← Legislation

ст. 406 ЦК

revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Сервітут припиняється у разі:

1) поєднання в одній особі особи, в інтересах якої встановлений сервітут, і власника майна, обтяженого сервітутом;

2) відмови від нього особи, в інтересах якої встановлений сервітут;

3) спливу строку, на який було встановлено сервітут;

4) припинення обставини, яка була підставою для встановлення сервітуту;

5) невикористання сервітуту протягом трьох років підряд;

6) смерті особи, на користь якої було встановлено особистий сервітут.

2. Сервітут може бути припинений за рішенням суду на вимогу власника майна за наявності обставин, які мають істотне значення.

3. Власник земельної ділянки має право вимагати припинення сервітуту, якщо він перешкоджає використанню цієї земельної ділянки за її цільовим призначенням.

4. Сервітут може бути припинений в інших випадках, встановлених законом.

How the Supreme Court applies this provision

435 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…ристування чужим майном, за наявності обставин, які мають істотне значення, зокрема, у разі припинення сімейних відносин, підлягає припиненню на вимогу власника цього майна на підставі частини другої статті 406 ЦК України. Незважаючи на закріплення права членів сім`ї власника житла, які проживають разом з ним, на користування цим житлом нормою ЦК України, воно виникає на підставі волевиявлення власника житла, який дозволяє члену своєї сім`ї вселитися до нього. У зв`язку із цим обмеження власника у можливості виселення колишнього члена сім`ї є невиправданим втручанням як у його право власності, так і у право на по…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…ми аргументи позивача щодо застосування статей 319 і 406 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України як підстави для визнання відповідачів такими, що втратили право користування чужим майном, адже позивач не довів наявність між сторонами сервітуту та підстав, передбачених для його припинення. Короткий зміст вимог касаційної скарги 9. У листопаді 2016 року позивач звернувся з касаційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Апеляційного суду Херсонської області від 2 листопада 2016 року та залишити в силі рішення Генічеського районного суду Херсонської області від 23 вересня 2016 року. Короткий зміст ухвали суду ка…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Велика Палата Верховного Суду у постанові від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 дійшла висновку про те, що питання про визнання припиненим права користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності заст осування такого заходу має оцінюватися з урахуванням дотримання балансу між захистом права власності…

a quotation from the court's conclusion

…ному законом порядку. За таких підстав, колегія суддів Верховного Суду вважала наявними підстави для виселення відповідачів із спірного займаного житлового приміщення з підстав, передбачених статтею 406 ЦК України. Рух справи Ухвалою Верховного Суду від 14 квітня 2026 року: поновлено ОСОБА_1 строк на касаційне оскарження рішення Міжгірського районного суду Закарпатської області від 10 березня 2025 року та постанови Закарпатського апеляційного суду від 29 січня 2026 року; відкрито касаційне провадження у справі; 28 квітня 2026 року справа передана судді-доповідачу Крат В. І. Ухвалою Верховного Суду від 30 квітня 2…

a quotation from the court's conclusion

…уту згідно зі статтею 102 ЗК України та статтею 406 ЦК України. 49. Скаржник також вказує, що демонтаж тимчасової споруди призведе до припинення його підприємницької діяльності, втрати робочих місць та порушення його приватних інтересів. 50. Верховний Суд зазначає, що підприємництво - це самостійна, ініціативна, на власний ризик і під свою майнову відповідальність діяльність по виробництву продукції, виконанню робіт, наданню послуг. Право на підприємницьку діяльність не є абсолютним і не дає права на безпідставне використання природних ресурсів територіальної громади. Уклавши строковий договір, ФОП Тримбач А. Л.…

a quotation from the court's conclusion

…норми цивільного законодавства, зокрема статті 319, 321, 391, 405 та 406 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) , залишивши поза увагою той факт, що спірні правовідносини виникли з приводу виконання умов іпотечного договору та звернення стягнення на предмет іпотеки, а тому регулюються спеціальними нормами у цій категорії справ, а саме, нормами Закону України Про іпотеку та статтею 109 Житлового кодексу України (далі - ЖК України) . Вирішуючи спір про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням, яке було предметом іпотеки і на яке звернено стягнення, суду належало першочергово…

