ст. 1 ЗУ про знаки для товарів і послуг
Text of the article
{Назва статті 1 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
1. У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні:
{Абзац перший статті 1 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
Національний орган інтелектуальної власності (далі - НОІВ) - державна організація, що входить до державної системи правової охорони інтелектуальної власності, визначена на національному рівні Кабінетом Міністрів України як така, що здійснює повноваження у сфері інтелектуальної власності, визначені цим Законом, іншими законами у сфері інтелектуальної власності, актами центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності, та статутом, і має право представляти Україну в міжнародних та регіональних організаціях;
{Абзац другий статті 1 в редакції Закону № 2188-III від 21.12.2000 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 5460-VI від 16.10.2012 ; в редакції Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
особа - фізична або юридична особа;
{Абзац третій статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законами № 850-IV від 22.05.2003 }
торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб;
{Абзац четвертий статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 ; в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
свідоцтво - свідоцтво України на торговельну марку;
{Абзац п'ятий статті 1 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
зареєстрована торговельна марка - торговельна марка, на яку видано свідоцтво або яка має міжнародну реєстрацію, що діє на території України;
{Абзац шостий статті 1 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
заявка - сукупність документів, необхідних для видачі свідоцтва;
заявник - особа, яка подала заявку чи набула прав заявника в іншому встановленому законом порядку;
{Абзац восьмий статті 1 із змінами, внесеними згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 }
пріоритет заявки (пріоритет) - першість у поданні заявки;
дата пріоритету - дата подання попередньої заявки до НОІВ або відповідного органу держави - учасниці Паризької конвенції про охорону промислової власності або Угоди про заснування Світової організації торгівлі , за якою заявлено пріоритет;
{Абзац десятий статті 1 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
Реєстр - Державний реєстр свідоцтв України на торговельні марки, ведення якого здійснюється в електронній формі;
{Абзац одинадцятий статті 1 в редакції Закону № 815-IX від 21.07.2020 }
Апеляційна палата - колегіальний орган НОІВ для розгляду заперечень проти рішень НОІВ щодо набуття прав на об’єкти інтелектуальної власності, заяв про визнання прав на об’єкти інтелектуальної власності недійсними повністю або частково, заяв про визнання торговельної марки добре відомою в Україні та розгляду інших питань, що належать до його компетенції відповідно до цього Закону, інших законів та нормативно-правових актів України;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 2188-III від 21.12.2000 ; із змінами, внесеними згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 ; в редакції Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
{Абзац тринадцятий статті 1 виключено на підставі Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
державна система правової охорони інтелектуальної власності - центральний орган виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності, НОІВ і сукупність наукових, освітніх, інформаційних та інших відповідної спеціалізації державних підприємств, установ, організацій, що належать до сфери управління центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 2188-III від 21.12.2000 ; в редакції Закону № 703-IX від 16.06.2020 }
доменне ім’я - ім’я, що використовується для адресації комп’ютерів і ресурсів в Інтернеті;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 34-IV від 04.07.2002 }
МКТП - Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 850-IV від 22.05.2003 }
Атестаційна комісія - колегіальний орган НОІВ, основною метою діяльності якого є проведення атестації осіб, які висловили намір набути право на зайняття діяльністю представника у справах інтелектуальної власності (патентного повіреного);
{Статтю 1 доповнено абзацом сімнадцятим згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
Апеляційна комісія - колегіальний орган НОІВ, основною метою діяльності якого є розгляд скарг кандидатів у представники у справах інтелектуальної власності (патентні повірені) на рішення атестаційної комісії та розгляд скарг на дії представників у справах інтелектуальної власності (патентних повірених);
{Статтю 1 доповнено абзацом вісімнадцятим згідно із Законом № 703-IX від 16.06.2020 }
База даних заявок - база даних, ведення якої здійснюється в електронній формі, яка містить визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності, відомості про заявку та поточне діловодство за нею, є відкритою і доступною для перегляду будь-якою особою на офіційному веб-сайті НОІВ;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
Бюлетень - офіційний електронний бюлетень НОІВ;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
ВОІВ - Всесвітня організація інтелектуальної власності;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
колективна торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги учасників об’єднання осіб, під яким розуміють будь-яку сукупність осіб незалежно від її організаційно-правової форми та складу та існування якого не суперечить законодавству держави, в якій воно створено, відрізняються від товарів і послуг інших осіб;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
міжнародна реєстрація - міжнародна реєстрація торговельної марки, здійснена відповідно до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків та/або Протоколу до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків ;
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
Паризька конвенція - Паризька конвенція про охорону промислової власності від 20 березня 1883 року.
