← Legislation

ст. 184 ЦК

Речі, визначені індивідуальними або родовими ознаками · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її.

Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними.

2. Річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою.

Річ, що має лише родові ознаки, є замінною.

How the Supreme Court applies this provision

157 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…вказаних зустрічних вимог у цій справі Велика Палата Верховного Суду зазначає таке. 68. За змістом статті 184 Цивільного кодексу України річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою. 69. Умовами договорів кредитної лінії від 21 січня 2011 року ВКЛ-2005469, від 19 липня 2012 року НКЛ-2005469/2, від 27 червня 2013 року ВКЛ-2005469/4, від 03 липня 2013 року НКЛ-2005469/5 сторони дійшли згоди про те, що погашення кредиту здійснюється саме в наданій валюті (євро) або в національній валюті за курсом НБУ станом на момент погашення. Тобто…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…сновків Верховного Суду України 135. Поділ речей на речі, визначені індивідуальними ознаками, та речі, визначені родовими ознаками, пов`язаний як з природними властивостями речей, так і зі способами їхньої індивідуалізації. 136. За змістом статті 184 ЦК України р іч є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Натомість річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою.…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…8 ЦК України майно, не визначене індивідуально, або майно, яке не виділено в натурі. Неподільною є річ, яку не можна поділити без втрати її цільового призначення (частина друга статті 183 ЦК України). Згідно з абзацом першим частини першої статті 184 ЦК України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 жовтня 2018 року у справі 612/553/15-ц (провадження 61-22051св18) вказано, що індивіду…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…листопада 2020 року у справі 902/627/19, від 02 лютого 2021 року у справі 909/1286/19. 78. Суд апеляційної інстанції витребував у Компанії Ferrexpo AG акції, якими позивач та треті особи ніколи не володіли, тим самим застосувавши положення статей 184 та 387 ЦК України всупереч висновкам, які викладені в постановах Верховного Суду (зокрема, у постанові Великої Палати Верховного Суду від 18 грудня 2019 року у справі 522/1029/18). Так, позивач і треті особи просили витребувати акції ПрАТ Полтавський ГЗК номінальною вартістю 0,25 грн в кількості 26 490 518 штук загальною вартістю 6 622 629,50 грн. При цьому обставини…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…аченою індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. 63. Згідно із частиною другою статті 184 ЦК України річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою. Річ, що має лише родові ознаки, є замінною. 64. Велика Палата Верховного Суду знов нагадує, що за загальним правилом якщо право власності на спірне нерухоме майно зареєстроване за іншою особою, то належному способу захисту права в…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…відно до положень ЦК України. 118. Такі ж способи захисту застосовуються і до речей, визначених родовими ознаками, оскільки із чужого незаконного володіння може бути витребувана лише індивідуально визначена річ. Відповідно до положень ч. 1 ст. 184 ЦК України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. 119. При цьому, як вже зазначалося вище - індивідуальні ознаки (загальна розрахункова площа, поверхи, планування), якими наділена квартира із…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…аченою індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. 56. Згідно із частиною другою статті 184 Цивільного кодексу України річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою. Річ, що має лише родові ознаки, є замінною. 57. Таким чином, якщо позивач вважає, що покупець (ТОВ ЮРС-Груп ) не набув права власності на отримане ним спірне майно, зокрема, тому, що покупець не є добросовісним наб…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…тті 355 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) у редакції, чинній на час подання такої заяви, підстави неоднакового застосування судом (судами) касаційної інстанції одних і тих самих норм матеріального права, а саме статей 184, 203, 215, 331, 332, 387, 388 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), що спричинило ухвалення різних за змістом судових рішень у подібних правовідносинах. На підтвердження зазначеної підстави заявник посилається на ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 13 квітня 2016 року і 12 липня 2017 року, а також на пос…

a quotation from the court's conclusion

…на встановлюються цим Кодексом та іншим законом. 5.47. Відповідно до статті 179 Цивільного кодексу України річчю є предмет матеріального світу, щодо якого можуть виникати цивільні права та обов`язки. Статтею 184 Цивільного кодексу України встановлено, що річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою. Річ, що має лише…

a quotation from the court's conclusion

…якій просить їх скасувати та прийняти нове рішення, яким позов задовольнити повністю. 3.2. В обґрунтування своїх вимог Скаржник посилається на: - неправильне застосування судом апеляційної інстанції статей 181, 182, 184, 188, 202, 203, 215, 235, 759, 760, 792 Цивільного кодексу України, статті 283 Господарського кодексу України, статті 134 Земельного кодексу України, статті 3 Закону України "Про оренду державного та комунального майна", статей 13, 21 Закону України "Про благоустрій населених пунктів", статті 5 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", статей 1, 4, 15…

