← Legislation

ст. 252 ЦК

Визначення строку та терміну · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами.

2. Термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати.

How the Supreme Court applies this provision

845 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…нуче настати, є терміном (частина друга статті 252 ЦК України). 77. Велика Палата Верховного Суду вчергове наголошує, що погоджена сторонами умова про чинність зобов`язань за договором поруки до повного виконання позичальником та / або поручителем основного зобов`язання, не є строком, встановленим у договорі поруки, в розумінні частини четвертої статті 559 ЦК України, оскільки строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами. 78. Подібний за змістом висновок сформульований у постановах Великої Палати Верховного Суду від 22 серпня 2018 року у справі 2-1169/11 (пункт 60), від 10 квітня 2019 року у с…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…емлі, укладеного до 01 січня 2013 року. Велика Палата Верховного Суду вважає, що відсутні підстави для відступу від такого висновку, оскільки спірний договір оренди землі укладено після 01 січня 2013 року, коли законодавче врегулювання спірних правовідносин змінилось, тоді як у постанові від 15 січня 2020 року у справі 322/1178/17 договір оренди землі було укладено до 01 січня 2013 року. У ЦК України передбачено як визначення строку, так і початку перебігу строку та його закінчення. Статтею 252 ЦК України вказано, що строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами. Термін визначається календарною…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…. 112 Підстав для відступу від вказаних правових висновків Велика Палата Верховного Суду не вбачає. 113 Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. А згідно з частиною другою цієї статті терміном є певний момент у часі, з настанням якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. 114 Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами, а термін ? календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України). 115 Строком договору є час, протягом якого сторони…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…еріод у часі, зі спливом якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення (частина перша статті 251 ЦК України). Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). Натомість, календарна дата або вказівка на подію, яка має неминуче настати, є терміном (частина друга статті 252 ЦК України). 28. Отже, умова договорів поруки про їхню дію до повного виконання зобов`язань за кредитним договором та договором комісії, не є строком, встановленим у договорі поруки , оскільки останній визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами. З огляду на цей висно…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…атті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). Разом з тим із настанням певної події, яка має юридичне значення, законодавець пов'язує термін, який визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (частина друга статті 251 та частина друга статті 252 ЦК України). Суди установили, що укладеними між ПАТ Марфін Банк та поручителями ОСОБА_3 і ОСОБА_6 договорами поруки не встановлено строку, після якого порука при…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України). 87 . Тож хоча укладеним сторонами договором може бути передбачено більшу або меншу тривалість строку нарахування штрафних санкцій (зокрема, пені), однак такий строк з урахуванням положень статей 251, 252 ЦК України має бути визначений. 88 . Період, за який нараховується пеня, має визначені часові межі - початок та кінець періоду (граничні строки) її нарахування, який, зазвичай, може бути пов`язаний з певною календарною датою або подією, що неминуче має настати. Наприклад, такий момент може бути визначений шляхом відображення, зазначення (погодження сторонами) в…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…м якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Разом з тим з настанням певної події, яка має юридичне значення, законодавець пов`язує термін, який визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (статті 251, 252 ЦК України). Необхідно звернути увагу, що умови договору про дію поруки до повного виконання зобов`язань боржника не свідчать, що цим договором установлено строк припинення поруки в розумінні статті 251, частини четвертої статті 559 ЦК України, тому в цьому випадку підлягають застосуванню норми частини четвертої статті 559 цього Кодексу про припинення поруки, як…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ом . 34. Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). А календарна дата або вказівка на подію, яка має неминуче настати, є терміном (частина друга статті 252 ЦК України). 