{Статтю 1 доповнено абзацом згідно із Законом № 815-IX від 21.07.2020 }
How the Supreme Court applies this provision
…Проаналізувавши норми права, наведені у статтях 1, 16, 17, 18 Закону 3689-XII, апеляційний господарський суд виснував про те, що виходячи з правової сутності торговельної марки умовою належного її використання є використання власником зареєстрованої торговельної марки саме щодо зазначених у свідоцтві товарів і послуг. 22. Дослідивши надані сторонами докази, суд апеляційної інстанції встановив, що відповідач-1 не довів використання торговельної марки для відповідних послуг 35 та 42 класу МКТП за спірним свідоцтвом. 23. Колегія суддів вважала, що надані позивачем та наявні у справі докази у їх сукупності на підтвер…
…ьне її використання ... . Відповідно до правової позиції, викладеної у постанові Верховного Суду від 06.04.2023 р. у справі 910/5815/21: ...тягар доведення у таких справах лежить на особі, щодо свідоцтва якої була подана заява про припинення, одним з основоположних принципів цивільного та господарського процесів є змагальність сторін, відповідно до якого кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. 8.23. Аналіз законодавчих приписів, наведених у статтях 1, 16, 17, 18 Закону 3689-XII дає підстави для висновку про те, що, виходячи з правової сутності…
…них судових рішеннях, застосували норми статей 1, 16, 17, 18 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" (далі-Закон 3689-ХІІ), статті 197,198 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони неправильно - без врахування зазначених вище висновків Верховного Суду, оскільки в оскаржуваних судових рішеннях відсутні висновки щодо того чи була встановлена обставина саме використання спірної торговельної марки. Також скаржник зазначає, що суди, в частині висновків про відсутність пор…
…ослуг і зазначає про неврахування судом правових висновків Верховного Суду, викладених у постановах, щодо застосування цієї норми. 4.24 Верховний Суд, перевіряючи наведені в касаційній скарзі доводи, виходить з таких міркувань. 4.25 Відповідно до статті 1 Закону 3689-XII торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. 4.26 Свідоцтво України на знак для товарів і послуг дає власнику право на його використання, виключне право дозволяти або забороняти таке використання. Але із свідоцтва випливають не лише права, а й обов`язки щодо використання торгов…
…ом України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг від 15.12.1993 3689-XII (тут і далі в редакції на час виникнення спірних правовідносин; Закон 3689-XII). Відповідно до визначень, наведених у ст. 1 Закону 3689-XII, Установа - центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності; знак - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб; свідоцтво - свідоцтво України на знак для товарів і послуг; зареєстрований знак - знак, на який видано свідоцтво. Відповідно до частини першої статті 5 Закону 3689 правова охорона над…
…15 та 16 ЦК України та статті, зокрема, 2, 4, 13, 74, 238 ГПК України. 8.73. У справі, що переглядається, перед судами постало питання, зокрема, щодо дослідження обставин справи у їх взаємозв`язку із статтями 1, 16, 17, 18 Закону 3689-ХІІ та статей 197 та 198 Угоди про асоціацію, які є ключовими під час вирішення справ про дострокове припинення дії свідоцтв на торговельні марки, та які не в повній мірі досліджено судами попередніх інстанцій з врахуванням мотивів, які наведені вище в цій постанові. 8.74. З аналізу оскаржуваного відповідачем 1 судового рішення, в частині з яким не погоджується відповідач 1, вбачаєт…
…тання застосування норм права, зокрема, статті 1, абзацу 2 частини другої статті 6 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг , частин першої - третьої, п`ятої статті 1, пункту 2 частини другої статті 21 Закону України Про громадські об`єднання , частини п`ятої статті 9 Закону України Про авторське право і суміжні права у подібних правовідносинах. Так, зокрема, скаржник зазначає про те, що ГО Смарт сіті хаб , як громадська організація, що здійснює некомерційну діяльність, не здійснювало жодної господарської діяльності з торговельною маркою KYIV SMART CARD та не випускало жодного продукту і не н…
…відачем 1, не зазначив яким саме доказом підтверджується таке використання. 8.12. Верховний Суд, під час оцінки доводів, наведених в касаційній скарзі, виходить з таких міркувань. 8.13. Відповідно до статті 1 Закону 3689-XII торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб . 8.14. Свідоцтво України на знак для товарів і послуг дає власнику право на його використання, виключне право дозволяти або забороняти таке використання. Але із свідоцтва випливають не лише права, а й обов`язки щодо використання торговельної марки. Так, відповідно до статті 17 За…
