← Legislation

ст. 1172 ЦК

Відшкодування юридичною або фізичною особою шкоди, завданої їхнім працівником чи іншою особою · Цивільний кодекс України (1329 articles in the corpus)
revision of 05.08.2026чинний

Text of the article

1. Юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов'язків.

2. Замовник відшкодовує шкоду, завдану іншій особі підрядником, якщо він діяв за завданням замовника.

3. Підприємницькі товариства, кооперативи відшкодовують шкоду, завдану їхнім учасником (членом) під час здійснення ним підприємницької або іншої діяльності від імені товариства чи кооперативу.

How the Supreme Court applies this provision

677 Supreme Court rulings cite this article. First come the Grand Chamber and those where the article appears in the court's own reasoning. The position is quoted verbatim from the ruling; the full text opens here.
the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…ення статей 41, 56 Конституції України, статей 22, 23, 1166, 1167, 1172 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статтю 22 Закону України Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію , Закон України Про передачу, примусове відчуження або вилучення майна в умовах правового режиму воєнного чи надзвичайного стану , статтю 86 КЦЗ України, статтю 1 Першого протоколу до Конвенції. 6.45. Натомість суди, ухвалюючи по суті правильне рішення про відмову в позові, помилково обґрунтовували свою позицію нормами Закону України Про боротьбу з тероризмом . Велика Палата Верховного Суду вже зазначала, що передбачене у статт…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…одібними фактичними обставинами справи, Верховний Суд України вважав правильним застосування до спірних правовідносин статей 1166, 1172, 1192 ЦК України, у зв`язку із чим Велика Палата Верховного Суду відступає від цього правового висновку, оскільки спір щодо невиконання договору підлягає вирішенню із застосуванням положень статей 625, 1058-1060 ЦК України. Велика Палата Верховного Суду вважає, що в разі пред`явлення позову про стягнення коштів за договорами банківського вкладу, у тому числі відсотків та інфляційних втрат, які не були повернуті вкладнику внаслідок злочину (кримінального правопорушення), вчиненого…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини. Згідно із частиною першою статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків. Стаття 1174 ЦК України визначає спеціальні підстави відповідальності за шкоду, завдану фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю посадової або службової особи органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або орга…

the conclusion binds all courtsa quotation from the court's conclusion

…льки відповідно до вимог частини першої статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків. Що стосується вимог касаційних скарг ОСОБА_5 в частині перегляду рішення Кельменецького районного суду Чернівецької області від 10 лютого 2017 року та рішення Апеляційного суду Чернівецької області від 18 травня 2017 року, то Велика Палата Верховного Суду зазначає наступне. Пунктом 5 частини першої статті 3 ЦК України передбачено, що однією із з агальних засад цивільного законодавства є судовий захист цивільного права та…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ро недотримання сторонами письмової форми цього договору. Аналогічний правовий висновок Велика Палата Верховного Суду викладала у своїй постанові від 10 квітня 2019 року у справі 463/5896/14-ц. 7.68. Крім того, відповідно до частини першої статті 1172 ЦК України у тих випадках, коли шкоди завдано працівниками під час виконання ними своїх трудових (службових) обов`язків, зобов`язання щодо її відшкодування покладаються на роботодавця. 7.69. Як виконання працівником своїх трудових (службових) обов`язків слід розуміти виконання роботи згідно з трудовим договором (контрактом), посадовими інструкціями, а також роботи,…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ршої та апеляційної інстанцій зазначено, що докази на підтвердження неправомірного перебування на території Д ТГО Львівська залізниця належного позивачу транспортного засобу та існування обставин непереборної сили відсутні. Частиною першою статті 1172 ЦК України передбачено, що юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків. За змістом частини п`ятої статті 1187 ЦК України особа, яка здійснює діяльність, що є джерелом підвищеної небезпеки, відповідає за завдану шкоду, якщо вона не доведе, що шкоди було завдано внаслідок неперебор…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…ні ним у зв'язку з бездіяльністю ГУНП в Сумській області, яке не повернуло вилучений на підставі ухвали Приморського районного суду товар після скасування арешту на цей товар у повному обсязі та своєчасно. 1.3. Позивач посилався на приписи статей 22, 1166, 1172, 1173, 1174, 1176, 1192 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статей 47, 225 Господарського кодексу України (далі - ГК України), статей 167-169 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України), Порядку зберігання речових доказів стороною обвинувачення, їх реалізації, технологічної переробки, знищення, здійснення витрат, пов'язани…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…961-IV надають страховику, який виплатив страхове відшкодування, альтернативне право на звернення з позовом у порядку регресу до водія транспортного засобу, який спричинив ДТП, у визначених Законом випадках. Однак згідно із частиною першою статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов'язків. Аналіз норм статей 1187 та 1172 ЦК України дає підстави стверджувати, що особа, яка керує транспортним засобом у зв'язку з виконанням своїх трудових (службових) обов'язків на підставі трудового договору (контракту) з особою,…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…майнової шкоди закріплені в статті 1166 ЦК України. У тих випадках, коли шкоди завдано працівниками під час виконання ними своїх трудових (службових) обов'язків, зобов'язання щодо її відшкодування покладаються на роботодавця (частина перша статті 1172 ЦК України). Для покладення на юридичну особу відповідальності, передбаченої статтею 1172 ЦК України, необхідна наявність як загальних умов деліктної відповідальності (протиправна поведінка працівника; причинний зв'язок між такою поведінкою і шкодою; вина особи, яка завдала шкоду), так і спеціальних умов (перебування у трудових відносинах з юридичною особою або фізи…