35. З огляду на вказане у договорах поруки сторони не встановили її строк у розумінні статті 251 ЦК України . Тому у цьому випадку треба застосовувати припис частини четвертої статті 559 цього кодексу у відповідній редакції про припинення…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…9 лютого 2014 року у справі 0426/14068/2012 (провадження 6-162цс13) та від 13 червня 2016 року у справі 570/3056/15-ц (провадження 6-643цс16). У ЦК України передбачено як визначення строку, так і початку перебігу строку та його закінчення. Статтею 252 ЦК України вказано, що строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами. Термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати. Перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок (частина перша статті 253 ЦК України). Строк, що визначений ро…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…оку. 57. Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). Натомість, календарна дата або вказівка на подію, яка має неминуче настати, є терміном (частина друга статті 252 ЦК України). 58. Отже, умови договорів поруки про їхню дію до повного припинення всіх зобов`язань за основним договором або до припинення всіх зобов`язань поручителя за договором поруки, тобто до настання першої з цих подій, не встановлюють ст…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ром. 74. Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). Натомість, календарна дата або вказівка на подію, яка має неминуче настати, є терміном (частина друга статті 252 ЦК України). 75. Отже, умови договорів поруки про їхню дію до повного припинення всіх зобов`язань боржника за основним договором або до виконання поручителем зобов`язань боржника за основним договором, тобто до настання першої з цих подій, не…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…м якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Разом з тим з настанням певної події, яка має юридичне значення, законодавець пов'язує термін, який визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (статті 251, 252 ЦК України). Отже, умови договорів поруки про їхню дію до повного припинення всіх зобов'язань боржника за основним договором або до виконання поручителем зобов'язань боржника за основним договором, тобто до настання першої з цих подій, не встановлюють строк припинення поруки у розумінні статті 251 ЦК України. Тому у цьому випадку має застосовуватися припис части…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…м якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Разом з тим з настанням певної події, яка має юридичне значення, законодавець пов'язує термін, який визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (статті 251, 252 ЦК України). Необхідно звернути увагу, що умови договору про дію поруки до повного виконання зобов'язань боржника не свідчать, що цим договором установлено строк припинення поруки у розумінні статті 251, частини четвертої статті 559 ЦК України, тому в цьому випадку підлягають застосуванню норми частини четвертої статті 559 цього Кодексу про припинення поруки, як…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…не може. Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). За таких обставин, суд апеляційної інстанції, встановивши на підставі досліджених доказів ті факти, що спірними договорами поруки не визначено строк, після закінчення якого порука припиняється, а наявний в цих договорах пункт 4.1, яким установлено, що вони втрачають чинність після повного погашення заборгованості за основним договором, не може вважатися…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…онання). Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). Статтею 253 ЦК України визначено, що перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов'язано його початок. У пункті 5 договору поруки, укладеного 28 серпня 2008 року між сторонами, зазначено, що порука припиняється, якщо кредитор протягом трьох років від дня настання строку виконання зобов'язанн…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…дій. 59. Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). Натомість, календарна дата або вказівка на подію, яка має неминуче настати, є терміном (частина друга статті 252 ЦК України). 60. Отже, умови договорів поруки про їхню дію до повного припинення всіх зобов'язань боржника за основним договором або до виконання поручителем зобов'язань боржника за основним договором, тобто до настання першої з цих подій, не…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…'язання. Відповідно до частини першої статті 251 ЦК України строком є певний період у часі, зі спливом якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (частина перша статті 252 ЦК України). Разом з тим із настанням певної події, яка має юридичне значення, законодавець пов'язує термін, який визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (статті 251, 252 ЦК України). Таким чином, умови договору поруки які викладені в пункті 7.2 на який у своїй касаційній скарзі посилається ТОВ Фінанс траст груп , про дію догов…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…певний момент у часі, з настанням якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. 31. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами, а термін - календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України). 32. Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов'язки відповідно до договору (частина перша статті 631 ЦК України). Цей строк починає спливати з моменту укладення договору (частина друга вказаної статті), хоча сторони можуть встановити, що його умови застосовуються до відносин між ними, які виникли до ук…