…ційної скарги 7. У касаційній скарзі до Верховного Суду Відповідач, зазначаючи про порушення попередніми судовими інстанціями норм матеріального права, просить оскаржувані судові рішення зі справи скасувати та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог відмовити, стягнути з Позивача на користь Відповідача витрати зі сплати судового збору. АРГУМЕНТИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ Доводи особи, яка подала касаційну скаргу 8. На даний час відсутній висновок Верховного Суду щодо застосування частини першої статті 1 Закону України "Про захист від недобросовісної конкуренції", статті 1 Закону України "Про охорону прав…
…1 частини другої статті 287 ГПК України Верховний Суд зазначає таке. Скаржник зауважує, що судами попередніх інстанцій неправильно застосовано статтю 1, пункт 4 статті 5, пункти 4, 5 статті 16, статтю 20 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", статтю 494, 495 ЦК України. Крім того, скаржник зазначає, що судами попередніх інстанцій не враховано висновки Верховного Суду у постанові від 15.12.2020 у справі 914/1667/18 та від 15.07.2019 у справі 910/18587/16. Вирішуючи питання визначення подібності правовідносин, Верховний Суд звертається до правових висновків, викладених у судовому рішенні В…
…о до положень Статей 3 і 3ter, охорона знака в кожній зацікавленій договірній стороні буде такою же, якби цей знак був заявлений безпосередньо у Відомстві цієї договірної сторони. Згідно із пунктом 4 статті 1 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг , знак - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. Торговельною маркою мож е бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Таки…
…економічного розвитку і торгівлі України. Державна служба входить до системи органів виконавчої влади і забезпечує реалізацію державної політики у сфері інтелектуальної власності. За змістом положень статей 1, 2 Закону 3689-XII установа - це центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності. Установа забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони прав на знаки для товарів і послуг, для чого, в тому числі, організовує приймання заявок, проведення їх експертизи, приймає рішення щодо них, видає свідоцтва на знаки для товарів і послуг, забезпечує їх державну…
…сності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків, передбачених законом. 9.7. Згідно зі статтею 420 ЦК України до об`єктів права інтелектуальної власності належать, зокрема, торговельні марки (знаки для товарів і послуг). 9.8. Згідно зі статтею 1 Закону 3689-XII, торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. 9.9. Відповідно до статті 492 ЦК України торговельною маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка комбінація позначень, які придатні для вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), щ…
…Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг та здійснити необхідну публікацію в офіційному бюлетені "Промислова власність". Позовна заява з посиланням, зокрема, на приписи статей 492, 494 Цивільного кодексу України та статей 1, 5, 16, 17, 18 Закону України від 15.12.1993 3689-ХІІ "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" мотивована невикористанням Товариством спірного знака за свідоцтвом України протягом останніх трьох років. У справі 338/180/17 позов подано про стягнення безпідставно одержаних коштів, три проценти річних і інфляційних втрат. У справі 910/380/24 позов подано про визна…
…законодавством, що діяло на дату подання заявки. Таким чином, суди повинні оцінювати відповідність зареєстрованих позначень умовам надання правової охорони згідно із законодавством, що було чинним на дату подання заявки. 62. Відповідно до статті 1 Закону 3689-XII знак - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від однорідних товарів і послуг інших осіб. 63. Згідно приписів статті 1 Закону 3689-XII відомство - Державний комітет України з питань інтелектуальної власності" (Держпатент України). 64. Відповідно до статті 10 Закону 3689-XII після встановлення дати подання заявки та за наявності до…
…у місячний строк після державної реєстрації торговельної марки. Свідоцтво видається особі, яка має право на його одержання. Якщо право на одержання свідоцтва мають кілька осіб, їм видається одне свідоцтво. 8.55. За визначенням наведеним у статті 1 Закону 3689-XII особа - це фізична або юридична особа. 8.56. Суди попередніх інстанцій залишили поза увагою те, що вимога позивача про визнання недійсним свідоцтва України НОМЕР_1 не підлягає розгляду за правилами господарського судочинства, оскільки власником свідоцтва України НОМЕР_1, яка визнається недійсною (за встановленими попередніми судовими інстанціями обстави…
…ах, передбачених законом. Згідно із преамбулою Закону 3689-ХІІ (у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) цей Закон регулює відносини, що виникають у зв`язку з набуттям і здійсненням прав на торговельні марки в Україні. У статті 1 Закону 3689-ХІІ зазначено, що торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. Відповідно до статті 3 Закону 3689-ХІІ якщо міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені законодавством України про торговельні м…
