← Legislation

ст. 494 ЦПК

Ухвала суду за наслідками розгляду заяви про відновлення втраченого судового провадження · Цивільний процесуальний кодекс України (525 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чиннийchanges take effect on 01.01.2028

Text of the article

1. На підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення втраченого судового провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити.

2. В ухвалі суду про відновлення втраченого судового провадження зазначається, на підставі яких конкретно даних, поданих до суду і досліджених у судовому засіданні, суд вважає установленим зміст відновленого судового рішення, наводяться висновки суду про доведеність того, які докази досліджувалися судом і які процесуальні дії вчинялися з втраченого провадження.

3. У разі недостатності зібраних матеріалів для точного відновлення втраченого судового провадження суд відмовляє у відновленні втраченого судового провадження і роз’яснює учасникам справи право на повторне звернення з такою самою заявою за наявності необхідних документів.

4. Після набрання законної сили ухвалою суду, визначеною частиною третьою цієї статті, суд касаційної інстанції закриває касаційне провадження за касаційною скаргою у справі, провадження у якій втрачено.

How the Supreme Court applies this provision

35 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…неправовий спосіб. З наведених підстав Верховний Суд дійшов висновку, що застосування судом апеляційної інстанції за аналогією закону частини п`ятої статті 357 ЦПК як правової підстави для повернення апеляційної скарги є недопустимим, оскільки процесуальне законодавство не містить такої підстави для повернення апеляційної скарги як неповне відновлення судового провадження, й зазначене не є прогалиною у законодавчому регулюванні, враховуючи відмінність у призначенні та повноваженнях суду апеляційної інстанції. У розумінні приписів статті 494 ЦПК суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду заяви про відновлен…

a quotation from the court's conclusion

…ї за аналогією закону частини четвертої статті 494 ЦПК України є недопустимим, оскільки процесуальне законодавство не містить такої підстави для закриття апеляційного провадження, як неповне відновлення судового провадження, й зазначене мовчання законодавця не є прогалиною у законі, враховуючи відмінності у призначенні та повноваженнях суду апеляційної інстанції та суду касаційної інстанції . 45. Велика Палата Верховного Суду (ухвала від 22.02.2024 у справі 2-о-29/11, провадження 14-147цс23) вказала, що суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду заяви про відновлення втраченого судового провадження або у ра…

a quotation from the court's conclusion

…аконодавчому регулюванні. Відповідно до статті 494 ЦПК України суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду заяви про відновлення втраченого судового провадження або у разі перегляду судового рішення суду першої інстанції, яким відмовлено у відновленні втраченого судового провадження чи відновлено його частково, зобов`язаний ухвалити відповідне судове рішення у межах своєї компетенції та повноважень, у переліку яких повернення апеляційної скарги не передбачено. Верховний Суд зазначає, що перегляд судового рішення у суді апеляційної інстанції відповідає принципу інстанційності судової системи та забезпечує вик…

a quotation from the court's conclusion

…неправовий спосіб. З наведених підстав Верховний Суд дійшов висновку, що застосування судом апеляційної інстанції за аналогією закону частини п`ятої статті 357 ЦПК України як правової підстави для повернення апеляційної скарги є недопустимим, оскільки процесуальне законодавство не містить такої підстави для повернення апеляційної скарги як неповне відновлення судового провадження, й зазначене не є прогалиною у законодавчому регулюванні, враховуючи відмінність у призначенні та повноваженнях суду апеляційної інстанції. У розумінні приписів статті 494 ЦПК України суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду зая…

a quotation from the court's conclusion

…аконодавчому регулюванні. Відповідно до статті 494 ЦПК України суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду заяви про відновлення втраченого судового провадження або у разі перегляду судового рішення суду першої інстанції, яким відмовлено у відновленні втраченого судового провадження чи відновлено його частково, зобов`язаний ухвалити відповідне судове рішення у межах своєї компетенції та повноважень, у переліку яких повернення апеляційної скарги не передбачено. Верховний Суд зазначає, що перегляд судового рішення у суді апеляційної інстанції відповідає принципу інстанційності судової системи та забезпечує вик…

a quotation from the court's conclusion

…их рішень. Відповідно до частини першої статті 494 ЦПК України на підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення втраченого судового провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити. Таким чином, суд першої інстанції не позбавлений можливості відновити втрачене судове провадження лише в частині судових рішень, які містяться в Єдиному державному реєстрі судових рішень, з урахуванням вимог заяви ТОВ ФК Приватні інвестиції (про видачу дубліката виконавчого листа). Висновки за результатами розгляду касаційної скарги Відповідно до пункту 2 частини першої ст…

