третя статті 13, частина сьома статті 41, частина перша статті 50 Конституції України). Крім того, Велика Палата Верховного Суду зауважує, що прокурор оскаржив рішення Коблівської сільради, саме тому визначивши останню відповідачем. Він мав підстави звернутися до суду як позивач, вважаючи, що відсутній орган, який може захистити інтереси держави (див. постанову Великої Палати Верховного Суду від 26 червня 2019 року у справі 587/430/16-ц (пункт 40)). Проте за певних обстав…

a quotation from the court's conclusion

…чив, що на виконання імперативних вимог статей 3, 16, 50 Конституції України парламент у частині четвертій статті 54 Закону 796-XII у редакції Закону 230/96-ВР в усіх випадках розміри пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено зв`язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими, по ІІ групі інвалідності - 8 мінімальних пенсій за віком. 42. Враховуючи наведені вище висновки, до спірних правовідносин слід застосувати норми Закону 796-XII в редакції Закону 230/96-ВР, як на це вказав Конституційний Суд України у вказаному Рішенні. Наведена правова позиція узгоджується з висновками, сформульованими Верховним…

a quotation from the court's conclusion

…же захищати загальні інтереси у безпечному довкіллі, непогіршенні екологічної ситуації, у використанні власності не на шкоду людині та суспільству (частина 3 статті 13, частина 7 статті 41, частина 1 статті 50 Конституції України, частина 3 статті 1 ЗК України). Ці інтереси реалізуються, зокрема, через цільовий характер використання земельних ділянок (статті 18, 19, пункти "а" і "б" частини 1 статті 91, пункти "а" і "б" частини 1 статті 96 ЗК України), які набуваються лише згідно із законом (стаття 14 Конституції України) (див. mutatis mutandis постанови від 07.11.2018 у справі 488/5027/14-ц (пункт 127), від 07.1…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 01.01.2020). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