← Legislation

ст. 12 Конституція

Україна дбає про задоволення національно-культурних і мовних потреб українців, які проживають за межами держави. · Конституція України (166 articles in the corpus)
revision of 01.01.2020чинний

Text of the article

Україна дбає про задоволення національно-культурних і мовних потреб українців, які проживають за межами держави.

How the Supreme Court applies this provision

31 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…нь, на що також він посилається в позові, зазначаючи, що повноваження Верховної Ради України визначаються виключно Конституцією України (зокрема, статтею 85), а їх перелік є вичерпним. 3.5. Позивач стверджує, що положення частини четвертої статті 12 Закону 389-VIII є неконституційними, оскільки Основний Закон не містить положень щодо повноважень Верховної Ради України висловлювати недовіру посадовим особам, яких вона призначає і звільняє з посади. Наділення ж на законодавчому рівні парламенту іншими повноваженнями, ніж ті, що передбачені Основним Законом, можливе лише після внесення відповідних змін до Конституці…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…в оплаті праці, передбачені частиною першою цієї статті та КЗпП України, є мінімальними державними гарантіями. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 8-рп/2013 у справі 1-13/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону 108/95-ВР Конституційний Суд України зазначив, що поняття заробітна плата і оплата праці , які використано в законах, що регулюють трудові правовідносини, є рівнозначними в аспекті наявності у сторін, які перебувають у трудових відносинах, прав і обов`язків щодо оплати праці, умов їх реалізації та наслідків, що мають настати у разі невиконання цих обов`язків…

a quotation from the court's conclusion

…справі 755/12623/19, про незастосування правової позиції якої наполягає скаржник, дійшла наступних висновків. У Рішенні від 15.10.2013 9-рп/2013 у справі 1-18/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин), статей 1, 12 Закону України "Про оплату праці" Конституційний Суд України вказав, що під заробітною платою, що належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другій статті 233 КЗпП України, належною працівнику заробітною платою необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з…

a quotation from the court's conclusion

…ня, або на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 9-рп/2013 у справі 1-18/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону 108/95-ВР Конституційний Суд України вказав, що під заробітною платою, що належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другій стані 233 КЗпП України, належною працівнику заробітною платою необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гарантій, встановлених законодавством для осіб, які перебу…

a quotation from the court's conclusion

…ня про виплату середнього заробітку за весь час вимушеного прогулу. 45. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 9-рп/2013 у справі 1-18/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону України Про оплату праці Конституційний Суд України вказав, що під заробітною платою, що належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другій статті 233 КЗпП України, належною працівнику заробітною платою необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гарантій, встановлених законодавством для…

a quotation from the court's conclusion

…ю Уряд поклав виконання повноважень центрального органу виконавчої влади з питань співпраці із закордонними українцями на Міністерство закордонних справ України. 21 . Отже, саме на виконання положень статті 12 Конституції України та забезпечення реалізації положень Закону України Про закордонних українців , зокрема щодо забезпечення функціонування центрального органу виконавчої влади з питань співпраці з закордонними українцями, відповідачем прийнято Постанову 638. 22 . Крім того, ухвалення оскаржуваної постанови надало правові повноваження та організаційно-фінансові можливості Міністерству закордонних справ Укра…

a quotation from the court's conclusion

…о рішення Вищого адміністративного суду України, прийнятого з питань, передбачених статтею 171-1 КАС України, позивач зазначає, що при розгляді позову судом першої інстанції проігноровано вимоги норм статей 12, 13, 14, 16, 28, 40, 41, 45 Конституції України, Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, Лондонської, Паризької, Боннської, Орхуської, Рамсарської конвенцій, Стокгольмської, Ріо-де-Жанейрської декларацій, резолюції Генеральної Асамблеї 37/7 від 28.10.1982 про Всесвітню хартію природи і 45/94 від 14.12.1990. При цьому доводів щодо порушення норм матеріального чи процесуального права, що при…

the article is mentioned in the text

…начається Кабінетом Міністрів України в межах бюджетних призначень, встановлених законом про Державний бюджет України . Рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 10-рп/2008 зазначені положення Закону 107-VI щодо внесення змін до статті 12 Закону 3551-ХІІ визнані неконституційними з тих мотивів, що внесення до законодавчих актів змін і доповнень та визнання законів такими, що втратили чинність, призвело до фактичного скасування чи звуження змісту і обсягу існуючих прав і свобод людини і громадянина. Законом України від 28.12.2014 79-VIII Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо реформи міжбю…