the conclusion binds all courtsthe article is mentioned in the text

…я порівняння, судом встановлено, що страхова компанія на підставі статті 993 ЦК України пред'явила позов в порядку регресу про стягнення витрат з виплати страхового відшкодування потерпілому в результаті ДТП. Задовольняючи вимоги з підстав статті 1172 ЦК України суд виходив з доведеності вини працівника відповідача у заподіянні шкоди. Отже, суди виходили з різних фактичних обставин, що не свідчить про неоднакове застосування судом касаційної інстанції одних і тих самих норм матеріального права, що спричинило ухвалення різних за змістом судових рішень у подібних правовідносинах. За таких обставин вважати заяву обґ…

a quotation from the court's conclusion

…о поширення персональних даних позивача Верховний Суд додатково зазначає, що такі дані фактично були публічними, оскільки з відома позивача були розміщені у публічних реєстрах (Єдиному реєстрі адвокатів). 172. ОСОБА_1 також вважає, що у спірних правовідносинах суди мали застосувати положення ч.1 ст.1167 та ч.1 ст.1172 ЦК і що відсутній висновок Верховного Суду щодо застосування цих норм. 173. Скаржник вказує, що позивачу довелося пережити не лише відчуття тривоги за свою безпеку і недоторканність житла через цькування й поширення персональних даних позивача учасниками чату (640 осіб), розпочатого після публікації…

a quotation from the court's conclusion

…ди вірно застосували саме частину першу статті 1172 ЦК України, згідно з якою юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків. Указане свідчить про те, що законодавець розрізняє поняття особа, яка завдала шкоду , і особа, яка відповідає за шкоду ( змішана система деліктів). Подібні правові висновки викладено Верховним Судом у постановах: від 01 листопада 2021 року у справі 920/343/20, від 15 червня 2018 року у справі 911/3511/16 та інших. Товариство є роботодавцем ОСОБА_3 , останній перебував у трудових відносинах з товариством, а…

a quotation from the court's conclusion

…що задоволення позовних вимог з підстав статей 1172, 1192 ЦК України за встановлених фактичних обставин справи не відповідатиме вимогам чинного законодавства, оскільки з моменту передачі грошових коштів уповноваженій особі банку саме банк є їх власником, а тому саме банку спричинена шкода злочином його працівників . У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 03 липня 2023 року в справі 175/4639/19 (провадження 61-11582сво21) зазначено, що: місцевий суд дійшов обґрунтованого висновку, що факт укладення вказаних депозитних договорів підтверджується Витягом з електронного…

a quotation from the court's conclusion

…ої відповідальності. Подібні за змістом правові висновки викладено у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 грудня 2021 року у справі 147/66/17 (провадження 14-95цс20). Відповідно до частини першої статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків. У постанові Великої Палати Верховного Суду від 05 грудня 2018 року у справі 426/16825/16-ц (провадження 14-497цс18) сформульовано висновок, що результат аналізу норм статей 1172 та 1187 ЦК України дає підстави стверджувати, що особа, яка керує транспортним…

