ст. 479 ЦПК

…нується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. В…

…ого комерційного арбітражу - це поширення законної сили такого рішення на територію України і застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленому ЦПК України. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. В…

…удового рішення та наявність підстав для задоволення заяви Ансіл Інвестмент Кампані (Ancile Investmen Company), Ансіл Сек`юрітіз Кампані (Ancile Securities Company). Згідно з пунктом 4 частини другої статті 479 ЦПК України в ухвалі про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу має бути зазначена вказівка про видачу виконавчого листа. Оскільки заява Ансіл Інвестмент Кампані (Ancile Investmen Company), Ансіл Сек`юрітіз Кампані ( Ancile Securities Company ) про визнання та надання дозволу на виконання рішення арбітражного суду підлягає задоволенню, слід видати виконавчий лист на примус…

…та статті 36. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. Отже, визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу - це поширення законної сили такого рішення на територію України і зас…

…о комерційного арбітражу (частина третя статті 479 ЦПК України). Верховний Суд зауважує, що зараховані вимоги АТ Укргазвидобування відповідають умовам зустрічного зарахування на підставі положень статті 601 ЦК України, частини третьої статті 203 ГК України, оскільки є зустрічними (кредитор за одним зобов`язанням є боржником за іншим, а боржник за першим зобов`язанням є кредитором за другим), однорідними (стосуються стягнення грошових коштів, виникли на підставі одного договору та підтверджені одним арбітражним рішенням), безспірними (встановлені рішенням міжнародного комерційного арбітражу, з яким погодилися стор…

…ується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Згідно із частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. В…

…рядку України. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. Верховний Суд вважає, що Київський апеляційний суд, діючи як суд першої інстанції, встановив, що BRV TRAIDE S.R.O. подало у визначений законом строк заяву, яка в…

…рямо передбачено процесуальним законом (статті 460, 479, 480, 487 ЦПК України). Можливість апеляційного оскарження ухвали суду першої інстанції при цьому значення не має і на момент набрання нею законної сили не впливає. Схожі за змістом висновки викладені у постанові Верховного Суду від 12 січня 2023 року у справі 761/13085/14-ц. Інші доводи касаційної скарги за своїм змістом спрямовані на доведення необхідності переоцінки доказів і обставин в тому контексті, який, на думку заявника, свідчить про неправомірність дій державного виконавця щодо визначення вартості оцінки майна боржника. Проте такі доводи були перев…

…рядку України. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. Верховний Суд вважає, що Київський апеляційний суд, діючи як суд першої інстанції, встановив, що BRV Traide s.r.o. (Словацька Республіка) подало у визначений зак…

…нується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. В…

…ві на неї. Відповідно до частини сьомої статті 479 ЦПК України ухвала суду про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку, передбаченому цим Кодексом для оскарження рішень суду. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника ERNST&YOUNG SP. Z O.O. CORPORATE FINANCE SP.K. - адвоката Бідного Є. М., який з`явився у судове засідання та підтримав доводи, викладені у його апеляційній скарзі, врахувавши аргументи відзивів на апеляційну скаргу, додаткових пояснень представників боржника Кулибаби В. О. , Т…

…нується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. В…

…нується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. В…

…д 30 грудня 2021 року у справі 80/2021, колегія суддів Верховного Суду вважає за необхідне оскаржувану ухвалу скасувати та ухвалити нове судове рішення у справі про задоволення цієї заяви. Згідно пункту 4 частини другої статті 479 ЦПК України в ухвалі про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу має бути зазначена вказівка про видачу виконавчого листа. Оскільки заява Agrоstudio Group Limited (Республіка Мальта) про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу підлягає задоволенню, слід видати виконавчий лист на примусове виконання рішення Між…

…нується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. В…

…главою, з особливостями, передбаченими цією статтею. 60. Положення вказаної статті суд застосовує у взаємозв`язку з нормою пункту 1 частини третьої статті 23 ЦПК України. 61. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. 6…

…у, яка заперечує проти заяви стягувача (правова позиція Верховного Суду України, викладена у справі 6-39цс14). Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. Отже, задовольняючи заяву ЕМ-БІ-ЕЙ (MBA Community Loans PLC) (Ірл…

