← Legislation

ст. 270 ККУ

Порушення встановлених законодавством вимог пожежної або техногенної безпеки · Кримінальний кодекс України (563 articles in the corpus)
revision of 15.04.2026чинний

Text of the article

1. Порушення встановлених законодавством вимог пожежної або техногенної безпеки, якщо воно спричинило виникнення пожежі або аварії, якою заподіяно шкоду здоров’ю людей або майнову шкоду у великому розмірі, -

карається штрафом від однієї тисячі до чотирьох тисяч двадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до трьох років, або позбавленням волі на той самий строк.

2. Те саме діяння, якщо воно спричинило загибель людей, майнову шкоду в особливо великому розмірі або інші тяжкі наслідки, -

карається позбавленням волі на строк від трьох до восьми років.

Примітка. Майнова шкода вважається заподіяною у великих розмірах, якщо прямі збитки становлять суму, яка в триста і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, а в особливо великих розмірах - якщо прямі збитки становлять суму, яка в тисячу і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян.

{Стаття 270 із змінами, внесеними згідно із Законами № 2617-VIII від 22.11.2018 , № 1366-IX від 30.03.2021 }

How the Supreme Court applies this provision

17 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…значеного кримінального провадження, то колегія суддів вважає, що подання Одеського апеляційного суду необхідно задовольнити, а матеріали кримінального провадження ( 520/19785/19) щодо ОСОБА_5 , підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 270 КК, за апеляційною скаргою ТОВ Готель Паровоз в особі в.о. директора ОСОБА_5 на ухвалу слідчого судді Київського районного суду м. Одеси від 12 вересня 2019 року про накладення арешту на майно направити з Одеського апеляційного суду для розгляду до Миколаївського апеляційного суду як найбільш територіально наближеного. На підставі н…

the article is mentioned in the text

…ного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні 12023111310003506 від 10.12.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 270 Кримінального кодексу України. 34. В подальшому, на підставі постанови від 18.12.2023 слідчого Фастівського районного управління поліції Малюк В.О. про призначення пожежно-технічної експертизи у межах вказаного кримінального провадження експертами Київського НДЕКЦ Павликом А.В. та Кузьменком М.М. проведена судова експертиза, за результатами якої складений висновок експе…

the article is mentioned in the text

…кримінального провадження, які були витребувані судом першої інстанції, 20 січня 2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань по вказаному факту були внесені відомості за 12017140130000110 з правовою кваліфікацією за частиною першою статті 270 КК України - порушення встановлених законодавством вимог пожежної або техногенної безпеки та відповідно розпочато досудове розслідування, яке не завершено і на даний час. Осіб, причетних до вчинення указаного кримінального правопорушення не встановлено, підозру нікому не оголошено. Потерпілими у провадженні визнані: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 . Згідно з ви…

the article is mentioned in the text

…завдані злочином збитки та бажання виправити наслідки вчиненого, та дійшов висновку про те, що ОСОБА_7 підлягає звільненню на підставі ст. 47 КК від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 270 КК, у зв`язку з передачею на поруки трудовому колективу, а кримінальне провадження 12024211150000012 від 09 січня 2024 року стосовно нього - закриттю. Колегія суддів уважає, що суд першої інстанції встановив усі передбачені ст. 47 КК умови виникнення правової підстави для звільнення ОСОБА_7 від кримінальної відповідальності у зв`язку з передачею особи на поруки. Рішення…

the article is mentioned in the text

…ого управління національної поліції у м. Києві відкрито кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 12021100090001894 від 08.07.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною другою статті 270 Кримінального кодексу України. Під час досудового розслідування даного кримінального провадження проведено цілий ряд судових експертиз (металографічна (1), пожежно-технічні (2) і товарознавча (1)), внаслідок яких складені відповідні висновки. Так, в ході досудового розслідування Київським науково-дослідним експертно-криміналістичним центром МВС України проведена мета…

the article is mentioned in the text

…зультатами досудового розслідування до Київського районного суду м. Одеси 28 лютого 2018 року скеровано обвинувальний акт у кримінальному провадженні 12017160480003888 за обвинуваченням директора табору Вікторія ОСОБА_10 за частиною другою статті 270 КК України у порушенні встановлених законодавством вимог пожежної безпеки, що призвело до виникнення ІНФОРМАЦІЯ_2 пожежі, внаслідок якої 3 дитини (ІНФОРМАЦІЯ_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 і ІНФОРМАЦІЯ_6) загинули, 3 дитини отримали тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості, заподіяно майнову шкоду в особливо великому розмірі в сумі 7 593 706,00 грн. Під час досудового розслідуван…

the article is mentioned in the text

…кримінального провадження, які були витребувані судом першої інстанції, 20 січня 2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань по вказаному факту були внесені відомості за 12017140130000110 з правовою кваліфікацією за частиною першою статті 270 Кримінального кодексу України - порушення встановлених законодавством вимог пожежної або техногенної безпеки та відповідно розпочато досудове розслідування, яке не завершено і на даний час. Осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення не встановлено, підозру нікому не оголошено. Потерпілими у провадженні визнані: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА…

the article is mentioned in the text

…зовні вимоги обґрунтовані тим, що 04 серпня 2015 року в будинку на вулиці Гетьмана Сагайдачного, 1 в місті Тернополі сталася пожежа. За фактом пожежі 05 серпня 2015 року відкрито кримінальне провадження 12015210010002137 за частиною другою статті 270 КК України. ТОВ ТРК Тернопіль визнано потерпілою особою. Внаслідок пожежі товариство понесло майнових втрат та неправомірного тривалого досудового розслідування позивачу завдано моральну шкоду, яку товариство оцінює у розмірі 150 000,00 грн. Короткий зміст судових рішень першої та апеляційної інстанцій Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської област…

the article is mentioned in the text

…а інфекційна клінічна лікарня Запорізька обласна рада, яка привела до загибелі чотирьох осіб, розпочате кримінальне провадження від 04 лютого 2021 року 120210820500000097 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених частиною другою статті 270 та частини другої статті 272 КК України ( Порушення встановлених законодавством вимог пожежної безпеки, якщо воно спричинило загибель людей ). Разом із цим, просило Запорізьку обласну раду вирішити питання щодо проведення службового розслідування за фактом зазначеної події. Рішенням Запорізької обласної ради від 18 березня 2021 року 35 Про проведення службового розсл…

the article is mentioned in the text

…роль за виконанням робіт з боку експлуатаційного підприємства, яким є АК Харківобленерго . Постановою Київського районного суду м. Харкова від 06 листопада 2013 року припинено кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_2 за частиною другою статті 270 КК України із застосуванням до нього амністії та звільненням від кримінальної відповідальності на підставі пункту в статті 1 Закону України Про амністію у 2011 році від 08 липня 2011 року. Згідно з висновками комплексної судово-товарознавчої, судово-будівельно-технічної, судово-електротехнічної експертизи від 29 квітня 2010 року 4431/4432/4511/757 розмір майнового зб…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 15.04.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