the article is mentioned in the text

…начається Кабінетом Міністрів України в межах бюджетних призначень, встановлених законом про Державний бюджет України . Рішенням Конституційного Суду України від 22.05.2008 10-рп/2008 зазначені положення Закону 107-VI щодо внесення змін до статті 12 Закону 3551-ХІІ визнані неконституційними з тих мотивів, що внесення до законодавчих актів змін і доповнень та визнання законів такими, що втратили чинність, призвело до фактичного скасування чи звуження змісту і обсягу існуючих прав і свобод людини і громадянина. Законом України від 28.12.2014 79-VIII Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо реформи міжбю…

the article is mentioned in the text

…інетом Міністрів України в межах бюджетних призначень, встановлених законом про Державний бюджет України . 50. Рішенням Конституційного Суду України від 22 травня 2008 року 10-рп/2008 зазначені положення Закону 107-VI щодо внесення змін до статті 12 Закону 3551-ХІІ визнані неконституційними з тих мотивів, що внесення до законодавчих актів змін і доповнень та визнання законів такими, що втратили чинність, призвело до фактичного скасування чи звуження змісту і обсягу існуючих прав і свобод людини і громадянина. 51. Законом України Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо реформи міжбюджетних відносин ві…

the article is mentioned in the text

…у справах про стягнення заробітної плати та поновлення на роботі. 25. Варто зазначити, що у Рішенні від 15 жовтня 2013 року 8-рп/2013 у справі щодо офіційного тлумачення положень частини другої статті 233 Кодексу законів про працю України, статей 1, 12 Закону України Про оплату праці Конституційний Суд України дійшов висновку, що під заробітною платою, яка належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другої статті 233 Кодексу законів про працю України, належною працівнику, необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно д…

the article is mentioned in the text

…інетом Міністрів України в межах бюджетних призначень, встановлених законом про Державний бюджет України . 26. Рішенням Конституційного Суду України від 22 травня 2008 року 10-рп/2008 зазначені положення Закону 107-VI щодо внесення змін до статті 12 Закону 3551-ХІІ визнані неконституційними з тих мотивів, що внесення до законодавчих актів змін і доповнень та визнання законів такими, що втратили чинність, призвело до фактичного скасування чи звуження змісту і обсягу існуючих прав і свобод людини і громадянина. 27. Законом України від 28 грудня 2014 року 79-VIII Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо…

the article is mentioned in the text

…Кабінетом Міністрів України в межах бюджетних призначень, встановлених законом про Державний бюджет України . Рішенням Конституційного Суду України від 22 травня 2008 року 10-рп/2008 зазначені положення Закону 107-VI щодо внесення змін до статті 12 Закону 3551-ХІІ визнані неконституційними з тих мотивів, що внесення до законодавчих актів змін і доповнень та визнання законів такими, що втратили чинність, призвело до фактичного скасування чи звуження змісту і обсягу існуючих прав і свобод людини і громадянина. Законом України від 28 грудня 2014 року 79-VIII Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо рефо…

the article is mentioned in the text

…Кабінетом Міністрів України в межах бюджетних призначень, встановлених законом про Державний бюджет України . Рішенням Конституційного Суду України від 22 травня 2008 року 10-рп/2008 зазначені положення Закону 107-VI щодо внесення змін до статті 12 Закону 3551-ХІІ визнані неконституційними з тих мотивів, що внесення до законодавчих актів змін і доповнень та визнання законів такими, що втратили чинність, призвело до фактичного скасування чи звуження змісту і обсягу існуючих прав і свобод людини і громадянина. Законом України від 28 грудня 2014 року 79-VIII Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо рефо…

the article is mentioned in the text

…інетом Міністрів України в межах бюджетних призначень, встановлених законом про Державний бюджет України . 27. Рішенням Конституційного Суду України від 22 травня 2008 року 10-рп/2008 зазначені положення Закону 107-VI щодо внесення змін до статті 12 Закону 3551-ХІІ визнані неконституційними з тих мотивів, що внесення до законодавчих актів змін і доповнень та визнання законів такими, що втратили чинність, призвело до фактичного скасування чи звуження змісту і обсягу існуючих прав і свобод людини і громадянина. 28. Законом України від 28 грудня 2014 року 79-VIII Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо…