a quotation from the court's conclusion

…кою на подію, яка має неминуче настати (статті 251, 252 ЦК України). Відповідно до правової позиції Верховного Суду України, викладеної у постанові від 3 лютого 2016 року у справі 6-1599цс15 щодо застосування частини четвертої статті 559 ЦК України, наявні підстави для висновку, що під час вирішення справи про стягнення з поручителів заборгованості за кредитним договором суд повинен перевірити наявність правових підстав для такого стягнення з урахуванням вимог цієї норми. При цьому звернення особи до суду з позовом про визнання поруки припиненою на підставі статті 559 ЦК України не є необхідним, проте такі вимоги…

a quotation from the court's conclusion

…невизначений термін - не є у розумінні статті 252 Цивільного кодексу України строком договору (подібні правові висновки викладені у постанові Великої Палати Верховного Суду від 28 березня 2018 року у справі 444/9519/12, постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 03 квітня 2024 року у cправі 910/21315/21). У зв`язку з цим відповідач вважає, що зазначений позивачем Договір не може слугувати підставою заявлених вимог про стягнення витрат на професійну правничу допомогу. 39. Згідно з частиною п`ятою статті 129 ГПК під час вирішення питання про розподіл судових витрат суд вр…

a quotation from the court's conclusion

…оку (з урахуванням вимог частини першої статті 252 та частини п`ятої статті 254 ЦК України), а також - за березень 2021 року, починаючи з 30 червня 2021 року. Здійснивши власний розрахунок пені, річних та інфляційних, які були нараховані позивачем неправомірно (тобто протягом того 90-денного періоду, коли відповідно до постанови НКРЕКП 235 строк оплати не настав і прострочення боржника (відповідача) було відсутнім), апеляційний господарський суд встановив, що протиправним є нарахування: 3% річних за простроченими зобов`язаннями зі сплати добових небалансів у лютому 2021 року в розмірі 1 877 420,68 грн; пені за пр…

a quotation from the court's conclusion

…кою на подію, яка має неминуче настати (статті 251, 252 ЦК України). У договорі поруки 1, укладеному 02 червня 2006 року між банком, позичальником та ОСОБА_2 не визначено строку, після закінчення якого порука припиняється, умовами цього договору встановлено, що він діє до повного виконання позичальником зобов`язань, які виникають на підставі Кредитного договору. Таким чином, умови договору поруки про його дію до повного виконання позичальником зобов`язань не свідчать про те, що цим договором установлено строк припинення поруки в розумінні статті 251 ЦК України, тому в цьому випадку підлягають застосуванню норми ч…

a quotation from the court's conclusion

…ру, саме строку дії договору, що згідно статті 252 ЦК України визначається роками, місяцями, тижнями, днями, а не терміну дії, який визначається календарною датою як у даному випадку - до 31 грудня 2026 року і яка фактично перевищує вказаний у договорі строк його дії у 10 років, тому колегія суддів вважає ,що за основу обчислення строку договору слід брати саме передбачений спеціальними нормами і погоджений сторонами строк - 10 років. До цього висновку слід дійти ще і тому, що сторони не укладали новий договір 30 серпня 2016 року, а лише виклали його пункт щодо строку його дії у новій редакції у вже діючому догов…

a quotation from the court's conclusion

…кою на подію, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України). 32. Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору (частина перша статті 631 ЦК України). Цей строк починає спливати з моменту укладення договору (частина друга вказаної статті), хоча сторони можуть встановити, що його умови застосовуються до відносин між ними, які виникли до укладення цього договору (частина третя цієї статті)". 5.10. Скаржник із покликанням на наведені висновки Великої Палати Верховного Суду зазначає, що згідно із частинами 2, 3 статті 653 Цивільного кодек…

a quotation from the court's conclusion

…ння пені до певного моменту може свідчити про погодження сторонами іншого строку, ніж передбачений ч. 6 ст. 232 ГК України, якщо така умова дозволяє визначити відповідний строк або термін у розумінні ст.ст. 251, 252 ЦК України. 70. Отже, вирішальним у кожному конкретному випадку є не саме лише використання у договорі слів про поденне нарахування пені, а встановлення того, чи погодили сторони окрему умову, яка визначає момент припинення такого нарахування і дає підстави вважати, що сторони відступили від загального правила, встановленого ч. 6 ст. 232 ГК України. 71. У разі якщо договір не містить такої додаткової…

a quotation from the court's conclusion

…вання договору. У зв`язку з викладеним, Верховний Суд вважає, що суди попередніх інстанцій дійшли передчасних висновків про відсутність підстав для визнання договору розірваним через помилковий підхід до обчислення 60-денного строку без урахування реальної (об`єктивної) можливості його дотримання, що призвело до неправильного застосування ст.ст. 251, 252 ЦК України. Відтак, підстава касаційного оскарження, передбачена п. 1 ч. 2 ст. 287 ГПК України знайшла своє підтвердження, а тому касаційна скарга підлягає частковому задоволенню, а рішення судів попередніх інстанцій підлягають скасуванню з направленням справи на…