a quotation from the court's conclusion

…положення статті 358 та частини третьої статті 494 ЦПК України. Вивчивши матеріали цивільної справи, перевіривши доводи касаційної скарги, відзиву на неї, Верховний Суд дійшов висновку про задоволення касаційної скарги з таких підстав. Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року (далі - Конвенція) кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Право на справедливий судовий розгляд, закріпле…

a quotation from the court's conclusion

…у неправовий спосіб. З наведених підставВерховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду дійшов висновків, що застосування судом апеляційної інстанції за аналогією закону частини четвертої статті 494 ЦПК України як правової підстави закриття апеляційного провадження є недопустимим, оскільки процесуальне законодавство не містить такої підстави для закриття апеляційного провадження, як неповне відновлення судового провадження, й зазначене не є прогалиною у законодавчому регулюванні, враховуючи відмінність у призначенні та повноваженнях суду апеляційної інстанції та суду касаційної інстанції. У р…

a quotation from the court's conclusion

…неправовий спосіб. З наведених підстав Верховний Суд дійшов висновку, що застосування судом апеляційної інстанції за аналогією закону частини п`ятої статті 357 ЦПК України як правової підстави для повернення апеляційної скарги є недопустимим, оскільки процесуальне законодавство не містить такої підстави для повернення апеляційної скарги як неповне відновлення судового провадження, й зазначене не є прогалиною у законодавчому регулюванні, враховуючи відмінність у призначенні та повноваженнях суду апеляційної інстанції. У розумінні приписів статті 494 ЦПК України суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду зая…

a quotation from the court's conclusion

…за аналогією до норми частини четвертої статті 494 ЦПК України. Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у вказаній постанові дійшов висновку про те, що у розумінні приписів статті 494 ЦПК України суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду заяви про відновлення втраченого судового провадження або у разі перегляду судового рішення суду першої інстанції, яким відмовлено у відновленні втраченого судового провадження чи відновлено його частково, зобов`язаний ухвалити відповідне судове рішення у межах своєї компетенції та повноважень, у переліку яких закриття апеляційного провадження…

a quotation from the court's conclusion

…аконодавчому регулюванні. Відповідно до статті 494 ЦПК України суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду заяви про відновлення втраченого судового провадження або у разі перегляду судового рішення суду першої інстанції, яким відмовлено у відновленні втраченого судового провадження чи відновлено його частково, зобов`язаний ухвалити відповідне судове рішення у межах своєї компетенції та повноважень, у переліку яких повернення апеляційної скарги не передбачено. Верховний Суд зазначає, що перегляд судового рішення у суді апеляційної інстанції відповідає принципу інстанційності судової системи та забезпечує вик…

a quotation from the court's conclusion

…огією закону приписів частини четвертої статті 494 ЦПК України та закриття апеляційного провадження у зв`язку з неповним відновленням втраченого судового провадження не ґрунтується на положеннях цивільного процесуального законодавства та призвів до обмеження права заявниці на доступ до правосуддя . 11.2. Частиною шостою статті 411 ЦПК України передбачено, що підставою для скасування судових рішень судів першої та апеляційної інстанцій і направлення справи для продовження розгляду є порушення норм матеріального чи процесуального права, що призвели до постановлення незаконної ухвали суду першої інстанції та (або) п…

a quotation from the court's conclusion

…и цьому відповідно до частини четвертої статті 494 ЦПК України після набрання законної сили ухвалою суду, визначеною частиною третьою цієї статті, суд касаційної інстанції закриває касаційне провадження за касаційною скаргою у справі, провадження у якій втрачено. Встановивши, що зібраних матеріалів для повного відновлення втраченого судового провадження недостатньо, у зв`язку з чим неможливо здійснити апеляційний перегляд оскаржуваної ухвали місцевого суду від 01 грудня 2004 року, апеляційний суд аналогічно мав би закрити апеляційне провадження. Натомість, апеляційний суд, повертаючи апеляційну скаргу ОСОБА_4 , п…

a quotation from the court's conclusion

…24083сво18)). Згідно з частиною третьою статті 494 ЦПК України у разі недостатності зібраних матеріалів для точного відновлення втраченого судового провадження суд відмовляє у відновленні втраченого судового провадження і роз`яснює учасникам справи право на повторне звернення з такою самою заявою за наявності необхідних документів. У цій справі провадження було втрачене повністю, проте відновлено лише частково - в частині відновлення змісту рішення Тлумацького районного суду від 04 травня 2010 року , а тому апеляційний суд зробив правильний висновок про неможливість розгляду справи в апеляційному порядку в зв`язк…