a quotation from the court's conclusion

…раві. 5.34. Крім того, Верховний Суд не може взяти до уваги доводи скаржника про те, що господарські суди попередніх інстанцій, ухвалюючи оскаржувані судові рішення, неправильно застосували положення статей 182, 184, 188, 191, 204, 317, 319, 328, 334, 388 Цивільного кодексу України та не врахували висновки Верховного Суду, викладені в постановах від 16.08.2018 у справі 910/1040/18, від 17.12.2018 у справі 914/970/18, від 10.11.2020 у справі 910/1200/20, від 24.01.2020 у справі 910/10987/18, від 24.02.2021 у справі 367/4613/18-ц, від 05.06.2018 у справі 338/180/17, від 11.09.2018 у справі 905/1526/16, від 30.01.20…

a quotation from the court's conclusion

…нні заявленого позову у повному обсязі. Верховний Суд зазначає, що скаржник, посилаючись на відсутність висновку Верховного Суду щодо застосування ст. 184 ЦК України у таких правовідносинах (п. 3 ч. 2 ст. 287 ГПК України) фактично окреслює лише межі правовідносин, в яких, на його думку, відсутній висновок суду касаційної інстанції. Касаційна скарга в цій частині за своїм змістом фактично зводиться до незгоди з наданою судами попередніх інстанцій оцінкою встановлених обставин справи, до необхідності надання судом касаційної інстанції переоцінки наявних в матеріалах справи доказів, що не є можливим з огляду на визн…

a quotation from the court's conclusion

…подарського процесуального кодексу України, зазначає про відсутність висновку Верховного Суду з приводу правильного застосування статей 827, 828, 829 Цивільного кодексу України у взаємному зв`язку зі статтями 179, 184 Цивільного кодексу України в подібних обставинах. 5.54. Зміст пункту 3 частини 2 статті 287 Господарського процесуального кодексу України свідчить про те, що він спрямований на формування єдиної правозастосовчої практики шляхом висловлення Верховним Судом висновків щодо питань застосування тих чи інших норм права, які регулюють певну категорію відносин та підлягають застосуванню господарськими судам…

a quotation from the court's conclusion

…426 ЦК УРСР), застави (жилого будинку - стаття 184 ЦК УРСР), купівлі-продажу (жилих будинків - стаття 227 ЦК УРСР), в тому числі при придбанні на біржових торгах; - міни або дарування жилого будинку (квартири) чи його (її) частини (стаття 242, частина третя статті 244 ЦК УРСР); - дарування іншого майна на суму понад 500 крб. і валютних цінностей на суму понад 50 крб (частина перша статті 244 ЦК УРСР). Договір купівлі-продажу жилого будинку повинен бути нотаріально посвідчений, якщо хоча б однією з сторін є громадянин. Недодержання цієї вимоги тягне недійсність договору (стаття 47 цього Кодексу). Договір купівлі-п…

a quotation from the court's conclusion

…, відповідно до положень частини першої статті 184 Цивільного кодексу України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена лише їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей та індивідуалізують. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. 10.18 . Власник з дотриманням вимог статей 387, 388 Цивільного кодексу України може витребувати належне йому майно від особи, яка є останнім його набувачем, незалежно від того, скільки разів це майно було відчужене до того, як воно потрапило у володіння останнього набувача. Для такого витребування, оспорювання наступних ріш…

a quotation from the court's conclusion

…. Відповідно до положень частини першої статті 184 ЦК України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Зазначене вище узгоджується зі змістом постанови Верховного Суду України від 02 вересня 2015 року у справі 6-1168цс15, постанов Верховного Суду від 21 липня 2021 року у справі 556/1231/18, від 18 жовтня 2020 року у справі 310/2647/17-ц та від 30 вересня 2020 року у справі 447/880/15-ц. Позивач просив витребувати від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ч…

a quotation from the court's conclusion

…но з яким: відповідно до частини другої статті 184 Цивільного кодексу України річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою; річ, що має лише родові ознаки, є замінною. Нафта і нафтопродукти однієї і тієї ж марки і виду належить до речей з родовими ознаками. Даного висновку Верховного Суду суд апеляційної інстанції також не врахував. 38. Таким чином, підстава касаційного оскарження, зазначена в касаційній скарзі, знайшла своє підтвердження. 39. З урахуванням наведеного оскаржувані судові рішення прийняті з порушенням вимог частини пе…

a quotation from the court's conclusion

…чужого незаконного володіння. Відповідно до частини другої статті 183 ЦК України н еподільною є річ, яку не можна поділити без втрати її цільового призначення. Згідно з абзацом першим частини першої статті 184 ЦК України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 жовтня 2018 року у справі 612/553/15-ц (провадження 61-22051св18) вказано, що індивідуалізація речі - це надання певній речі (…