…м заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражного суду по суті. Таким чином заявник не оскаржує правильність застосування Київським апеляційним судом статей 478, 479 ЦПК України та статті 36 Закону України Про міжнародний комерційний арбітраж . У той же час, ТОВ ДВ Нафтогазовидобувна компанія звернуло увагу на те, що Київським апеляційним судом було зроблено висновок про можливість вирішення питання відстрочки чи розстрочення рішення міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України саме цим арбітражем. Така позиція Київського апел…

…дно до пункту четвертого частини другої статті 479 ЦПК України в ухвалі суду про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу повинна бути зазначена вказівка про видачу виконавчого листа або про відмову у його видачі. Така ухвала не входить до переліку судових рішень, передбачених пунктом 2 частини першої статті 389 ЦПК України, які можуть бути оскаржені в касаційному порядку. Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року (далі - Конвенція) кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж ро…

…ноземних арбітражних рішень від 10 червня 1958 року, для відмови в задоволенні заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України суд постановляє ухвалу про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу. Стосовно доводів апеляційної скарги на ухвалу Київського апеляційного суду від 10 серпня 2020 року Відповідно до частини першої статті 134 ЦПК України разом з першою заявою по суті спору кожна сторона подає до суду попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які вона пон…

…уд. Відповідно до частин першої, шостої статті 479 ЦПК Україниза результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановленими цим Кодексом для ухвалення рішення. Крім того, як вбачається із змісту самого рішення МКАС при ТПП України від 26 вересня 2019 року у справі 21/2019 боржник заперечуючи частково розмір заборгованост…

…ексом для ухвалення рішення. Тлумачення статті 479 ЦПК України свідчить, що за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд може: (а) визнати і надати дозвіл на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу; (б) відмовити у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу. При цьому повторне стягнення заборгованості, яка вже стягнута рішенням міжнародного комерційного арбітражу, не передбачене. Висновки за результатами розгляду апеляційної скарги Доводи апеляційної скарги дають підстави для виснов…

…ня у такій категорії справ, а частина 7 статті 479 ЦПК України визначає право оскарження ухвали суду про визнання і надання дозволу на виконання або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу. 15 березня 2019 року представник ПАТ ДМК - Команов В. В. подав відзив на апеляційну скаргу International Transit S.A.L. Offshore , згідно з яким зупинення провадження у справі - це тимчасове припинення судом процесуальних дій, що викликане об'єктивними, що не залежать від суду обставинами, які перешкоджають подальшому рухові процесу у справі. У судовому засіданні предст…

…права. Стягнути з відповідача судові витрати, пов`язані з апеляційним провадженням. Аргумент боржника про те, що в оскаржуваній ухвалі немає відомостей про склад міжнародного комерційного арбітражу, що передбачено пунктом 1 частини другої статті 479 ЦПК України, спростовується тим, що це технічна описка, яку усунено у встановленому законом порядку. Зокрема, 25 грудня 2025 року Київський апеляційний суд постановив ухвалу про виправлення описки у справі 824/84/25. Суд ухвалив виправити допущену в ухвалі від 11 листопада 2025 року описку, зазначивши правильно найменування та склад арбітражного суду. Оскільки описку…

…ею V Конвенції про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень від 10 червня 1958 року (Нью-Йоркська Конвенція) та статтею 478 ЦПК України підстав для відмови у наданні дозволу на примусове виконання Арбітражного рішення. Частиною 6 статті 479 ЦПК України передбачено, що якщо в рішенні міжнародного комерційного арбітражу суму стягнення зазначено в іноземній валюті або валютах суд, який розглядає це клопотання, вказує в своїй ухвалі суму стягнення у валюті, зазначеній в рішенні міжнародного комерційного арбітражу, а за заявою стягувача суд визначає суму стягнення в національній валюті України за курсом Наці…

…яду. Суд за клопотанням заявника може поновити пропущений строк на подання заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо визнає причини його пропуску поважними. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановлени…

…лютого 1994 року 4002-XII Про міжнародний комерційний арбітраж , яка відповідно до частини першої його першої статті застосовується і в тих випадках, коли місце арбітражу знаходиться за кордоном. 114. Відповідно до пункту 4 частини другої статті 479 ЦПК України в ухвалі, передбаченій частиною першою цієї статті (про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу), зокрема, має бути зазначена вказівка про видачу виконавчого листа або про відмову у його видачі. А цей виконавчий лист вноситься до Єдиного державного реєстру виконавчих документів не пізніше наступного дня з дня йо…