a quotation from the court's conclusion

…ристування чужим майном, за наявності обставин, які мають істотне значення, зокрема, у разі припинення сімейних відносин, підлягає припиненню на вимогу власника цього майна на підставі частини другої статті 406 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України; - від 31 липня 2024 року в справі 175/4517/20, про те, що коли відповідач не є членом сім`ї власника майна, між сторонами відсутні будь-які відносини, вони не ведуть спільне господарство та відповідач не утримує домоволодіння, останній створює позивачу перешкоди в користуванні та розпорядженні майном; - від 14 лютого 2024 року в справі 570/2575/20, від 04 вересня 202…

a quotation from the court's conclusion

…став для відступу від свого зазначеного правового висновку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 21 серпня 2019 року у справі 569/4373/16-ц. Верховний Суд неодноразово звертав увагу на те, що при розгляді питання про припинення права користування колишнього члена сім`ї власника житла, суди мають приймати до уваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін (дивитись,…

a quotation from the court's conclusion

…ку у справі 171/1584/18; частини другої статті 406 ЦК України без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах від 16 січня 2019 року у справі 243/7004/17-ц, від 04 грудня 2019 року у справі 235/9835/15-ц, від 14 серпня 2019 року у справі 702/101/18, від 15 травня 2017 року у справі 734/387/15-ц, від 27 лютого 2019 року у справі 357/7940/16-ц; статтю 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод без урахування висновків щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених у постанові Верховного Суду від 06 грудня 2023 року у спр…

a quotation from the court's conclusion

…цього майна на підставі частини другої статті 406 ЦК України. З огляду на викладене, ОСОБА_1 просила суд визнати ОСОБА_2 таким, що втратив право користування житловим приміщенням, а саме квартирою АДРЕСА_1 . Короткий зміст рішення суду першої інстанції Рішенням Бориславського міського суду Львівської області від 19 листопада 2024 року позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням, задоволено. Визнано ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , таким, що втратив право користування житловим приміщенням, а саме квартирою АДРЕСА_1 . Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_1…

a quotation from the court's conclusion

…редбачено у статтях 401-406 ЦК України. Статтею 406 ЦК України унормовано питання припинення сервітуту, зокрема відповідно до пункту 4 частини першої зазначеної норми, сервітут припиняється у разі припинення обставини, яка була підставою для встановлення сервітуту. Установивши, що ОСОБА_1, як власник житлового будинку АДРЕСА_1, категорично заперечує проти проживання у ньому відповідачів, які за його згоди вселилися у спірне житлове приміщення на період його проживання за кордоном, тобто тимчасово, тоді як обставини, які надавали їм право на проживання у зазначеному житловому приміщенні припинилися з поверненням О…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. У статті 8 Конвенції закріплено, що кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної т…

a quotation from the court's conclusion

…редбачено у статтях 401-406 ЦК України. Статтею 406 ЦК України унормовано питання припинення сервітуту, зокрема відповідно до пункту 4 частини першої зазначеної норми, сервітут припиняється у разі припинення обставини, яка була підставою для встановлення сервітуту. Установивши, що ОСОБА_1, як власник житлового будинку АДРЕСА_1, категорично заперечує проти проживання у ньому відповідачів, які за його згоди вселилися у спірне житлове приміщення на період його проживання за кордоном, тобто тимчасово, тоді як обставини, які надавали їм право на проживання у зазначеному житловому приміщенні припинилися з поверненням О…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. 61. Статтею 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) закріплено, що кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Статтею 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) закріплено, що кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є н…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Статтею 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) закріплено, що кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є н…