a quotation from the court's conclusion

…процесуальним законом (частина четверта статті 494 ЦПК України) виключно суду касаційної інстанції з урахуванням його специфіки розгляду справ та перегляду судових рішень. Зазначеного апеляційний суд не врахував та помилково застосував наведену норму процесуального права під час розгляду апеляційної скарги та безпідставно закрив апеляційне провадження, оскільки ЦПК України не містить такої підстави для закриття апеляційного провадження, як неповне відновлення судового провадження. Підставою для скасування судових рішень суду першої та апеляційної інстанцій і направлення справи для продовження розгляду є порушення…

a quotation from the court's conclusion

…х вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до частини першої статті 408 ЦПК України 2004 року, якій кореспондують положення частини першої статті 494 чинного ЦПК України на підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення втраченого судового провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити. За недостатності зібраних матеріалів для точного відновлення втраченого судового провадження суд ухвалою закриває розгляд заяви про відновлення провадження і роз`яснює особам, які беруть участь у справі, пра…

a quotation from the court's conclusion

…, з огляду на приписи частини четвертої статті 494 ЦПК України, оскільки цивільним процесуальним законодавством не врегульовано питання закриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою у справі, провадження у якій втрачено, у разі наявності чинної ухвали суду про відмову у відновленні втраченого судового провадження з причин недостатності зібраних матеріалів. У жовтні 2018 року матеріали цивільної справи 435/4160/13-ц надійшли до Верховного Суду. Частиною третьою статті 3 ЦПК України визначено, що провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуаль…

the article is mentioned in the text

…до частини першої статті 494 ЦПК України на підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення втраченого судового провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити. Частиною третьою статті 494 ЦПК України встановлено, що у разі недостатності зібраних матеріалів для точного відновлення втраченого судового провадження суд відмовляє у відновленні втраченого судового провадження і роз`яснює учасникам справи право на повторне звернення з такою самою заявою за наявності необхідних документів. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд вра…

the article is mentioned in the text

…ання недійсним свідоцтва про право на спадщину. Звертає увагу на те, що ухвалою Лубенського міськрайонного суду Полтавської області від 15 січня 2024 року у відновленні втраченого судового провадження у цій справі відмовлено. Відповідно до статті 494 ЦПК України у разі недостатності зібраних матеріалів для точного відновлення втраченого судового провадження суд відмовляє у відновленні втраченого судового провадження і роз`яснює учасникам справи право на повторне звернення з такою самою заявою за наявності необхідних документів. Повторного звернення учасників справи для відновлення втраченого судового провадження…

the article is mentioned in the text

…м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 30 серпня 2023 року, яка набрала законної сили та не була оскаржена ОСОБА_1 , відмовлено у відновленні втраченого судового провадження у справі 2-814/10 з підстав, передбачених частиною третьою статті 494 ЦПК України, - через недостатність зібраних судом матеріалів для точного відновлення втраченого судового провадження в частині процесуальних та інших матеріалів справи. Короткий зміст вимог та доводів касаційної скарги 02 лютого 2025 року представник ОСОБА_3 - ОСОБА_2 подав до Верховного Суду касаційну скаргу, у якій просить скасувати ухвалу Дніпровського апеляційног…

the article is mentioned in the text

…еглядається, суд апеляційної інстанції в оскаржуваній ухвалі, відмовивши у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_3 , керувався можливістю застосування до спірних правовідносин за аналогією закону частини четвертої статті 494 ЦПК України з огляду на те, що судове провадження в цій справі втрачено, суд першої інстанції відмовив у його відновленні. Верховний Суд не погоджується із вказаними висновками з огляду на таке. Повноваження суду апеляційної інстанції визначені та врегульовані ЦПК України. Надання повноважень суду апеляційної інстанції на ухвалення певних процесуальних рішень з підст…

the article is mentioned in the text

…о апеляційного суду від 05 квітня 2023 року й направити справу на новий розгляд до суду апеляційної інстанції. Касаційна скарга мотивована тим, що суд апеляційної інстанції неправильно застосував за аналогією закону норму частини четвертої статті 494 ЦПК України, внаслідок чого помилково закрив апеляційне провадження у справі за його апеляційною скаргою. Рух справи в суді касаційної інстанції Ухвалою Верховного Суду від 27 липня 2023 року відкрито касаційне провадження в цій справі та витребувано її матеріали із суду першої інстанції. 21 серпня 2023 року справа 2а-44/05 надійшла до Верховного Суду. Ухвалою Верхов…