…сеними Законом України "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки" від 09.04.2015 317-VIII, що набрав чинності 21.05.2015. 9.5. Згідно зі статтею 1 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" (далі - Закон) знак - це позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. 9.6. Правова охорона надається знаку, який не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі, вимогам Закону України "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичн…
…ну скаргу 4.1. У поданій касаційній скарзі Компанія з посиланням на пункт 1 частини другої статті 287 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) вважає, що апеляційний господарський суд застосував положення пункту 4 статті 1 та положення частини другої та третьої статті 6 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг (далі - Закон) без врахування висновків Верховного Суду, викладених у постановах від 15.12.2020 у справі 914/1667/18 та від 09.06.2020 у справі 910/15741/17. 4.2. Також, скаржник з посиланням на пункт 4 частини другої статті 287 ГПК України та пункти 1, 3, 4 ча…
…нією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів (стаття 492 ЦК України). 8.7. Відповідно до положень статті 1 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" торговельна марка - це позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. 8.8. Частиною п`ятою статті 16 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" визначено, що свідоцтво надає його власнику виключне право забороняти іншим особам використову…
…им виробником при придбанні морозива із зазначенням у назві позначенням КАШТАН , використання позначення у складі зареєстрованих торгівельних марок інших юридичних осіб тощо. Стосовно вказаного Верховний Суд звертає увагу на зміст приписів статті 1 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг , статті 492 Цивільного кодексу України в контексті основного призначення торговельної марки, яким є вирізнення товарів (послуг), що виробляються (надаються) однією особою , від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами . Стосовно питання визнання знака КАШТАН загальновідомим (добре відоми…
…о виробляються (надаються) однією особою, від товарів (послуг), що виробляються (надаються) іншими особами. Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, літери, цифри, зображувальні елементи, комбінації кольорів. 8.6. Згідно з положень статті 1 Закону 3689-XII торговельна марка - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб; зареєстрована торговельна марка - торговельна марка, на яку видано свідоцтво або яка має міжнародну реєстрацію, що діє на території України. 8.7. Абзацами 4 та 5 пункту 5 статті 16 Закону 3689-XII встановлено, що свідоцтво надає його власни…
…ду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 26 січня 2022 року у справі 750/13341/19 (провадження 61-4644св21). Доменне ім`я - ім`я, що використовується для адресації комп`ютерів і ресурсів в Інтернеті (стаття 1 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг ). Європейський суд з прав людини вказав, що власник доменного імені вправі самостійно визначати способи його використання (розмістити рекламу, сайт про послуги і товари, зробити доступ платним або безкоштовним, здавати доменне ім`я в оренду, продати його). Тому виключне право на використання доменного імені…
…об`єктивних перешкод на шляху до здобуття (збереження) відповідного матеріального та/або нематеріального блага. Водночас за відсутності об`єктивного порушення прав чи законних інтересів особи її вимоги не підлягають задоволенню. Згідно зі статтею 1 Закону України від 15 грудня 1993 року 3689-XII Про охорону прав на знаки для товарів і послуг знак - це позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. Відповідно до статті 492 Цивільного кодексу України та частини другої статті 5 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг торговельною маркою може бути…
…і на знаки для товарів і послуг в Україні. Закріплені у цьому Законі норми є спеціальними стосовно норм інших законодавчих актів, які регулюють відповідні правовідносини або безпосередньо стосуються таких правовідносин. В абзаці четвертому статті 1 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг (в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) визначено, що знак - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від товарів і послуг інших осіб. За змістом частини другої статті 5 Закону України Про охорону прав на знаки для товарів і послуг (в редакції, чинній на час виникнен…
The text of the article comes from our legislation database, loaded from the official portal Legislation of Ukraine (zakon.rada.gov.ua) (wording of 26.02.2026). The act is an official document and is not subject to copyright (Article 8 of the Law on Copyright and Related Rights). For use in proceedings, verify against the official source.
Verify against the source ↗