← Legislation

ст. 1230 ЦК

Спадкування права на відшкодування збитків, моральної шкоди, сплату неустойки, отримання компенсації · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

{Назва статті 1230 в редакції Закону № 2923-IX від 23.02.2023 }

1. До спадкоємця переходить право на відшкодування збитків, завданих спадкодавцеві у договірних зобов’язаннях, або право на відшкодування збитків, що належало спадкодавцеві відповідно до закону.

{Частина перша статті 1230 в редакції Закону № 2923-IX від 23.02.2023 }

2. До спадкоємця переходить право на стягнення неустойки (штрафу, пені) у зв'язку з невиконанням боржником спадкодавця своїх договірних обов'язків, яка була присуджена судом спадкодавцеві за його життя.

3. До спадкоємця переходить право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджено судом спадкодавцеві за його життя.

4. До спадкоємця переходить право на отримання компенсації, яку відповідно до закону міг би отримати спадкодавець за його життя.

{Статтю 1230 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 2923-IX від 23.02.2023 }

How the Supreme Court applies this provision

52 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
a quotation from the court's conclusion

…в не перейшло таке право (частина третя статті 1230 ЦК України ) . Верховний Суд уважає, що доводи, викладені у касаційній скарзі, не спростовують обґрунтованих та правильних висновків суду апеляційної інстанції. Доводи касаційної скарги зводяться до незгоди з висновками суду апеляційної інстанції про закриття провадження у справі, а вказане не може бути правовою підставою для скасування ухвали суду апеляційної інстанції. Зроблені судом апеляційної інстанції висновки узгоджуються з висновками щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах Верховного Суду (частина четверта статті…

a quotation from the court's conclusion

…6/5/3/41. Відповідно до частини першої статті 1230 ЦК України до спадкоємця переходить право на відшкодування збитків, завданих спадкодавцеві у договірних зобов`язаннях, або право на відшкодування збитків, що належало спадкодавцеві відповідно до закону. Засадничими принципами цивільного судочинства є змагальність та диспозитивність, що покладає на позивача обов`язок з доведення обґрунтованості та підставності усіх заявлених вимог, саме на позивача покладається обов`язок надати належні та допустимі докази на доведення власної правової позиції. Застосовуючи принцип диспозитивності, закріплений у статті 13 ЦПК Укра…

a quotation from the court's conclusion

…ичної особи. Саме тому у частині третій статті 1230 ЦК передбачено правило, що спадкується право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджено судом спадкодавцеві за його життя. Аналогічний висновок викладений у постанові Верховного Суду від 13 липня 2022 року у справі 753/15095/17, на яку посилався заявник у касаційній скарзі. Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_3 за життя з позовом про стягнення моральної шкоди з банку не звертався, вказані виплати йому не присуджувалися. Крім того, позивачі зазначали, що в результаті неправомірних дій банку та через постійне емоційне та фізичне страждання ОСОБА_3…

a quotation from the court's conclusion

…вив, що їх сформульовано без урахування правових висновків Верховного Суду щодо правонаступництва у подібних правовідносинах. У постанові від 17 листопада 2020 року у справі 662/541/15-ц (провадження 61-44995св18) Верховний Суд виснував, що під час застосування буквального тлумачення частини першої статті 1230 ЦК України можливий висновок, що спадкоємці набуватимуть лише право на відшкодування збитків, завданих спадкодавцеві у договірних зобов`язаннях. Проте це неповністю відповідало би змісту статей 608, 1218, 1219 ЦК України та суперечило б принципу справедливості, інакше в нерівному становищі опинялися б спадк…

a quotation from the court's conclusion

…уговують на увагу, оскільки положеннями статті 1230 ЦК України чітко передбачено право спадкоємця на відшкодування збитків, завданих спадкодавцеві у договірних зобов`язаннях. Висновки за результатами розгляду касаційної скарги Відповідно до частин першої та третьої статті 412 ЦПК України, суд скасовує судове рішення повністю або частково і ухвалює нове рішення у відповідній частині або змінює його, якщо таке судове рішення, переглянуте в передбачених статтею 400 цього Кодексу межах, ухвалено з неправильним застосуванням норм матеріального права або порушенням норм процесуального права. Неправильним застосуванням…

a quotation from the court's conclusion

…ойки спадкодавцеві за його життя у силу ст.1230 ЦК). 69. Щодо присудження судом неустойки померлому кредитору за його життя, Верховний Суд вважає за необхідне зазначити наступне. 70. Як вже зазначалося, відповідно до ч.2 ст.1230 ЦК до спадкоємця переходить право на стягнення неустойки (штрафу, пені) у зв`язку з невиконанням боржником спадкодавця своїх договірних обов`язків, яка була присуджена судом спадкодавцеві за його життя. 71. Отже, предметом спадкування може бути неустойка у зв`язку з невиконанням боржником спадкодавця своїх договірних обов`язків, яка була присуджена судом спадкодавцеві. Відповідно, якщо сп…

a quotation from the court's conclusion

…до спірних правовідносин частину другу статті 1230 Цивільного кодексу України, апеляційний господарський суд не встановив цих обставин та не дослідив пов`язаних з цим доказів. Водночас суд касаційної інстанції в силу частини другої статті 300 ГПК України не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати чи приймати до розгляду нові докази або додатково перевіряти докази. 36. З урахуванням викладеного та відповідно до частин тре…

a quotation from the court's conclusion

…передніх інстанцій залишили поза увагою правові позиції Верховного Суду України, висловлені у подібних справах та застосували до спірних правовідносин положення частини другої статті 1230 ЦК України, яка не регулює спірні правовідносини. Узагальнені доводи відзиву на касаційну скаргу КС Альянс Україна подала до Верховного Суду відзив на касаційну скаргу, у якому зазначила, що позивач не є вкладником, а є спадкоємцем вкладника, тому відповідно до частини другої статті 1230 ЦК України не має права на стягнення неустойки, яка не була присуджена спадкодавцю за його життя. Вважає, що законодавством не передбачено можл…

a quotation from the court's conclusion

…(штрафу, пені) встановлює частина друга статті 1230 ЦК України. Таке право у спадкоємця виникає лише в тому випадку, якщо неустойка була присуджена спадкодавцю за життя. Однак такого права позивач не успадкувала, оскільки за життя ОСОБА_2 не було присуджено до стягнення неустойку за неналежне виконання кредитною спілкою умов договору від 15 грудня 2008 року 0184-08дЛВ23с щодо повернення вкладнику грошових коштів, внесених на депозитний рахунок. Зазначене узгоджується з правовим висновком Верховного Суду, викладеним у постановах від 18 вересня 2019 року у справі 753/4351/17 (провадження 61-45486св18), від 26 грудн…

a quotation from the court's conclusion

…ені, апеляційний суд, враховуючи вказані норми матеріального права, обґрунтовано виходив із того, що умови виникнення у спадкоємця права на стягнення неустойки (штрафу, пені) встановлює частина друга статті 1230 ЦК України. Таке право у спадкоємця виникає лише у тому випадку, якщо неустойка була присуджена спадкодавцю за життя. Однак такого права позивач, як спадкоємець, не успадкувала, оскільки ОСОБА_2 за життя не було присуджено до стягнення неустойку за неналежне виконання кредитною спілкою умов договору 0184-08 д ЛВ 23с від 15 грудня 2008 року щодо повернення вкладнику грошових коштів, внесених на депозитний…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