a quotation from the court's conclusion

…а повинно відбуватися згідно з вимогами статей 405, 406 ЦК України, зокрема, житловий сервітут може бути припинений за рішенням суду на вимогу власника майна за наявності обставин, які мають істотне значення, або через відсутність особи без поважних причин понад один рік у спірному житловому приміщенні. 65. Аналіз наведеної норми права дає підстави для висновку, що для визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням, необхідна наявність одночасно двох умов, зокрема, відсутність особи без поважних причин понад один рік, а також відсутність поважних причин непроживання за адресою такого жи…

a quotation from the court's conclusion

…пункту 4 частини першої, частини другої статті 406 ЦК України. 84. Апеляційний суд, скасовуючи рішення суду першої інстанції, дійшов необґрунтованого висновку про наявність підстав для задоволення позову. 85. Зважаючи на вищевикладене, Верховний Суд дійшов переконання, що суд першої інстанції розглянув спір з додержанням норм матеріального та процесуального права, належним чином мотивував свої висновки. 86. За правилами статті 413 ЦПК України суд касаційної інстанції скасовує постанову суду апеляційної інстанції повністю або частково і залишає в силі судове рішення суду першої інстанції у відповідній частині, якщ…

a quotation from the court's conclusion

…ристування чужим майном, за наявності обставин, які мають істотне значення, зокрема, у разі припинення сімейних відносин, підлягає припиненню на вимогу власника цього майна на підставі частини другої статті 406 ЦК України . Отже, відповідно до частини другої статті 406 ЦК України сервітут може бути припинений за рішенням суду на вимогу власника майна за наявності обставин, які мають істотне значення. Критерій істотності є оціночним поняттям та підлягає встановленню в залежності від обставин кожної конкретної справи. Встановлено, що ОСОБА_2 у спірному будинку проживає та була зареєстрована з 24 липня 2010 року, як…

a quotation from the court's conclusion

…ористування спірною квартирою згідно із статтею 406 ЦК України, виходячи з правових позицій Верховного Суду від 04 грудня 2019 року у справі 235/9835/15-ц, від 16 жовтня 2019 року у справі 243/9627/16-ц та інших. Постановою Київського апеляційного суду від 16 серпня 2022 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 - ОСОБА_6 задоволено. Рішення Печерського районного суду м. Києва від 23 червня 2021 року скасовано та ухвалено нове рішення про відмову в позові. Відмовляючи в задоволенні позову, апеляційний суд виходив із того, що припинення сімейних правовідносин, втрата статусу члена сім`ї особо…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) за загальним правилом не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Велика Палата Верховного Суду у постанові від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 дійшла висновку про те, що питання про визнання припиненим права користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням дотримання балансу між захи…

a quotation from the court's conclusion

…истопада 2019 року у справі 369/9908/15-ц, про те, що при розгляді питання про припинення права користування члена сім`ї власника житла суди мають приймати до уваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін; при вирішенні справи про виселення особи чи визнання такою, що втратила право користування, що по суті буде мати наслідком виселення, суд повинен провести оцінку на предмет того, чи…

a quotation from the court's conclusion

…рантованих сторонам прав і застосування статей 391, 395, 405, 406 ЦК України та статей 64, 150 та 156 ЖК України, висновок суду не суперечать висновкам, викладеним у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14-64цс20). 77. Перевіряючи наведені заявницею підстави касаційного оскарження, застосування судами норми права без урахування висновків щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі 353/1096/16-ц, від 21 серпня 2019 року у справі 569/4373/16-ц, колегія суддів вважає дово…

a quotation from the court's conclusion

…рантованих сторонам прав і застосування статей 391, 395, 405, 406 ЦК України та статей 64, 150 та 156 ЖК України, висновки судів не суперечать висновкам, викладеним у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14-64цс20). 67. Перевіряючи наведені заявницею підстави касаційного оскарження, застосування судами норми права без урахування висновків щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду, колегія суддів вважає доводи касаційної скарги необґрунтованими, оскільки висновки судів попередніх інстанцій не супере…