a quotation from the court's conclusion

…ібних за змістом правовідносин положень статті 1172 ЦК, а також висновок про відповідальність військової частини за завдану її військовослужбовцем шкоду узгоджується з практикою Верховного Суду, яка висловлена у постанові від 21 листопада 2018 року у справі 592/4160/17; - відтак, обставини, встановлені вироком, мають преюдиційне значення у цій справі, що відповідає позиції Верховного Суду, викладеній у постанові від 04 червня 2020 року у справі 522/7758/14-ц; - суть преюдиції полягає в неприпустимості ставлення під сумнів судового рішення, яке набрало законної сили, а також повторного розгляду судом одного й того…

a quotation from the court's conclusion

…26/16825/16-ц) на підставі аналізу норм статей 1187 та 1172 ЦК дійшла висновку про те, що особа, яка керує транспортним засобом у зв`язку з виконанням своїх трудових (службових) обов`язків на підставі трудового договору (контракту) з особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, не є суб`єктом, який несе відповідальність за шкоду, завдану джерелом підвищеної небезпеки. У цьому випадку таким суб`єктом є законний володілець джерела підвищеної небезпеки - роботодавець. Отже, шкода, завдана внаслідок ДТП з вини водія, який…

a quotation from the court's conclusion

…аявність вини. Згідно з частиною першою статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків. Під виконанням працівником своїх трудових (службових) обов`язків необхідно розуміти виконання роботи згідно з трудовим договором (контрактом), посадовими інструкціями, а також роботи, яка хоч і виходить за межі трудового договору або посадової інструкції, але доручається роботодавцем або викликана невідкладною виробничою необхідністю як на території роботодавця, так і за її межами протягом усього робочого часу. Виходячи…

a quotation from the court's conclusion

…касаційної інстанції щодо застосування статей 1166, 1172 ЦК України в аспекті використання такої міри відповідальності, як стягнення шкоди, зокрема щодо наявності всіх елементів складу цивільного правопорушення, скаржник по суті намагається досягти повторної оцінки доказів, однак суд касаційної інстанції немає повноважень встановлювати нові обставини та переоцінювати докази в силу приписів статті 300 ГПК України. 8.52. Щодо справи 903/504/16, то предметом її розгляду було визнання не чинними та скасування лісорубних квитків. Верховний Суд в зазначеній справі звернув увагу на те, що лісорубні квитки є дозвільними…

a quotation from the court's conclusion

…ві, яка переглядається, суди керувалися статтею 1172 ЦК України, яка відсилає до норм трудового законодавства щодо матеріальної відповідальності працівників за шкоду, заподіяну роботодавцю, тобто до норм КЗпП України, які по-іншому визначають зазначені вище правові наслідки. Отже, у двох справах немає подібності правовідносин, так як різне матеріально-правове регулювання, різні предмет та підстави позову. З урахуванням наведеного Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду дійшов висновку про те, що у цій справі відсутній предмет (об`єкт) для розгляду справи об`єднаною палатою, оскільки р…

a quotation from the court's conclusion

…що задоволення позовних вимог з підстав статей 1172, 1192 ЦК України за встановлених фактичних обставин справи не відповідатиме вимогам чинного законодавства, оскільки з моменту передачі грошових коштів уповноваженій особі банку саме банк є їх власником, а тому саме банку спричинена шкода злочином його працівників. У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 06 березня 2019 року у справі 308/6023/15-ц (провадження 61-4447сво18) зроблено висновок про те, що зобов`язання з відшкодування шкоди, як правило, може мати місце лише за відсутності договірних правовідносин. Наявні…

a quotation from the court's conclusion

…касаційній скарзі на те, що, оскільки потерпілим обрано судовий спосіб відшкодування моральної шкоди щодо КП Тернопільелектротранс як власника джерела підвищеної небезпеки з огляду на положення ч. 1 ст. 1172 ЦК, то відповідно до положень ст. 1191 ЦК передбачено стягнення сплаченого розміру компенсації з працівника, який перебуває в трудових відносинах, за заподіяну ним шкоду під час виконання трудових обов`язків, що, думку колегії суддів, узгоджується з положеннями зазначеної норми матеріального закону, яким передбачено право зворотної вимоги (регресу) до винної особи в розмірі виплаченого відшкодування та не су…

a quotation from the court's conclusion

…що задоволення позовних вимог з підстав статей 1172, 1192 ЦК України за встановлених фактичних обставин справи не відповідатиме вимогам чинного законодавства, оскільки з моменту передачі грошових коштів уповноваженій особі банку саме банк є їх власником, а тому саме банку спричинена шкода злочином його працівників. У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 06 березня 2019 року у справі 308/6023/15-ц (провадження 61-4447сво18) зроблено висновок про те, що зобов`язання з відшкодування шкоди, як правило, може мати місце лише за відсутності договірних правовідносин. Наявні…

