ст. 10 Конституція
Text of the article
Державною мовою в Україні є українська мова.
{Офіційне тлумачення частини першої статті 10 див. в Рішенні Конституційного Суду № 10-рп/99 від 14.12.99 }
Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.
В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.
Держава сприяє вивченню мов міжнародного спілкування.
Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.
How the Supreme Court applies this provision
…поведінки, які забезпечують суспільну довіру до суду; використав статус судді з метою незаконного отримання третіми особами вигоди. 25. Скаржник указував, що під час розгляду справ 530/75/21, 530/703/22 та 530/1792/21 суддя порушив вимоги статей 1, 2, 8, 10, 65, 129 Конституції України, статей 2, 12, 56, 57 Закону 1402-VIII, статей 3, 9, 10, 164, 165, 263 ЦПК України, а під час розгляду справи 530/337/23 - також статей 2, 7-9, 91-94, 349, 374 КПК України. 26. ОСОБА_4 зазначав, що суддя ОСОБА_1 з метою порушення присяги судді та заподіяння судовій системі найбільшої шкоди застосовує таке: спосіб дводумства, тобто…
…України понад 20 років (як про це зазначає сам позивач), скаржник повинен був проявляти зацікавленість щодо особливостей національного законодавства України, правового регулювання суспільних правовідносин. 68. Відповідно до частини першої статті 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. 69. У Рішенні Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року 10-рп/99 зазначено, що українська мова як державна є обов 'язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, до…
…в ОКП ЛОР БТІ та ЕО зареєструвало право власності ОСОБА_1 на вказані приміщення. ПОЗИЦІЯ ВЕЛИКОЇ ПАЛАТИ ВЕРХОВНОГО СУДУ Щодо позовної вимоги про витребування із чужого незаконного володіння спірного майна та зобов`язання його повернути 55. Статтею 10 Конституції (Основного Закону) Української Радянської Соціалістичної Республіки 1978 року було встановлено, що основу економічної системи Української РСР становить соціалістична власність на засоби виробництва у формі державної (загальнонародної) і колгоспно-кооперативної власності. Статтею 11 було встановлено, що у виключній власності держави є земля, її надра, води…
…ого ладу та конституційною цінністю. 22. Державною мовою в Україні є українська мова. Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України (частини перша та друга статті 10 Конституції України). Публічними сферами, в яких застосовується державна мова, охоплюються насамперед сфери здійснення повноважень органами законодавчої, виконавчої та судової влади, іншими державними органами та органами місцевого самоврядування (абзаци третій та четвертий пункту 3 мотивувальної частини Рішення Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року 10-…
…ачає, що суд першої інстанції не вирішив питання щодо залучення перекладача з огляду на те, що ОСОБА_8 недостатньо володіє державною мовою, у зв`язку з чим слід зазначити наступне. Так, згідно з ч. 1 ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. Також ч. 5 ст. 10, п. 4 ч. 1 ст. 92 Основного Закону України регламентовано, що застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається виключно законами України. Відповідно до частин 1, 2 ст. 14 Закону України Про забезпечення функціонування української мови як державної від 25 квітня 2019 року 2704-VIII та ст. 12 Закону Укр…
…у чи гуртожитках. Допоміжні приміщення (кладовки, сараї і т. ін.) передаються у власність квартиронаймачів безоплатно і окремо приватизації не підлягають. 5.17. Офіційне тлумачення положень частини 2 статті 10 цього Закону наведено в рішенні Конституційного Суду від 02.03.2004 4-рп/2004 зі змінами, внесеними згідно з рішенням Конституційного Суду від 09.11.2011 14-рп/2011. 5.18. Так, у рішенні Конституційного Суду України у справі про права співвласників на допоміжні приміщення багатоквартирних будинків від 02.03.2004 4-рп/2004 зазначено, що в аспекті конституційного звернення і конституційного подання положення…
…тава щодо необхідності для відступу від правових позицій Верховного Суду є необґрунтованою та не отримала підтвердження під час касаційного провадження, а судами встановлено, що рішенням Черкаської обласної ради від 25.02.1960 196 спірне майно було передано на баланс, а не у власність Облтовариства, і вказане майно залишалось у державній власності. Колегія суддів бере до уваги висновки Верховного Суду, викладені у постанові від 15.03.2023 у справі 910/20600/21, відповідно до яких: статтею 10 Конституції (Основного Закону) Української Радянської Соціалістичної Республіки 1978 року було встановлено, що основу еконо…
…ро стягнення суми авансу з 2015 року. 5.26. Колегія суддів установила, що в постанові Верховного Суду від 12.03.2025 у справі 910/20940/21 (910/19964/23), на яку посилається скаржник, з посиланням на статтю 10 Конституції України, частину 1 статті 1, 13, 14 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", частину статті 12 Закону України "Про судоустрій та статус судів", частини 1, 2, 4, 5 статті 91, статті 73, 76, 77 Господарського процесуального кодексу України сформульовано такий висновок: "При цьому до письмових доказів, викладених недержавною мовою, повинні додаватися переклади…
…посилаючись на положення частини першої статті 10 Конституції України, частини третьої статті 45 КУзПБ, частини першої статті 10 та частин першої-другої статті 91 ГПК України, виходив з того, що доказ подано іноземними мовами - чорногорською та російською, без перекладу на державну мову, а, крім того, за розсудом суду, відсутні поважні причини пропуску строку на подання доказів, адже заявник жодним чином не обґрунтував неможливість подання відповідних доказів разом із заявою про визнання грошових вимог протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Бу…
…ми чинного законодавства. Згідно з ч. 1 ст. 10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова. Також ч. 5 ст. 10, п. 4 ч. 1 ст. 92 Основного закону регламентовано, що застосування мов в Україні гарантується Конституцією України, а порядок застосування мов визначається виключно законами України. Відповідно до ст. 1 Закону України Про забезпечення функціонування української мови як державної від 25 квітня 2019 року єдиною державною (офіційною) мовою в Україні є українська мова. Згідно зі ст. 29 КПК кримінальне провадження здійснюється державною мовою. За таких обставин при оскарженні судового рішен…
The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 01.01.2020). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.
Verify against the source ↗