a quotation from the court's conclusion

…начити, що відповідно до частини другої статті 184 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою. Річ, що має лише родові ознаки, є замінною. Частиною першою статті 941 ЦК України передбачено, що за згодою поклажодавця зберігач має право змішати речі одного роду та однієї якості, які передані на зберігання. Враховуючи, що нафта і нафтопродукти однієї й тієї ж марки і виду належать до речей з родовими ознаками, довід скаржника про недоведеність постачання позивачу товару саме від ТОВ Арго…

a quotation from the court's conclusion

…426 ЦК УРСР), застави (жилого будинку - стаття 184 ЦК УРСР), купівлі-продажу (жилих будинків - стаття 227 ЦК УРСР), в тому числі при придбанні на біржових торгах; - міни або дарування жилого будинку (квартири) чи його (її) частини (стаття 242, частина третя статті 244 ЦК УРСР); - дарування іншого майна на суму понад 500 крб. і валютних цінностей на суму понад 50 крб (частина перша статті 244 ЦК УРСР). Договір купівлі-продажу жилого будинку повинен бути нотаріально посвідчений, якщо хоча б однією з сторін є громадянин. Недодержання цієї вимоги тягне недійсність договору (стаття 47 цього Кодексу). Договір купівлі-п…

a quotation from the court's conclusion

…ій не було враховано положень частини 2 статті 184 ЦК, відповідно до якої річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою. Річ, що має лише родові ознаки, є замінною. Крім того, при оцінці, у тому числі порушення співвідношення майнових інтересів сторін і добросовісності поведінки покупця (відповідача) у контексті наявності умов, визначених у частині 2 статті 652 ЦК, для розірвання договору та стягнення на користь позивача витрат, що обґрунтовано позивачем зберіганням товару, суди попередніх інстанцій не надали будь-якої оцінки тим обс…

a quotation from the court's conclusion

…. Також скаржник просить відступити від правового висновку, викладеного у постанові Верховного Суду від 17.02.2022 у справі 916/1482/21 шляхом його конкретизації щодо застосування ст.ст. 22, 184, 524, 533-535, 1049 ЦК України (стосовно грошового зобов`язання, що визначено в договорі (в валюті зобов`язання) та вимог щодо курсової різниці (окремих вимог). 46. Крім того, скаржник вказує у касаційній скарзі на порушення судами норм процесуального права, що унеможливило встановлення фактичних обставин, які мають значення для правильного вирішення справи. Узагальнений виклад позицій інших учасників справи 47. ОСОБА_1 п…

a quotation from the court's conclusion

…аційна скаргу 6. На обґрунтування своєї правової позиції скаржник посилається на неправильне застосування та порушення судами попередніх інстанцій норм матеріального і процесуального права, а саме статей 181, 184 ЦК України, частини 4 статті 5 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", статті 23 Закону України "Про прокуратуру", статей 53, 86, 236, 269 ГПК України, наголошуючи, що під час ухвалення оскаржуваних судових рішень суди не врахували: 1) висновків щодо застосування норми статті 23 Закону України "Про прокуратуру", викладених у постановах Великої Палати Верхов…

a quotation from the court's conclusion

…є підставою для визнання їх недійсними (статті 45, 180, 184, 191, 227 ЦК УРСР), однак угоди про сумісну діяльність серед цього переліку ніколи не було, а тому протилежні висновки судів попередніх інстанцій є помилковими. 17. Скаржник також зазначає, що в порушення статті 16 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) при прийнятті оскаржуваних рішень суди попередніх інстанцій не врахували того, що обраний Позивачем у цій справі спосіб захисту є неправильним, адже виходячи із підстав заявленого позову Фірма просить визнати недійсним неукладений договір, що відповідно до правового висновку Великої Палати Верховног…

a quotation from the court's conclusion

…застосуванню до спірних правовідносин. Колегія суддів вважає такі висновки апеляційного суду помилковими. Як зазначено вище кондикція застосовується до речі, що визначена родовими ознаками. Відповідно до частини першої статті 181 ЦК України до нерухомих речей (нерухоме майно, нерухомість) належать земельні ділянки, а також об`єкти, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких є неможливим без їх знецінення та зміни їх призначення. Відповідно до статті 184 ЦК України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей,…

a quotation from the court's conclusion

…, 9.4 постанови) визнаються колегією суддів Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду безпідставними та необґрунтованими, а тому відхиляються Судом з огляду на таке. 18.1 Відповідно до статті 184 Цивільного кодексу України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою. Річ, що має лише родові ознаки, є…