a quotation from the court's conclusion

…що задоволення позовних вимог з підстав статей 1172, 1192 ЦК України за встановлених фактичних обставин справи не відповідатиме вимогам чинного законодавства, оскільки з моменту передачі грошових коштів уповноваженій особі банку саме банк є їх власником, а тому саме банку спричинена шкода злочином його працівників. У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 06 березня 2019 року у справі 308/6023/15-ц (провадження 61-4447сво18) зроблено висновок про те, що зобов`язання з відшкодування шкоди, як правило, може мати місце лише за відсутності договірних правовідносин. Наявні…

a quotation from the court's conclusion

…121). При цьому, з урахуванням положень статті 1172 Цивільного кодексу України та пункту 15.5.3 Правил благоустрою міста Києва, суди дійшли висновку, що ТОВ "БК "Спецбудсервіс" не є тією особою, на яку покладається відповідальність за відновлення порушеного об`єкта благоустроюю. Судові рішення в цій частині не оскаржувалися. 4.7. Як вже зазначалося, ТОВ "Будбілдінг", оскаржуючи судові рішення з підстави, передбаченої у пункті 3 частини 2 статті 287 Господарського процесуального кодексу України, вказувало на ухвалення оскаржуваних рішень з порушенням норм матеріального права, а саме частини 11 статті 26-1 Закону У…

a quotation from the court's conclusion

…що задоволення позовних вимог з підстав статей 1172, 1192 ЦК України за встановлених фактичних обставин справи не відповідатиме вимогам чинного законодавства, оскільки з моменту передачі грошових коштів уповноваженій особі банку саме банк є їх власником, а тому саме банку спричинена шкода злочином його працівників. У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 06 березня 2019 року у справі 308/6023/15-ц (провадження 61-4447сво18) зроблено висновок про те, що зобов`язання з відшкодування шкоди, як правило, може мати місце лише за відсутності договірних правовідносин. Наявні…

a quotation from the court's conclusion

…чем у цій справі відповідно до положень статті 1172 ЦК України за заподіяння моральної шкоди під час виконання зазначених службових обов`язків, є відповідна юридична особа, в якій ніс службу відповідач, як військовослужбовець. Отже, суди дійшли правильного висновку про те, що ОСОБА_2 , як фізична особа не є належним відповідачем у цих правовідносинах, тому наявні правові підстави для відмови у задоволенні позову з підстав незалучення належного відповідача. Доводи касаційної скарги зводяться до незгоди позивача з вирішення спору по суті щодо завданої йому моральної шкоди, проте судами відмовлено у позові унаслідок…

a quotation from the court's conclusion

…бов`язків, відповідно до частини першої статті 1172 ЦК України є юридична особа. Аналогічні висновки викладені у постанові Верховного Суду від 19 липня 2023 року у справі 149/1125/20 (провадження 61-6089св23). Наведені у касаційній скарзі доводи були предметом дослідження судами попередніх інстанцій із наданням відповідної правової оцінки всім фактичним обставинам справи, яка ґрунтується на вимогах чинного законодавства, і з якою погоджується суд касаційної інстанції. Суди правильно застосували норми матеріального права у спірних правовідносинах та не допустили порушень норм процесуального права, які б давали під…

a quotation from the court's conclusion

…що задоволення позовних вимог з підстав статей 1172, 1192 ЦК України за встановлених фактичних обставин справи не відповідатиме вимогам чинного законодавства, оскільки з моменту передачі грошових коштів уповноваженій особі банку саме банк є їх власником, а тому саме банку спричинена шкода злочином його працівників. У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 06 березня 2019 року у справі 308/6023/15-ц (провадження 61-4447сво18) зроблено висновок про те, що зобов`язання з відшкодування шкоди, як правило, може мати місце лише за відсутності договірних правовідносин. Наявні…

a quotation from the court's conclusion

…ну особу відповідальності, передбаченої статтею 1172 ЦК України, необхідна наявність як загальних умов деліктної відповідальності (протиправна поведінка працівника; причинний зв`язок між такою поведінкою і шкодою; вина особи, яка завдала шкоду), так і спеціальних умов (перебування у трудових відносинах з юридичною особою або фізичною особою - роботодавцем незалежно від характеру таких відносин; завдання шкоди під час виконання працівником своїх трудових (службових) обов`язків). 54. Під виконанням працівником своїх трудових (службових) обов`язків необхідно розуміти виконання роботи згідно з трудовим договором (кон…