a quotation from the court's conclusion

…16-ц про те, що якщо відповідач спільним побутом із позивачем не пов`язаний, тому його право на користування чужим майном підлягає припиненню на вимогу власника цього майна на підставі частини другої статті 406 ЦК України - не є релевантними до спірних правовідносин. Посилаючись на неврахування судами попередніх інстанцій постанов Верховного Суду від 25 квітня 2018 року у справі 911/3250/16, від 06 лютого 2019 року у справі 916/3130/17, від 26 лютого 2019 року у справі 9136/632/17, від 06 березня 2019 року у справі 916/4692/15, від 11 вересня 2019 року у справі 922/393/18, від 16 грудня 2020 року у справі 908/190…

a quotation from the court's conclusion

…овок щодо співвідношення і застосування статей 391, 395, 405, 406 ЦК України та статей 64, 150 та 156 ЖК України, висновки судів не суперечать висновкам, викладеним у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14-64цс20). 83. У постанові Верховного Суду від 04 серпня 2021 року у справі 157/648/20 предмет спору стосувався усунення перешкод у користуванні житловим будинком шляхом виселення із жилого приміщення колишнього члена сім`ї власника житла з урахуванням положень статті 156 ЖК України. У постанові Верховного Суду від 21 січня 2022 року у справі 713/477/1…

a quotation from the court's conclusion

…авня 2018 року у справі 346/891/17 Верховний Суд погодився з висновком суду апеляційної інстанції про наявність правових підстав для виселення відповідача із спірного житла на підставі частини другої статті 406 ЦК України, оскільки відповідач спільним побутом із позивачами не пов`язаний та має у власності інший житловий будинок та земельну ділянку. Оскаржувані судові рішення не суперечать висновкам Верховного Суду, викладеним у згаданих постановах від 31 березня 2020 року у справі 205/4245/17 та від 07 травня 2018 року у справі 346/891/17, а ухвалені за інших фактичних обставин, які не є подібними до обставин спр…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин із власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. У постанові від 25 липня 2018 року в справі 638/13030/13-ц Верховний Суд зазначав, що припинення права користування житлом у колишнього власника тягне за собою втрату його членами сім`ї права користуватися житлом, правильним є висновок апеляційного суду про наявність правових підстав для усунення перешкод власнику в користуванні та розпоря…

a quotation from the court's conclusion

…давності, яка оголошена усно у дебатах (правова позиція Верховного Суду України від 16 серпня 2017 року у справі 6-2667цс16); - суди першої та апеляційної інстанцій в оскаржуваних рішеннях застосували норми права без урахування висновків, викладених у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14-64цс20) , відповідно до яких при розгляді питання про припинення права користування колишнього члена сім`ї власника житла суди мають брати до уваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), так і зважати на те, що…

a quotation from the court's conclusion

…ив доводи позивача про те, що відповідачі набули право на користування чужим майном, яке по своїй суті є сервітутом, тому, на переконання позивача, до цих правовідносин потрібно застосовувати приписи статей 391, 406 ЦК України. Апеляційний суд обґрунтовано зазначив, що за встановленими судами обставинами справи відповідачі не перебувають у сімейних відносинах з позивачем та між ними склалися договірні відносини з приводу найму житла. Верховний Суд зауважує, що за наявності між сторонами правових відносин договірного характеру користування житлом виключається можливість застосування до цих відносин правил і способ…

a quotation from the court's conclusion

…татті 102 Земельного кодексу України та статті 406 Цивільного кодексу України й наведені за вичерпним і остаточним переліком, який розширеному тлумаченню не підлягає. 91. У розумінні цих норм не здійснення державної реєстрації вищевказаного речового права не зумовлює припинення строку дії земельного сервітуту, який встановленого відповідним договором, не унеможливлює продовження його дії у разі виникнення такої необхідності. 92. Тому колегія суддів вважає, що відсутність державної реєстрації земельного сервітуту в спірних правовідносинах не може бути перешкодою для розгляду Міськрадою та іншими її уповноваженими…