…ей виконавчий лист вноситься до Єдиного державного реєстру виконавчих документів не пізніше наступного дня з дня його видання в порядку, встановленому Положенням про Єдиний державний реєстр виконавчих документів (згідно із частиною десятою статті 479 ЦПК України). 67. Арбітражна угода - це угода сторін про передачу до арбітражу всіх або певних спорів, які виникли або можуть виникнути між ними в зв`язку з будь-якими конкретними правовідносинами, незалежно від того, чи мають вони договірний характер чи ні. Арбітражна угода може бути укладена у вигляді арбітражного застереження в контракті або у вигляді окремої угод…

…но було винесено, визнається та виконується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. 60. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановлени…

…тражною угодою. Навіть якщо права та обов`язки за основним договором переходять до нового суб`єкта (наприклад, внаслідок злиття), арбітражна угода не передбачає зміну сторін автоматично. Не менш важливим є і те, що згідно з частиною другою статті 479 ЦПК України в ухвалі суду мають бути також зазначені, зокрема, імена (найменування) сторін арбітражного спору. Крім того, реорганізація стягувача здійснювалась відповідно до законодавства Французької Республіки, тоді як арбітражна угода регулюється англійським правом. Київський апеляційний суд не досліджував питання правонаступництва в розрізі англійського права. Стя…

…и від 12 лютого 2024 року по суті спору. 65. Відповідно до частини третьої статті 431 ЦПК України виконавчий лист є окремим виконавчим документом, видача якого відбувається, за конкретних обставин цієї справи, відповідно до частини десятої статті 479 ЦПК України. Водночас АТ НАЕК ЕНЕРГОАТОМ жодним чином не довело реальний факт видачі виконавчого листа до зазначеної ухвали Київського апеляційного суду від 16 вересня 2024 року. 66. Верховний Суд звертає увагу, що Київський апеляційний суд не може визнати таким, що не підлягає виконанню повністю чи частково виконавчий лист, який фактично не видавав як окремо оформле…

…які постановлюються у формі ухвали. Ухвала суду набирає законної сили за правилами, передбаченим для рішення суду (стаття 273 ЦПК України), тільки в тому випадку, коли для конкретного виду ухвал це прямо передбачено процесуальним законом (статті 460, 479, 480, 487 ЦПК України). Можливість апеляційного оскарження ухвали суду першої інстанції при цьому значення не має і на момент набрання нею законної сили не впливає ; ухвала суду за результатами розгляду заяви про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню (стаття 432 ЦПК України), набирає законної сили за правилами статті 261 ЦПК України . Нормам…

…уванням положень цієї статті та статті 36, згідно з якою тягар доведення наявності підстав для відмови у визнанні та виконанні арбітражного рішення покладається на сторону, яка заперечує проти клопотання стягувача. Згідно з частиною першою статті 479 ЦПК України за результатами розгляду заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд постановляє ухвалу про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу або про відмову у визнанні і наданні дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу за правилами, встановлени…

…які постановлюються у формі ухвали. Ухвала суду набирає законної сили за правилами, передбаченим для рішення суду (стаття 273 ЦПК України), тільки в тому випадку, коли для конкретного виду ухвал це прямо передбачено процесуальним законом (статті 460, 479, 480, 487 ЦПК України). Можливість апеляційного оскарження ухвали суду першої інстанції при цьому значення не має і на момент набрання нею законної сили не впливає. Ухвала суду за результатами розгляду скарг на дії (бездіяльність) органів державної виконавчої служби, приватного виконавця (стаття 451 ЦПК України) набирає законної сили за правилами статті 261 ЦПК…

…стягнення у валюті, зазначеній в рішенні міжнародного комерційного арбітражу, а за заявою стягувача суд визначає суму стягнення в національній валюті України за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали (частина шоста статті 479 ЦПК України). Оскільки рішенням міжнародного комерційного арбітражу суму стягнення зазначено в іноземній валюті, а стягувач не звертався із заявою про визначення суми стягнення в національній валюті України за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали, то суд зазначає в ухвалі суму стягнення у валюті, вказаній у рішенні міжнародного комерційного…