a quotation from the court's conclusion

…ну особу відповідальності, передбаченої статтею 1172 ЦК України, необхідна наявність як загальних умов деліктної відповідальності (протиправна поведінка працівника; причинний зв`язок між такою поведінкою і шкодою; вина особи, яка завдала шкоду), так і спеціальних умов (перебування у трудових відносинах з юридичною особою або фізичною особою - роботодавцем незалежно від характеру таких відносин; завдання шкоди під час виконання працівником своїх трудових (службових) обов`язків). Під виконанням працівником своїх трудових (службових) обов`язків необхідно розуміти виконання роботи згідно з трудовим договором (контрак…

a quotation from the court's conclusion

…з банку в судовому порядку на підставі статей 22, 1166, 1172, 1192 ЦК України. Наведене переконливо свідчить про те, що в наведеній справі 662/397/15-ц правовідносини є очевидно неподібними до правовідносин цієї справи 904/1986/22. Більше того, скаржник цитує загальний висновок із зазначеної постанови, який стосується обов`язку суду надати правову кваліфікацію відносинам сторін, водночас таке цитування не містить аналізу подібності правовідносин у наведеній справі та справі, яка розглядається, а відповідні доводи відповідача-1 зводяться до незгоди з обставинами, що були встановлені при вирішенні спору, до незгод…

a quotation from the court's conclusion

…однією сім`єю. Згідно з частиною першою статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (обов`язків). Відповідно до частин другої та п`ятої статті 1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. Особа, яка здійснює діяльність, що є джерелом підвищеної небезпеки,…

a quotation from the court's conclusion

…з банку в судовому порядку на підставі статей 22, 1166, 1172, 1192 ЦК України. 8.11 . З огляду на вищевикладене, Суд, у результаті аналізу змісту судових рішень у цій справі та у справі 662/397/15-ц, дійшов висновку, що спірні правовідносини у вказаних справах, не є подібними за змістовним критерієм, оскільки, відрізняються за предметом і підставами позову, нормативно-правовим регулюванням і доказовою базою, а також доводами та аргументами сторін. 8.12 . Згідно з пунктом 5 частини першої статті 296 ГПК України суд касаційної інстанції закриває касаційне провадження, якщо після відкриття касаційного провадження н…

a quotation from the court's conclusion

…ю для відшкодування шкоди державою, як це вважають позивачі. Колегія суддів уважає ці висновки судів передчасними й такими, що не ґрунтуються на вимогах закону з огляду на нижчезазначене. У частині 1 ст. 1172 ЦК зазначено, що юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків. За змістом ст. 1174 ЦК шкода, завдана фізичній або юридичній особі незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю посадової або службової особи органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування при здійсненні нею…

a quotation from the court's conclusion

…бов`язків, відповідно до частини першої статті 1172 ЦК України є юридична особа. Аналогічні висновки викладені у постанові Верховного Суду від 19 липня 2023 року у справі 149/1125/20 (провадження 61-6089св23). Доводи касаційної скарги про те, що матеріали справи не містять доказів протиправних дій працівників відповідача помилкові, оскільки спростовуються наявними у матеріалах справи доказами, які оцінені судами у визначений процесуальним законом спосіб, зміст яких свідчить про те, що смерть матері позивачів настала внаслідок надання неналежної медичної допомоги. Зазначені докази відповідач не спростував та не на…

a quotation from the court's conclusion

…а може бути акт про нещасний випадок на виробництві. Юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків (частина перша статті 1172 ЦК України). У справі, яка переглядається , комісією з розслідування нещасного випадку 23 жовтня 2021 року складено акт спеціального розслідування нещасного випадку за формою Н-1/П. Згідно акту спеціального розслідування нещасного випадку, що стався 23 вересня 2021 року о 16 год. 12 хв. 59 сек. нещасний випадок, внаслідок якого настала смерть ОСОБА_3 , відповідно п.п.1,2 п.52 Порядку розслідування та облі…

a quotation from the court's conclusion

…що задоволення позовних вимог з підстав статей 1172, 1192 ЦК України за встановлених фактичних обставин справи не відповідатиме вимогам чинного законодавства, оскільки з моменту передачі грошових коштів уповноваженій особі банку саме банк є їх власником , а тому саме банку спричинена шкода злочином його працівників. У постанові Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 06 березня 2019 року у справі 308/6023/15-ц (провадження 61-4447сво18) зроблено висновок про те, що зобов`язання з відшкодування шкоди, як правило, може мати місце лише за відсутності договірних правовідносин. Наявн…

