← Legislation

ст. 471 ЦПК

Умови визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню · Цивільний процесуальний кодекс України (525 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чиннийchanges take effect on 01.01.2028

Text of the article

1. Рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Next step for ст. 471 ЦПК

Discuss your situation under ст. 471 ЦПК →
Answers quote the provisions and case law. Free after sign-up.

Apply this provision to your task

Compare case circumstances and court findings. Save relevant decisions for further work.

Ask the assistant about your situation →
Answers quote the provisions and case law. Free after sign-up.
Explore case law for this provision →

How the Supreme Court applies this provision

26 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…і справи виконали вимоги частини першої статті 471 ЦПК України щодо обов`язковості вказівок, як містяться у постанові суду касаційної інстанції, та вимоги статей 89, 263 ЦПК України щодо оцінки доказів та обґрунтованості та законності судового рішення. При вирішенні спору суди першої та апеляційної інстанції правильно застосували правові висновки, викладені у постановах Верховний Суд від 15 квітня 2020 року у справі 158/2157/17 (провадження 61-14105св18), від 18 січня 2023 року у справі 274/2478/18 (провадження 61-6636св21), від 08 вересня 2021 року у справі 201/6498/20 (провадження 61-88св21) щодо застосування с…

a quotation from the court's conclusion

…2025 року виконав вимоги частини першої статті 471 ЦПК України щодо обов`язковості вказівок, як містяться у постанові суду касаційної інстанції та вимоги статті 89, 263 ЦПК України щодо оцінки доказів та обґрунтованості та законності судового рішення. Доводи касаційної скарги цих висновків не спростовують. Доводи ОСОБА_1 у частині неврахування апеляційним судом правових висновків, викладених у постанові Великої Палати Верховного Суду від 17 квітня 2018 року у справі 523/9076/16-ц (провадження 14-61цс18) та інших, на які посилається заявник у касаційній скарзі, не можуть бути застосовані у справі, що переглядаєтьс…

a quotation from the court's conclusion

…чне і психічне здоров'я дитини. Позиція Верховного Суду Колегія суддів дійшла висновку про часткове задоволення касаційної скарги з таких мотивів. Відповідно до статті 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Згідно частин шостої, сьомої статті 463 ЦПК України за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та з…

a quotation from the court's conclusion

…, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства. Статтею 471 ЦПК України визначено, що рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Відповідно до частини другої статті 468 ЦПК України у задоволенніклопотання про наданнядозволу на примусовевиконання рішення іноземного суду може бути…

a quotation from the court's conclusion

…ання рішення іноземного суду. Натомість статтями 471-473 ЦПК України врегульовано порядок і умови визнання рішення іноземного суду, що не підлягає виконанню. З огляду на зазначене вище, за умови недотримання спеціальної процедури визнання рішення іноземного суду в Україні, висновок суду першої інстанції про закриття провадження у справі на підставі статті 255 ЦПК України є помилковим та таким, що суперечить положенням пункту 5 частини першої статті 186 ЦПК України. За таких обставин оскаржувана постанова апеляційної інстанції прийнята з додержанням норм матеріального та процесуального права, з повним з`ясуванням…

the article is mentioned in the text

…ано дозвіл на виконання рішення суду іноземної держави у спорі між тими самими сторонами, з того самого предмета і на тих самих підставах, що і рішення, що запитується до виконання; 9) в інших випадках, встановлених законами України. 46. У статті 471 ЦПК України визначено, що рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. 47. Клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересов…

the article is mentioned in the text

…дбачених частиною другою цієї статті. Згідно з частиною першою статті 82 Закону України Про міжнародне приватне право визнання та виконання рішень, визначених у статті 81 цього Закону, здійснюється у порядку, встановленому законом України. Статтею 471 ЦПК України визначено, що рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Під принципом взаємності розуміють принцип, відповідно до якого держави на своїй території повинні надавати одн…

the article is mentioned in the text

…стою статті 467 ЦПК України, розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання. У статті 471 ЦПК України визначено, що рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. За відсутності між Україною та Федеративною Республікою Німеччини міжнародного договору про правову допомогу і п…

the article is mentioned in the text

…статті 467 ЦПК України, розглянувши подані документи та вислухавши пояснення сторін, суд постановляє ухвалу про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду або про відмову у задоволенні клопотання з цього питання. 92. У статті 471 ЦПК України визначено, що рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. 93. Клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересов…

the article is mentioned in the text

…вано порядок визнання та звернення до виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню (статті 462 - 470 ЦПК України). 66. Главою 2 цього Розділу - визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню (статті 471 - 473 ЦПК України). 67. Так, згідно зі статтею 463 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборг…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