a quotation from the court's conclusion

…зана дія чи подія, яка має юридичне значення. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами. Термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України). З урахуванням вказаного у договорах поруки сторони не встановили її строк у розумінні статті 251 ЦК України. Тому у цьому випадку треба застосовувати припис частини четвертої статті 559 цього ЦК України у відповідній редакції про припинення поруки, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов`язання не пред`явить вимоги до поручителя. Строк, передбачен…

a quotation from the court's conclusion

…кою на подію, яка має неминуче настати (статті 251, 252 ЦК України). Сторони у договорі поруки не визначили строк її дії, тому до спірних правовідносин застосовуються положення частини четвертої статті 559 ЦК України. Відповідно до пунктів 1.3, 1.4 договору поруки поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов`язаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу, сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору. Відповідальність поручителя і боржника є солід…

a quotation from the court's conclusion

…ок у значенні цих понять, що наведено у статтях 251, 252 ЦК України, не матиме наслідком недійсності відповідної частини договору, оскільки у такому разі слід виходити з того, що сторони не використали можливість визначити строк (термін) на власний розсуд, а відповідна умова є непогодженою. Тому у спірних правовідносинах застосовуються загальні положення статті 530 ЦК України, що встановлює строк (термін) виконання зобов`язання у випадках, коли його не встановлено договором, з урахуванням вимог інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості (частина перша статті…

a quotation from the court's conclusion

…пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. 31. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами, а термін - календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України). 32. Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору (частина перша статті 631 ЦК України). Цей строк починає спливати з моменту укладення договору (частина друга вказаної статті), хоча сторони можуть встановити, що його умови застосовуються до відносин між ними, які виникли до укладення цього договору (частина третя ці…

a quotation from the court's conclusion

…пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. 31. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами, а термін - календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України). 32. Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору (частина перша статті 631 ЦК України). Цей строк починає спливати з моменту укладення договору (частина друга вказаної статті), хоча сторони можуть встановити, що його умови застосовуються до відносин між ними, які виникли до укладення цього договору (частина третя ці…

a quotation from the court's conclusion

…вний момент у часі, з настанням якого пов`язана дія чи подія, яка має юридине значення. Строк та термін можуть бути визначені актами цивільного законодавства, правочином або рішенням суду. За змістом статті 252 Цивільного кодексу України вбачається, що строк визначається, зокрема, днями, а термін - календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати. Частиною 5 статті 254 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо останній день строку припадає на вихідний, святковий або інший неробочий день, що визначений відповідно до закону у місці вчинення певної дії, днем закінчення строку є перший за ним…

a quotation from the court's conclusion

…четвертої статті 300 ГПК України. 8.27. Верховний Суд вважає неприйнятними доводи Товариства, викладені у відзиві на касаційну скаргу, з огляду на вказані вище міркування Верховного Суду, наведені у цій постанові. 8.28. З огляду на те, що суди попередніх інстанцій неправильно застосували норми матеріального права (статті 251, 252, 254, 530 ЦК України), зазначені у цій постанові та порушили норми процесуального права (статті 73-79, 86, 210, 236 ГПК України), що мало своїм наслідком не встановлення обставин, на підставі наданих сторонами доказів, що є визначальними, вагомими, ключовими і першочерговим у цій справі…

a quotation from the court's conclusion

…неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. 129. Цю норму необхідно застосовувати (тлумачити) у взаємозв`язку із загальними положеннями частини другої статті 251, частини другої статті 252 ЦК України, які визначають, що терміном є певний момент у часі, з настанням якого пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. Термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати. 130. При визначенні строку (терміну) виконання зобов`язання судам необхідно враховувати загальні положення ЦК України про порядок визначення та обчислення строків (термінів), зокрема, щодо…

a quotation from the court's conclusion

…пов`язана дія чи подія, яка має юридичне значення. 31. Строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами, а термін - календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати (стаття 252 ЦК України). 32. Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору (частина перша статті 631 ЦК України). Цей строк починає спливати з моменту укладення договору (частина друга вказаної статті), хоча сторони можуть встановити, що його умови застосовуються до відносин між ними, які виникли до укладення цього договору (частина третя ці…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