a quotation from the court's conclusion

…тання про співвідношення і застосування статей 391, 395, 405, 406 ЦК України та статей 64, 150 та 156 ЖК України в подібних правовідносинах викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14?64цс20). Таким чином, колегія суддів погоджується з висновком апеляційного суду про те, що ОСОБА_2 втратив право користування нежилим приміщенням (літньою кухнею) спірного будинковолодіння після зміни власника будинку, в якому останній тимчасово проживав за згодою колишнього власника спірного домоволодіння. Наявність у відповідача правових підстав на проживання у н…

a quotation from the court's conclusion

…ї позовні вимоги, ОСОБА_1 посилалась на статті 317, 391, 395, 401, 402, 405, 406 ЦК України. При цьому зазначала, що упродовж тривалого часу відповідач систематично порушував правила співжиття з нею, зловживав спиртними напоями, вчиняв сварки, застосовував психологічне і фізичне насилля. В постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 грудня 2019 року у справі 917/1739/17 (провадження 12-161гс19) зазначено, що суди, з`ясувавши при розгляді справи, що сторона або інший учасник судового процесу на обґрунтування своїх вимог або заперечень послався не на ті норми права, що фактично регулюють спірні правовідносини,…

a quotation from the court's conclusion

…ок щодо наявності підстав, передбачених статтями 319, 405, 406 ЦК України, для визнання відповідачів такими, що втратили право користування жилим приміщенням. Отже, доводи заявника про те, що апеляційний суд не врахував правових висновків, викладених в постанові Верховного Суду України від 29 листопада 2017 року у справі 6-13113цс16, в постановах Верховного Суду у складі колегій суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 12 вересня 2018 року у справі 727/11132/14-ц, від 26 січня 2022 року у справі 725/356/21-ц, в постановах Верховного Суду у складі колегій суддів Другої судової палати Касаційног…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Дійсна сутність відповідних позовних вимог має оцінюватися судом виходячи з правових та фактичних підстав позову, наведених у позовній заяві, а не лише - з формулювань її прохальної частини, які можуть бути недосконалими. У всякому разі неможливість для власника здійснювати фактичне користування житлом (як і будь-яким нерухомим майном) чере…

a quotation from the court's conclusion

…і 643/2443/17 (провадження 61-1731св20) Верховний Суд дійшов висновку про те, що у разі виникнення спору між власником та членами його сім`ї суд повинен врахувати, що право члена сім`ї власника на користування житлом є сервітутним правом, у зв`язку з чим припинення цього права повинно відбуватися у відповідності з вимогами статей 405, 406 ЦК України, зокрема, сервітут може бути припинений за рішенням суду на вимогу власника майна за наявності обставин, які мають істотне значення. Положення статті 406 ЦК України у спорі між власником та колишнім членом його сім`ї з приводу захисту права власності на житлове приміщ…

a quotation from the court's conclusion

…шу статті 156 ЖК України. Велика Палата Верховного Суду у постанові від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17, провадження 14-64цс20, дійшла висновку, що при розгляді питання про припинення права користування колишнього члена сім`ї власника житла, суди мають брати до уваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником житла не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Отже, суд першої інстанції правильно встановив, що ОСОБА_1 була вселена до спірного житлового б…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Дійсна сутність відповідних позовних вимог має оцінюватися судом виходячи з правових та фактичних підстав позову, наведених у позовній заяві, а не лише - з формулювань її прохальної частини, які можуть бути недосконалими. У всякому разі неможливість для власника здійснювати фактичне користування житлом (як і будь-яким нерухомим майном) чере…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Велика Палата Верховного Суду у постанові від 13 жовтня 2020 року у справі 447/455/17 (провадження 14-64цс20) дійшла висновку про те, що питання про визнання припиненим права користування житлом та зобов`язання особи звільнити житло у контексті пропорційності застосування такого заходу має оцінюватися з урахуванням дотримання балансу між за…