a quotation from the court's conclusion

…, 9.4 постанови) визнаються колегією суддів Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду безпідставними та необґрунтованими, а тому відхиляються Судом з огляду на таке. 17.1 Відповідно до статті 184 Цивільного кодексу України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Річ є визначеною родовими ознаками, якщо вона має ознаки, властиві усім речам того ж роду, та вимірюється числом, вагою, мірою. Річ, що має лише родові ознаки, є…

a quotation from the court's conclusion

…ачення та особливості яких врегульовані статтею 184 ЦК України. Таким чином, для вирішення спору про визнання недійсним договору поставки за позовом особи, яка не є стороною такого договору, суду необхідно було у цьому випадку також встановити предмет договору та наявність у позивача права на те майно, щодо якого укладено спірний договір, у тому числі з урахуванням вищевказаних норм, оскільки захисту, як уже зазначалося вище, підлягає не будь-яке абстрактне право або загальний інтерес, а конкретно визначене матеріальне право або законний інтерес. Загальними вимогами процесуального права, закріпленими у статтях 73…

a quotation from the court's conclusion

…Суду щодо питання застосування положень статей 387 та 184 Цивільного кодексу України у подібних з цією справою правовідносинах, оскільки відсутні висновки щодо спорів, аналогічних за суб`єктним складом, предметом позовів, змістом та суттю правовідносин. Підставою для касаційного оскарження судових рішень у справі скаржник також визначив пункт 4 частини 2 статті 287 Господарського процесуального кодексу України, зазначивши таке: - розглядаючи справу суд апеляційної інстанції не дослідив докази та дійшов висновку про відсутність доказів перебування спірного майна у відповідача за наявності численних протилежних док…

a quotation from the court's conclusion

…урі . Згідно з абзацом 1 частини першої статті 184 ЦК України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють ї ї з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 29 жовтня 2018 року у справі 612/553/15-ц (провадження 61-22051св18) вказано, що індивідуалізація речі - це надання певній речі (або ж наявність у неї) відмітних властивостей (рис чи характеристик), що дозволяють в необхідних випадках виділити її з числа подібних. Можливо виокремити три…

a quotation from the court's conclusion

…. Відповідно до положень частини першої статті 184 ЦК України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Зазначене вище узгоджується зі змістом постанови Верховного Суду України від 02 вересня 2015 року у справі 6-1168цс15. З огляду на встановлені фактичні обставини цієї справи, ОСОБА_1 є власником 3/14 частки житлового будинку на АДРЕСА_2 частки земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель т…

a quotation from the court's conclusion

…саційного оскарження є пункти 1, 4 частини другої статті 287 Господарського процесуального кодексу України. 24. ТОВ ВіК посилається на те, що судами попередніх інстанцій неправильно застосовано норми статей 184, 387 Цивільного кодексу України без урахування висновків Великої Палати Верховного Суду щодо застосування цих норм права у подібних правовідносинах, викладених у постанові від 04.07.2018 у справі 653/1096/16-ц. 25. Скаржник зазначає, що судом першої інстанції встановлено обставини справи на підставі недопустимих доказів (висновку експерта за результатами почеркознавчої експертизи, проведеної за електрофото…

a quotation from the court's conclusion

…начена річ. Відповідно до положень ч. 1 ст. 184 ЦК України річ є визначеною індивідуальними ознаками, якщо вона наділена тільки їй властивими ознаками, що вирізняють її з-поміж інших однорідних речей, індивідуалізуючи її. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними. Колегія суддів не погоджується з думкою скаржника про те, що висновки судів у даній справі суперечать вищевказаній правовій позиції, адже саме у зв`язку зі встановленням всіх викладених у зазначених скаржником постановах обставин судами у даній справі задоволено позов особи, яка довела виникнення у неї права власності на майно, що було пер…

a quotation from the court's conclusion

…касаційної скарги та матеріали справи, Верховний Суд дійшов висновку про залишення касаційної скарги без задоволення. Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права Постанова Київського апеляційного суду від 12 грудня 2019 року оскаржується та переглядається у касаційному порядку лише в частині вирішення зустрічних позовних вимог ОСОБА_1 . У касаційній скарзі ОСОБА_1 посилається на те, що апеляційний суд неправильно застосував частину першу статті 331 ЦК України, яку необхідно застосовувати у системному зв`язку зі статтею 179, частиною першою статті 184 та частиною четвертою статті 778 ЦК Укра…

a quotation from the court's conclusion

…вача, повністю узгоджується з приписами статей 184, 187 Цивільного кодексу України. ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ Щодо меж розгляду справи судом касаційної інстанції 30. 08.02.2020 набрали чинності зміни до Господарського процесуального кодексу України, внесені Законом України від 15.01.2020 460-IX Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України щодо вдосконалення порядку розгляду судових справ . За правилом пункту 2 розділу II Прикінцеві та перехідні положення зазначеного Закону касаційні скарги на судові рішен…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