the article is mentioned in the text

…в оплаті праці, передбачені частиною першою цієї статті та КЗпП України, є мінімальними державними гарантіями. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 8-рп/2013 у справі 1-13/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону 108/95-ВР Конституційний Суд України зазначив, що поняття заробітна плата і оплата праці , які використано в законах, що регулюють трудові правовідносини, є рівнозначними в аспекті наявності у сторін, які перебувають у трудових відносинах, прав і обов`язків щодо оплати праці, умов їх реалізації та наслідків, що мають настати у разі невиконання цих обов`язків…

the article is mentioned in the text

…ан, який розглядає трудовий спір, виносить рішення про виплату середнього заробітку за весь час вимушеного прогулу. 5.5. У рішенні від 15.10.2013 9-рп/2013 у справі 1-18/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону України "Про оплату праці" Конституційний Суд України вказав, що під заробітною платою, що належить працівникові, необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гарантій, встановлених законодавством для осіб, які перебувають у трудових правовідносинах з роботодавцем, незалеж…

the article is mentioned in the text

…у справах про стягнення заробітної плати та поновлення на роботі. 27. Варто зазначити, що у Рішенні від 15 жовтня 2013 року 8-рп/2013 у справі щодо офіційного тлумачення положень частини другої статті 233 Кодексу законів про працю України, статей 1, 12 Закону України Про оплату праці Конституційний Суд України дійшов висновку, що під заробітною платою, яка належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другої статті 233 Кодексу законів про працю України, належною працівнику, необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно д…

the article is mentioned in the text

…обто за весь період невиплати власником або уповноваженим ним органом належних працівникові при звільненні сум. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 9-рп/2013 у справі 1-18/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону України Про оплату праці Конституційний Суд України зазначив, що під заробітною платою, що належить працівникові, або за визначенням, використаним у частині другій стані 233 КЗпП України, належною працівнику заробітною платою потрібно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гар…

the article is mentioned in the text

…арантовані державою виплати, передбачені у статті 12 Закону України Про оплату праці . 31. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 9-рп/2013 у справі 1-18/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 Кодексу законів про працю України, статей 1, 12 Закону 108/95-ВР Конституційний Суд України вказав, що під заробітною платою, що належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другій статті 233 Кодексу законів про працю України, належною працівнику заробітною платою необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до держав…

the article is mentioned in the text

…арантовані державою виплати, передбачені у статті 12 Закону України Про оплату праці . 32. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 9-рп/2013 у справі 1-18/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 Кодексу законів про працю України, статей 1, 12 Закону 108/95-ВР Конституційний Суд України вказав, що під заробітною платою, що належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другій статті 233 Кодексу законів про працю України, належною працівнику заробітною платою необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до держав…

the article is mentioned in the text

…и Про оплату праці , та гарантовані державою виплати, передбачені у статті 12 Закону України Про оплату праці . У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 9-рп/2013 у справі 1-18/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону України Про оплату праці Конституційний Суд України зазначив, що під заробітною платою, що належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другій статті 233 КЗпП України, належною працівнику заробітною платою необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних…

the article is mentioned in the text

…у справах про стягнення заробітної плати та поновлення на роботі. 31. Варто зазначити, що у Рішенні від 15 жовтня 2013 року 8-рп/2013 у справі щодо офіційного тлумачення положень частини другої статті 233 Кодексу законів про працю України, статей 1, 12 Закону України Про оплату праці Конституційний Суд України дійшов висновку, що під заробітною платою, яка належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другої статті 233 Кодексу законів про працю України, належною працівнику, необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно д…

the article is mentioned in the text

…у за час вимушеного прогулу та щодо визначення правової природи середнього заробітку за час вимушеного прогулу. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 8-рп/2013 в справі 1-13/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону 108/95-ВР Конституційний Суд України указав на те, що під заробітною платою, що належить працівникові, або, за визначенням, використаним у частині другій статті 233 КЗпП України, належною працівникові заробітною платою необхідно розуміти усі виплати, на отримання яких працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гарантій,…