a quotation from the court's conclusion

…і його користувачем, та ОСОБА_2 , яка є користувачем цього будинку, однак добровільно залишила його. Отже, суду апеляційної інстанції необхідно було вирішити питання про співвідношення і застосування статей 391, 395, 405, 406 ЦК України та статей 64, 150 та 156 ЖК України, чого не було зроблено. Особливістю вирішення цього спору є те, що сторони не були членами сім`ї і відповідач не мала підстав вважати, що їх відносини носять постійний, не обмежений в часі характер. Власник має право вимагати від осіб, які не є членами його сім`ї, а також не відносяться до кола осіб, які постійно проживають разом з ним і ведуть…

a quotation from the court's conclusion

…озивача, а відповідно до частини другої статті 406 ЦК України сервітут може бути припинений за рішенням суду на вимогу власника майна за наявності обставин, які мають істотне значення; апеляційний суд вказав, що іншого житла у відповідачів немає, проте на будь-які обставини та відповідні їм докази, що у відповідачів було відсутнє інше житло до вселення і на час розгляду справи про виселення, зокрема за місцем реєстрації, не послався. За таких обставин апеляційний суд не в повні мірі виконав вказівки, що містяться в постанові Верховного Суду у постанові від 24 березня 2021 року, не врахував принцип пропорційності…

a quotation from the court's conclusion

…тання про співвідношення і застосування статей 391, 395, 405, 406 ЦК України та статей 64, 150 та 156 ЖК УРСР, відповідно до правового висновку, зробленого Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 13 жовтня 2020 року у справі N 447/455/17 (провадження N 14-64цс20), будь-яке виселення або позбавлення особи права користування житлом допускається виключно на підставах, передбачених законом, і повинно відбуватись в судовому порядку. При цьому необхідно звернути увагу, що ЖК УРСР був прийнятий 30 червня 1983 року і він не відображає усіх реалій сьогодення. ЦК України є кодифікованим актом законодавства, який пр…

a quotation from the court's conclusion

…ння прав учасників справи, передбачених статтями 391, 395, 405, 406 ЦК України та статями 64, 150 та 156 ЖК України. Правові висновки щодо вирішення подібних спорів викладені у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі 353/1096/16-ц (провадження 14-181цс18), а також у постановах Верховного Суду у складі Касаційного цивільного суду від 10 березня 2021 року у справі 715/574/20, провадження 61-18129св20, від 19 травня 2021 року у справі 712/4380/20, провадження 61-1865св21, від 31 серпня 2022 року у справі 554/2412/19, провадження 20214св21. Верховний Суд неодноразово підкреслював, що…

a quotation from the court's conclusion

…ваги як формальні підстави, передбачені статтею 406 ЦК України, так і зважати на те, що сам факт припинення сімейних відносин з власником будинку (квартири) не позбавляє їх права користування займаним приміщенням, та вирішувати спір з урахуванням балансу інтересів обох сторін. Дійсна сутність відповідних позовних вимог має оцінюватися судом виходячи з правових та фактичних підстав позову, наведених у позовній заяві, а не лише - з формулювань її прохальної частини, які можуть бути недосконалими. У всякому разі неможливість для власника здійснювати фактичне користування житлом (як і будь-яким нерухомим майном) чере…

a quotation from the court's conclusion

…займати, визначається його власником. У статті 406 ЦК України унормовано питання припинення сервітуту. Неможливість для власника здійснювати фактичне користування житлом (як і будь-яким нерухомим майном) через його зайняття іншими особами не означає втрату власником володіння такою нерухомістю. Подібні правові висновки викладені у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 липня 2018 року у справі 353/1096/16-ц (провадження 14-181цс18), а також у постановах Верховного Суду у складі Касаційного цивільного суду від 10 березня 2021 року у справі 715/574/20, провадження 61-18129св20, від 19 травня 2021 року у сп…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