the article is mentioned in the text

…оцінку доказам. На відміну від суду апеляційної інстанції, Верховний Суд є судом оцінки права, а не встановлення фактів, тому не має можливості приймати та оцінювати докази. А тому цілком логічно законодавець передбачив у частині четвертій статті 494 ЦПК України виключно для суду касаційної інстанції право на закриття касаційного провадження, якщо втрачене судове провадження не відновлено або відновлено неповністю. 10.6. Застосування судом апеляційної інстанції за аналогією закону частини четвертої статті 494 ЦПК України є недопустимим, оскільки процесуальне законодавство не містить такої підстави для закриття ап…

the article is mentioned in the text

…ії . Оскільки апеляційний суд не наділений повноваженням закривати апеляційне провадження, якщо повністю втрачене судове провадження відновлено лише частково, а застосування судом апеляційної інстанції за аналогією закону частини четвертої статті 494 ЦПК України є недопустимим, суд апеляційної інстанції зробив помилковий висновок про наявність підстав для закриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою заступника керівника Донецької обласної прокуратури на рішення Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області від 20 січня 2022 року. Висновки за результатами розгляду касаційної скарги Підставою…

the article is mentioned in the text

…ою за наявності необхідних документів. Після набрання законної сили ухвалою суду, визначеною частиною третьою цієї статті, суд касаційної інстанції закриває касаційне провадження за касаційною скаргою у справі, провадження у якій втрачено (стаття 494 ЦПК України). Аналогічно питання відновлення втраченого судового провадження вирішено і судом апеляційної інстанції. Метою відновлення втраченого судового провадження може бути одержання завіреної копії судового рішення, виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні, апеляційне чи касаційне оскарження судового рішення, скасування заходів забезпечення…

the article is mentioned in the text

…єю закону частину четверту статті 494 ЦПК України, з огляду на те, що судове провадження в цій справі втрачено, а у його відновленні суд першої інстанції відмовив. Проте колегія суддів з таким висновком не погоджується, з огляду на таке. У статті 494 ЦПК України визначено, що на підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення втраченого судового провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити. В ухвалі суду про відновлення втраченого судового провадження зазначається, на підставі яких конкретно даних, поданих до суду і досліджених у судовому засіданні,…

the article is mentioned in the text

…24083сво18)). У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 09 грудня 2020 року у справа 435/4160/13-ц (провадження 61-15459 св 19) зроблено висновок, що тлумачення частини першої статті 494 ЦПК України свідчить, що допускається відновлення втраченого провадження в частині, якщо провадження втрачено у відповідній частині. При цьому, не допускається відновлення втраченого провадження в частині, якщо воно втрачено повністю. У цій справі провадження було втрачене повністю, проте відновлено лише частково, а оскільки не допускається відновлення втраченого про…

the article is mentioned in the text

…, що оспорена ухвала прийнята до спливу строку на апеляційне оскарження ухвали Придніпровського районного суду міста Черкаси від 21 грудня 2021 року про відмову у відновленні втраченого судового провадження є безпідставними. За положеннями статті 494 ЦПК України за наслідками розгляду заяви про відновлення втраченого судового провадження суд постановляє ухвалу. Положеннями частини першої статті 354 ЦПК України визначено, що апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення…

the article is mentioned in the text

…ою учасника справи або за ініціативою суду. На підставі зібраних і перевірених матеріалів суд постановляє ухвалу про відновлення втраченого судового провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити (частина перша статті 494 ЦПК України). За повідомленням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська на запит апеляційного суду цивільна справа 2-887/2006 за позовом ВАТ Запорізький асфальтобетонний завод до ОСОБА_1 , ТОВ фірма ВВС про розірвання договору купівлі-продажу знищена 12 березня 2012 року за закінченням строку зберігання у суді з вилученням з неї процесуальних документів, а саме…

the article is mentioned in the text

…якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), дійшов обґрунтованого висновку про закриття апеляційного провадження з підстав, передбачених частиною четвертою статті 494 ЦПК України, яка за подібних процесуальних обставин надає право суду касаційної інстанції закрити касаційне провадження. Таким чином, доводи касаційної скарги не дають підстав для висновку, що оскаржуване судове рішення ухвалено без додержання норм матеріального і процесуального права та зводяться до переоцінки доказів у справі, що, відповідно до положень статті 400…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