a quotation from the court's conclusion

…авил глави 9 КПК з урахуванням положень статей 22, 23, 1167, 1172 ЦК України в частині визначення розміру моральної шкоди, яка підлягає стягненню на користь законного представника потерпілого. У вироку місцевий суд встановив, що окрім заподіяння малолітньому потерпілому легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я, тривалий час у дитини був періодичний біль голови, неспокійний сон та відчуття страху. Суд першої інстанції дійшов переконання, що дії засудженого спричинили малолітньому потерпілому моральні страждання через фізичний біль, емоційні та душевні страждання, а також з урахуванням…

a quotation from the court's conclusion

…ли з нею однією сім`єю. Частиною першою статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (обов`язків). Відповідно до вимог частин другої та п`ятої статті 1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. Особа, яка здійснює діяльність, що є джерелом підвищеної небе…

a quotation from the court's conclusion

…пеляційної інстанції не врахувавши висновки Верховного Суду у справі 910/28813/15 (постанова від 06.02.2020) припустився порушення та неправильного застосування статті 1166 ЦК України, частини другої статті 1172 ЦК України, статей 73, 86, 98 ГПК України; - відсутній висновок Верховного Суду щодо питання комплексного застосування у подібних правовідносинах норм статті 11, частин першої та другої статті 22, статті 1166 ЦК України, статей 224, 225 ГК України, частини третьої статті 623 ЦК України, статті 614 ЦК України разом із статтями 4, 10, 11, 14 Закону України "Про захист прав покупців сільськогосподарських маш…

a quotation from the court's conclusion

…і 426/16825/16-ц). Тлумачення частини 1 статті 1172 ЦК України свідчить, що відповідальність юридичної або фізичної особи за шкоду, завдану їхнім працівником, наступає лише у випадках, коли заподіювач шкоди не лише перебуває з такою юридичною або фізичною особою в трудових відносинах, а й заподіяв відповідну шкоду саме у зв`язку та під час виконання своїх трудових (службових) обов`язків. Виконанням працівником своїх трудових (службових) обов`язків є виконання ним роботи, зумовленої трудовим договором (контрактом), посадовими інструкціями, а також роботи, яка хоча і виходить за межі трудового договору чи посадової…

a quotation from the court's conclusion

…ли з нею однією сім`єю. Частиною першою статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (обов`язків). Відповідно до вимог частин другої та п`ятої статті 1187 ЦК України шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку. Особа, яка здійснює діяльність, що є джерелом підвищеної небе…

a quotation from the court's conclusion

…ії відхилив, оскільки в силу вимог ч. 2 ст. 1172 ЦК України зазначене не звільняє його від відповідальності за шкоду, завдану підрядником, який діяв за його завданням. 43. Апеляційний господарський суд погодився із висновками суду першої інстанції стосовно того, що спірна будівля, яка була демонтована КП "Київблагоустрій" у серпні 2017 року, є нерухомим майном, а не тимчасовою спорудою. 44. Також апеляційний господарський суд дійшов висновку, що між протиправними діями Департаменту і КП "Київблагоустрій" та завданою позивачу шкодою існує прямий причинний зв`язок, оскільки у випадку правомірної поведінки Департаме…

a quotation from the court's conclusion

…кодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала. Згідно з частиною першою статті 1172 ЦК України юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов`язків. Відповідно до частини другої статті 1168 ЦК України моральна шкода, завдана смертю фізичної особи, відшкодовується її чоловікові (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживали з нею однією сім`єю. Головною умовою покладення…

a quotation from the court's conclusion

…івником банку його клієнту, на підставі статей 1172, 1192 ЦК України, суди попередніх інстанцій не врахували, що між сторонами виникли правовідносини щодо невиконання договору, який підлягає вирішенню із застосуванням положень статті 625, 1058-1060 ЦК України. Такий висновок узгоджується з висновками, викладеними Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 8 червня 2021 року у справі 662/397/15-ц (провадження 14-20цс21) та Верховним Судом у постанові від 30 червня 2021 року у справі 742/3238/17 (провадження 61-15938св19). Крім того, у вказаній постанові Великої Палати Верховного Суду зазначено, що відмова в а…

Show more ↓

The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 05.08.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.

Verify against the source ↗