the article is mentioned in the text

…в оплаті праці, передбачені частиною першою цієї статті та КЗпП України, є мінімальними державними гарантіями. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 8-рп/2013 у справі 1-13/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону 108/95-ВР Конституційний Суд України зазначив, що поняття заробітна плата і оплата праці , які використано в законах, що регулюють трудові правовідносини, є рівнозначними в аспекті наявності у сторін, які перебувають у трудових відносинах, прав і обов`язків щодо оплати праці, умов їх реалізації та наслідків, що мають настати у разі невиконання цих обов`язків…

the article is mentioned in the text

…платі праці, передбачені частиною першою цієї статті та КЗпП України, є мінімальними державними гарантіями. 35. У Рішенні від 15 жовтня 2013 року 8-рп/2013 в справі 1-13/2013 щодо тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону 108/95-ВР Конституційний Суд України зазначив, що поняття заробітна плата і оплата праці , які використано в законах, що регулюють трудові правовідносини, є рівнозначними в аспекті наявності у сторін, які перебувають у трудових відносинах, прав і обов`язків щодо оплати праці, умов їх реалізації та наслідків, що мають настати у разі невиконання цих обов`язків…

the article is mentioned in the text

…льнено з посади з підстав, передбачених статтею 149 -1 Конституції України. 31.2. Рада суддів України упродовж одного місяця з дня оголошення про початок конкурсу в межах загального строку проведення конкурсу, передбаченого частиною шостою статті 12 Закону України "Про Конституційний Суд України", приймає заяви від осіб, які виявили намір обійняти посаду судді Конституційного Суду і відповідають встановленим Конституцією України вимогам. 32. Згідно з пунктами 2.4-2.5 розділу ІІ Регламенту Рада суддів України після закінчення строку прийняття заяв встановлює на підставі поданих документів відповідність осіб, які в…

the article is mentioned in the text

…плати, які не передбачені актами чинного законодавства або які провадяться понад встановлені зазначеними актами норми. У Р ішенні 8-рп/2013 від 15 жовтня 2013 року щодо офіційного тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України, статей 1, 12 Закону України Про оплату праці Конституційний Суд України роз`яснив, що у разі порушення роботодавцем законодавства про оплату праці не обмежується будь-яким строком звернення працівника до суду з позовом про стягнення заробітної плати, яка йому належить, тобто усіх виплат, на які працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних га…

the article is mentioned in the text

…плати, які не передбачені актами чинного законодавства або які провадяться понад встановлені зазначеними актами норми. У рішенні 8-рп/2013 від 15 жовтня 2013 року щодо офіційного тлумачення положень частини другої статті 233 КЗпП України , статей 1, 12 Закону України Про оплату праці Конституційний Суд України роз`яснив, що у разі порушення роботодавцем законодавства про оплату праці не обмежується будь-яким строком звернення працівника до суду з позовом про стягнення заробітної плати, яка йому належить, тобто усіх виплат, на які працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних га…

the article is mentioned in the text

…о користування Янівській КЕЧ, користувачем якої є Яворівська КЕЧ, та відноситься до земель оборони, без погодження з власником - Міністерством оборони України (Третя особа у справі), діяла поза межами повноважень та у спосіб, що суперечить статтям 12, 19 Конституції України, статтям 77, 84, 115 Земельного кодексу України, статті 1 Закону України "Про використання земель оборони", частині 1 статті 22 Закону України "Про мисливське господарство та полювання". Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.12.2017, залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 15.03.2018, у задоволен…

the article is mentioned in the text

…бласті, Лубенського міськрайонного суду Полтавської області, в якому просив визнати протиправною бездіяльність відповідачів в ненарахуванні та невиплаті йому вихідної допомоги у зв'язку із відставкою судді згідно з пунктом 9 частини п'ятої статті 12 Конституції України та частини першої статті 136 Закону України Про судоустрій та статус суддів (в редакції до 27 березня 2015 року); стягнути з відповідачів вихідну допомогу у розмірі 10 місячних заробітних плат за останньою посадою на день реалізованого права на відставку судді (12 листопада 2015 року) в сумі 248040 грн. Постановою Полтавського окружного адміністрат…

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 01.01.2020). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